Concours Ferrero – 10 203 prix à gagner

AUCUN ACHAT NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. LE CONCOURS EST VALIDE AU CANADA SEULEMENT (ET S’ADRESSE SEULEMENT AUX PERSONNES ADMISSIBLES, COMME INDIQUÉ DANS LE RÈGLEMENT OFFICIEL CI-DESSOUS). NUL PARTOUT AILLEURS ET LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT. NE PARTICIPEZ PAS AU CONCOURS SI VOUS NE RÉPONDEZ PAS AUX EXIGENCES D’ADMISSIBILITÉ, TELLES QUE DÉCRITES CI-DESSOUS.

1. Période du concours
   Le concours « Allez-y à fond pour gagner de Ferrero^MD » (le « concours ») est commandité par Ferrero Canada Limited (le « commanditaire »). Le concours débute le mercredi 1er avril 2026 à 10 h 00 min 01 s (HNE) et se termine le lundi 31 août 2026 à 23 h 59 min 59 s (HNE) (la « période du concours »). Tous les bulletins de participation doivent être reçus au plus tard à 23 h 59 min 59 s (HNE) le lundi 31 août 2026 (l’« heure de clôture du concours »). Les bulletins de participation envoyés après l’heure de clôture du concours ne seront pas acceptés.
2. ADMISSIBILITÉ
   Seuls les résidents autorisés du Canada qui ont atteint l’âge de la majorité ou plus dans leur province ou territoire de résidence, au moment de leur participation, sont admissibles à participer à ce concours. Le participant ne doit pas être, ou être domicilié avec, une partie au concours (telle que définie ci-dessous) ou un membre de sa famille immédiate. On entend par « partie au concours » les employés (actuels ou ayant travaillé au cours de l’année écoulée), les dirigeants, les administrateurs, les représentants et les agents : 1) du commanditaire; 2) de i) ses sociétés affiliées et apparentées et ii) ses agences de publicité ou de promotion; 3) des entités impliquées dans le développement, la production, l’administration ou la réalisation du concours (l’« administrateur du concours »); 4) des sociétés affiliées à l’administrateur du concours; ou 5) de toute personne ou entité impliquée dans l’évaluation du concours. Aux fins du présent règlement officiel, on entend par « membre de la famille immédiate » la mère, la belle-mère, le père, le beau-père, le frère, le demi-frère, le beau-frère, la sœur, la demi-sœur, la belle-sœur, le fils, le beau-fils, le gendre, la fille, la belle-fille, la bru, le mari, la femme, l’épouse, l’époux ou le conjoint de fait.  Pour plus de clarté, les groupes, les clubs, les organisations, les entreprises et les entités commerciales et non commerciales ne peuvent pas participer au concours. Un participant doit satisfaire aux conditions d’admissibilité énoncées dans le présent règlement officiel à partir du moment où il participe jusqu’à ce qu’il soit confirmé comme gagnant (le cas échéant).
3. MODE DE PARTICIPATION
   Les participants peuvent participer au concours et gagner des prix (tels que définis ci-dessous) de deux (2) manières : a) avec une preuve d’achat de produits admissibles (tels que définis ci-dessous); ou b) sans achat.
   1. Participation avec preuve d’achat d’un produit admissible
      Les participants qui choisissent d’acheter des produits admissibles pour participer au concours et avoir une chance de gagner un grand prix (tel que défini ci-dessous) ou un prix instantané (tel que défini ci-dessous) (chacun, un « prix ») peuvent le faire en visitant le site Web www.goallintowin.ca (le « site Web ») avant l’heure de clôture du concours. Suivez les instructions pour vous inscrire et téléchargez un reçu valide montrant l’achat d’au moins un (1) produit Ferrero^MD participant (« produit admissible ») auprès d’un détaillant canadien (un « reçu admissible »). Pour obtenir une liste des produits admissibles, veuillez vous référer à l’article 9 ci-dessous. Chaque reçu admissible ne peut être utilisé qu’une seule fois et compte pour une (1) participation, quel que soit le nombre de produits admissibles indiqué sur le reçu admissible. Votre reçu admissible numérisé doit indiquer le détaillant auprès duquel l’achat a été effectué, la date et le(s) produit(s) admissible(s) acheté(s).

      Vous devez avoir une adresse courriel et un numéro de téléphone valides pour participer au concours. Chaque participant ne peut utiliser qu’une (1) seule adresse courriel pour participer au concours. Veuillez noter que la preuve de l’envoi d’une participation en ligne ne constitue pas une preuve de réception par le commanditaire.

      À condition que les achats de produits admissibles soient effectués pendant la période du concours et que le participant dispose de reçus admissibles pour chaque participation, il n’y a pas de limite au nombre de participations au concours par personne et par jour.

      Les reçus admissibles doivent être envoyés dans l’un des formats suivants : .jpg, .jpeg, .png, ou .pdf, avec une taille de fichier maximale de 20 Mo.

      Une fois qu’un reçu admissible a été envoyé, toute participation supplémentaire utilisant ce reçu admissible au-delà de cette limite sera disqualifiée et ne constituera pas une participation admissible au concours.

   2. Participation sans preuve d’achat
      Les participants qui choisissent de participer au concours pour avoir une chance de gagner un prix sans effectuer d’achat peuvent le faire en visitant le site Web (www.goallintowin.ca) avant l’heure de clôture du concours. Suivez les instructions pour vous inscrire et sélectionnez l’option « Télécharger un essai » pour soumettre un essai original (50 mots maximum) décrivant votre produit Ferrero^MD préféré. Les essais doivent être envoyés sous format .doc, .docx ou .pdf. À condition que le participant télécharge un essai original pour chaque participation, il n’y a pas de limite au nombre de participations au concours par personne et par jour.

      Les participations au concours pour gagner un prix qui sont reçues par le commanditaire après l’heure de clôture du concours, sont illisibles, incomplètes, endommagées, irrégulières, mutilées, contrefaites, mal remplies ou reproduites mécaniquement ou électroniquement seront déclarées invalides (« participations invalides »). Aucune communication ni correspondance ne sera échangée avec les participants, à l’exception de ceux sélectionnés pour gagner un prix. Si l’on découvre qu’un participant a utilisé ou utilise un logiciel pour remplir automatiquement des bulletins de participation de façon non autorisée, ce participant sera immédiatement disqualifié du concours. Le commanditaire se réserve le droit de disqualifier tous ces participants des futurs concours qu’il mènera, sans autre préavis.
      Les personnes qui choisissent de s’abonner volontairement pour recevoir des nouvelles passionnantes et des offres spéciales par courriel de la part des marques Ferrero participantes obtiendront une participation supplémentaire au concours. Cette participation supplémentaire sera prise en compte pour l’attribution du grand prix. Il n’est pas nécessaire d’être abonné pour participer à ce concours, et vous pouvez vous désabonner à tout moment de recevoir tout ou partie de ces communications.

4. PRIX
   Il y a au total dix mille deux cent trois (10 203) prix à gagner, comme suit :
   1. Grand prix : Il y a trois (3) grands prix (chacun, un « grand prix ») à gagner, chacun consistant en un ensemble de prix VIP Canada Soccer (l’« expérience Canada Soccer ») pour quatre (4) personnes (les gagnants du grand prix [tel que défini à l’article 5 ci-dessous] et jusqu’à trois [3] invités chacun, ci-après appelés les « invités à l’expérience Canada Soccer »), comprenant :
      1. quatre (4) billets pour un match de Canada Soccer (« match »), choisi par le gagnant du grand prix et approuvé par Canada Soccer en fonction de la disponibilité des billets;
      2. une visite guidée des coulisses et/ou une rencontre en personne, selon les disponibilités;
      3. le transport aller-retour vers le lieu du match choisi, y compris, le cas échéant et comme déterminé uniquement par le commanditaire, le billet d’avion en classe économique ou le voyage en train pour quatre (4) personnes à partir de l’aéroport canadien ou de la gare canadienne les plus proches du domicile du gagnant du grand prix (p. ex. les résidents d’Ottawa pour un match à Toronto;
      4. l’hébergement en occupation quadruple dans un hôtel 4 étoiles sélectionné par le commanditaire, pour un maximum de trois (3) nuits;
      5. la location d’une voiture pour quatre (4) personnes (modèle économique), pour une durée maximale de trois (3) jours;
      6. un total de cinq cents dollars canadiens (500 $CAN) d’argent de poche.

      En outre, les modalités suivantes s’appliquent à tous les grands prix :

      1. Chaque grand prix doit être complété dans un délai de un (1) an à compter du 31 août 2026 et dans tous les cas au plus tard le 30 août 2027. La sélection du match, la destination, les dates de voyage et tous les détails relatifs au voyage doivent être confirmés auprès de l’administrateur du concours et de Canada Soccer au moins quatre (4) semaines avant la date de voyage choisie;
      2. Pour plus de certitude, en aucun cas le commanditaire ne sera tenu de débourser plus de dix mille dollars canadiens (10 000 $CAN), à quelque moment que ce soit, en rapport avec un grand prix.

   La valeur au détail approximative (« VDA ») de chaque grand prix est de dix mille dollars canadiens (10 000,00 $CAN). Le gagnant du grand prix et ses invités à l’expérience Canada Soccer doivent voyager sur le même itinéraire et doivent avoir tous les documents de voyage valides requis avant l’émission des billets (y compris, mais sans s’y limiter, un passeport, un visa de voyage ou tout autre document de voyage requis), à défaut de quoi le grand prix sera annulé. Les images utilisées pour représenter le grand prix dans la publicité sont uniquement destinées à illustrer le prix et ne reflètent pas les éléments réels du grand prix.

   Le gagnant d’un grand prix et ses invités à l’expérience Canada Soccer sont responsables de tous les coûts, toutes les dépenses et toutes les taxes applicables qui ne sont pas expressément décrits dans le présent document, y compris, mais sans s’y limiter, les taxes aéroportuaires locales, les transports terrestres, les pourboires, les marchandises, les appels téléphoniques, les dépenses personnelles de toute nature pour l’escale de nuit, les repas et les boissons, les frais de service, les repas et les divertissements en vol, les coûts encourus pour se rendre au point de départ et en revenir, l’obtention d’une assurance voyage personnelle suffisante avant le départ, si désiré, l’obtention et le transport de tous les documents de voyage nécessaires, tels que les passeports et les visas, et le respect des réglementations douanières et d’immigration. L’utilisation de certificats de surclassement n’est pas autorisée pour les vols. Les réservations sont soumises à toutes les règles et réglementations et à la disponibilité de la/des compagnie(s) aérienne(s) ou d’un autre transporteur sélectionné par le commanditaire à sa discrétion. Aucune compensation ne sera versée si le voyage est annulé parce que le gagnant du grand prix et son/ses invité(s) à l’expérience Canada Soccer n’ont pas obtenu ou satisfait aux exigences de voyage. Le voyage doit être accepté tel que décrit dans le présent règlement officiel et ne peut être transféré à une autre personne, substitué à un autre prix ou échangé en tout ou en partie contre de l’argent, sous réserve de toute disposition énoncée ailleurs dans le présent règlement officiel. Tout arrangement de voyage applicable doit être effectué par l’intermédiaire du commanditaire ou de son agent de voyage désigné. Si le voyage ou l’un de ses éléments ne peut être décerné tel que décrit pour quelque raison que ce soit, le commanditaire se réserve le droit de le remplacer par un autre prix de valeur égale ou supérieure, y compris en argent, sans responsabilité ni préavis.

   Chaque gagnant d’un grand prix et chacun de ses invités à l’expérience Canada Soccer doivent être des résidents légaux du Canada ayant atteint l’âge de la majorité ou plus dans leur province ou leur territoire de résidence principale au moment où le participant sélectionné est déclaré gagnant d’un grand prix, sauf dans le cas où l’invité à l’expérience Canada Soccer est l’enfant ou la personne à charge légale du gagnant du grand prix.  Comme condition de participation au grand prix, le gagnant du grand prix et chaque invité à l’expérience Canada Soccer doivent fournir au commanditaire et à ses sociétés affiliées un formulaire de décharge (voir l’article 6 ci-dessous), comme l’exige le présent règlement officiel. Si un invité à l’expérience Canada Soccer n’a pas atteint l’âge de la majorité, il devra demander à son parent ou à son tuteur légal d’agir en son nom pour ce qui est de remplir le formulaire de décharge. Si l’invité à l’expérience Canada Soccer ne retourne pas tous les documents requis dans les délais prescrits, l’invité à l’expérience Canada Soccer sera disqualifié de sa participation au grand prix.  Le gagnant du grand prix peut choisir de ne pas inviter d’invité à l’expérience Canada Soccer ou de sélectionner moins de trois (3) invités à l’expérience Canada Soccer, à condition que ce choix soit communiqué sans équivoque par écrit au commanditaire ou aux parties au concours, au plus tard à la date à laquelle les formulaires de décharge doivent être retournés.  Tout invité à l’expérience Canada Soccer n’ayant pas atteint l’âge de la majorité dans sa province ou son territoire de résidence principale ne peut participer au grand prix, à moins que son parent ou son tuteur légal ne soit le gagnant du grand prix ou un invité qualifié pour l’expérience Canada Soccer.

   Lors de la réservation, si la valeur du grand prix est inférieure à la VDA, une compensation sera accordée pour la différence. Le commanditaire n’est pas responsable de la perte ou du vol du grand prix, ou de toute partie de celui-ci, ou de tout problème découlant de ou lié à l’utilisation du grand prix, ou de toute partie de celui-ci, par le gagnant du grand prix.  Le cas échéant, le commanditaire n’est pas responsable des retards et/ou des annulations de vols empêchant le gagnant du grand prix et son invité à l’expérience Canada Soccer d’utiliser ou de reporter leurs réservations d’hôtel ou d’autres logements, et aucune substitution ou compensation ne sera accordée.

   Le cas échéant, le gagnant du grand prix devra présenter une carte de crédit valide au nom du gagnant déclaré du grand prix au moment de l’arrivée à l’hôtel pour couvrir tous frais accessoires. Aucun point de grand voyageur (ou de tout autre programme de récompense similaire) ne pourra être accumulé ou utilisé pour le grand prix. Si le gagnant du grand prix n’est pas en mesure de réclamer tout élément ou tous les éléments du grand prix pour des raisons indépendantes de la volonté du commanditaire, il ne recevra aucune compensation ni aucun élément de prix de remplacement.

   Si le gagnant du grand prix n’est pas en mesure de participer au voyage après que celui-ci a été réservé ou avant la date d’achèvement du voyage, pour quelque raison que ce soit, le voyage sera entièrement annulé. Le commanditaire et ses sociétés affiliées ne sont pas responsables des annulations de voyage, des modifications, des retards ou des annulations ou autres changements apportés au voyage, et le gagnant du grand prix accepte ces risques.

   Les chances approximatives de gagner un grand prix dépendent du nombre total de participations admissibles reçues avant l’heure de clôture du concours.

   Limite d’un (1) grand prix par personne.

   2. Prix instantanés. Il y a au total dix mille deux cents (10 200) prix instantanés à gagner (chacun, un « prix instantané »), consistant en :
      1. 200 chandails de Canada Soccer (VDA de 125 $ chacun);
      2. 500 écharpes de Canada Soccer (VDA de 55 $ chacune);
      3. 500 casquettes de Canada Soccer (VDA de 40 $ chacune);
      4. 500 ballons de Canada Soccer (VDA de 50 $ chacun);
      5. 1 000 fanions de Canada Soccer (VDA de 10 $ chacun);
      6. 500 drapeaux de voiture de Canada Soccer (VDA de 15 $ chacun); et
      7. 7 000 bons de produits Ferrero^MD gratuits, soit 1 000 bons pour chacun des produits suivants : Tic Tac^MD (VDA de 1,99 $ chacun), Nutella B-Ready (VDA de 1,09 $ chacun), Bueno^MD (VDA de 1,49 $ chacun), Kinder^MD Chocolate/Chocolat (VDA de 1,49 $ chacun), Kinder^MD Surprise^MD (VDA de 1,49 $ chacun), Nutella & Go (VDA de 1,69 $ chacun) et Rocher^MD (VDA de 1,79 $ chacun).

   Le commanditaire n’est pas obligé ou tenu de décerner la totalité des 10 200 prix instantanés dans le cas où des prix instantanés resteraient disponibles pour quelque raison que ce soit.

   Lorsque vous envoyez une participation pour un prix instantané, vous êtes immédiatement informé si vous êtes ou non le gagnant d’un prix instantané (« gagnant d’un prix instantané ») et, le cas échéant, de la nature du prix instantané gagné. Les prix instantanés sont sélectionnés au hasard parmi tous les participants. Les gagnants d’un prix instantané seront contactés directement par un administrateur du concours, qui les aidera à recevoir leur prix.

   Les chances approximatives de gagner un prix instantané dépendent de la date et de l’heure de la participation.

   Limite d’un (1) prix instantané par semaine, par personne.

   Tous les prix doivent être acceptés tel qu’ils sont décernés, sans substitution et ils ne sont ni transférables, ni remboursables, ni revendables ni convertibles en argent. Les prix doivent être acceptés tel qu’ils sont décernés, sans substitution, et ne peuvent être transférés, cédés ou échangés contre de l’argent. Si un prix (ou l’un de ses éléments) ne peut être décerné pour quelque raison que ce soit, le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de le remplacer par un autre prix (ou l’un de ses éléments) de valeur égale ou supérieure, sans préavis ni responsabilité.

5. TIRAGES AU SORT DES GRANDS PRIX
   Un tirage au sort pour trois (3) grands prix (le « tirage du grand prix ») sera effectué, le 2 septembre 2026, à 10 h 00 min 00 s (HNE) (la « date du tirage ») à Toronto (Ont.) par l’administrateur du concours, parmi toutes les participations admissibles reçues avant l’heure de clôture du concours. Dans les sept (7) jours suivant la date du tirage, trois (3) tentatives au maximum seront effectuées pour contacter chacun des gagnants du grand prix (chacun, un « gagnant du grand prix ») aux adresses courriel fournies et deux (2) tentatives au maximum au numéro de téléphone indiqué sur leur bulletin de participation, entre 9 h 00 et 17 h 00 (HNE). Si le participant sélectionné a) ne peut être joint dans ces sept (7) jours, par courriel ou par téléphone, ou ne répond pas dans les trois (3) jours suivant le dernier courriel envoyé au participant sélectionné; b) ne parvient pas à répondre correctement à la question d’aptitude sans aucune aide, mécanique ou autre (voir l’article 6 ci-dessous); ou c) ne renvoie pas les formulaires de décharge dûment signés dans le délai imparti (voir l’article 6 ci-dessous), il sera considéré comme ayant renoncé au grand prix et sera disqualifié, et un autre participant sera, à la seule discrétion du commanditaire, sélectionné au hasard parmi les participations admissibles restantes jusqu’à ce qu’un contact soit établi avec un gagnant potentiel ou qu’il n’y ait plus de participations admissibles, selon ce qui se produit en premier. Dans ce dernier cas, le commanditaire n’est pas obligé ou tenu de décerner le grand prix. Le commanditaire ne pourra être tenu responsable d’aucune tentative infructueuse de communiquer avec le gagnant d’un grand prix.
6. DÉCLARATION DES GAGNANTS D’UN GRAND PRIX ET ATTRIBUTION DES GRANDS PRIX
   Les réclamations de grands prix sont assujetties à une vérification. Pour être déclaré gagnant d’un grand prix, le participant sélectionné doit répondre correctement à une question d’aptitude arithmétique, sans aide d’aucune sorte (mécanique, électronique ou autre). La question sera envoyée par courriel à l’adresse fournie lors de l’inscription au concours. Le participant sélectionné et chacun de ses invités à l’expérience Canada Soccer (ou le parent ou tuteur légal s’il n’a pas atteint l’âge de la majorité) devront également signer un formulaire de déclaration et de décharge (le « formulaire de décharge ») confirmant i) le respect du règlement officiel; ii) l’acceptation du grand prix, tel que décerné, sans substitution; iii) la décharge du commanditaire, des parties au concours, de l’administrateur du concours et de chacun de leurs actionnaires, dirigeants, administrateurs, employés, agents, représentants, sociétés mères, filiales, affiliées et apparentées, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les « renonciataires ») de toute responsabilité liée au grand prix ou à toute partie de celui-ci et au concours; iv) l’accord du participant sélectionné pour la publication, la reproduction et/ou toute autre utilisation de son nom, de son adresse, de sa voix, de ses déclarations au sujet du grand prix ou du concours, de sa photographie ou de tout autre portrait sans autre préavis ou compensation, dans toute publicité ou annonce réalisée par le commanditaire ou les parties au concours de quelque manière que ce soit, y compris par impression, diffusion et sur Internet et v) l’accord du participant pour publier un message fourni par le commanditaire sur chacune de ses plateformes de médias sociaux, si le commanditaire ou les parties au concours le lui demandent. Les formulaires de décharge doivent être renvoyés dans un délai de sept (7) jours, sauf si un délai différent est spécifié sur les formulaires de décharge, faute de quoi le grand prix sera annulé et le participant sélectionné ne sera pas déclaré gagnant du grand prix. La remise du grand prix sera coordonnée par le commanditaire avec le gagnant déclaré du grand prix, après réception et vérification dans les délais prescrits de toutes les informations requises dans son formulaire de décharge. Les gagnants déclarés du grand prix devront choisir les dates de match qu’ils préfèrent et les confirmer auprès de l’administrateur du concours et de Canada Soccer, sous réserve de disponibilité. Une fois une date du match confirmée, le commanditaire organisera la livraison des billets, soit physiquement, soit numériquement, selon le format disponible.
7. DÉCLARATION DES GAGNANTS D’UN PRIX INSTANTANÉ ET ATTRIBUTION DES PRIX INSTANTANÉS
   Les réclamations des prix instantanés sont assujetties à une vérification. Pour être déclaré gagnant d’un prix instantané, le participant sélectionné doit, immédiatement après avoir été informé qu’il est gagnant d’un prix instantané : i) répondre correctement, sans aide d’aucune sorte (mécanique, électronique ou autre), à une question d’aptitude arithmétique présentée au cours de la procédure de participation en ligne, et ii) signer et envoyer électroniquement le formulaire de décharge requis. Si toutes les étapes de la procédure de réclamation en ligne ne sont pas suivies dans leur intégralité, le gagnant sera disqualifié et perdra le droit au prix instantané.

   Après avoir signé le formulaire de décharge, saisi l’adresse postale pour recevoir le prix instantané et répondu correctement à la question d’aptitude arithmétique, vous serez déclaré(e) gagnant(e) d’un prix instantané. Veuillez prévoir un délai de quatre (4) semaines pour la livraison du prix instantané.

8. GÉNÉRALITÉS
   Si le gagnant d’un grand prix ou d’un prix instantané i) ne respecte pas le présent règlement officiel; ii) ne fournit pas la bonne réponse à la question d’aptitude arithmétique; iii) ne réclame pas le prix conformément au présent règlement officiel, dans le délai spécifié par le commanditaire, le participant ne sera pas déclaré gagnant du grand prix ou du prix instantané et le grand prix ou le prix instantané, selon le cas, ne sera pas décerné.

   Préséance du règlement officiel

   En cas de divergence, d’incohérence ou de conflit entre ce présent règlement officiel et les renseignements, autres déclarations, instructions ou interprétations de ce règlement officiel figurant dans tout matériel du concours, y compris, sans toutefois s’y limiter, le formulaire de participation, l’emballage et toute publicité au point de vente, imprimée ou en ligne, les modalités du présent règlement officiel prévaudront, régiront et domineront dans les pleines mesures permises par la loi.

   En cas de divergence ou d’incohérence entre la version anglaise et la version française du présent règlement officiel, la version anglaise prévaudra et régira.

   Indemnisation

   En envoyant un bulletin de participation dans le cadre du présent concours, chaque participant confirme avoir compris et respecté le présent règlement officiel. Chaque participant accepte de dégager, de défendre et de libérer les renonciataires de toute responsabilité pour toute réclamation, toute perte, toute action ou tout dommage de quelque nature que ce soit subi par le participant ou toute autre personne, qu’il soit réel, accessoire ou consécutif, toute blessure (y compris les préjudices corporels, le décès ou les dommages matériels), découlant en tout ou en partie, directement ou indirectement, de l’acceptation, de la possession, de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation de tout prix, de la participation au concours, de toute infraction au règlement officiel ou de toute activité liée au prix.

   Limitation de la responsabilité

   Les renonciataires ne seront pas responsables des participations ou réclamations de prix en retard, perdues, illisibles, incomplètes, endommagées, mal acheminées, mutilées, mal remplies, falsifiées ou détruites, et toutes ces participations ou réclamations de prix sont nulles. Les participations qui ont été falsifiées, manipulées ou altérées seront nulles. Le commanditaire n’est pas responsable de toute défaillance du site Web et se dégage de toute responsabilité à l’égard de toute saisie de renseignement incorrecte ou inexacte, de défectuosité technique, d’erreur humaine, technique ou d’impression, de toute donnée ou transmission perdue, retardée ou déformée, de toute omission, interruption, suppression, défectuosité, défaillance des lignes ou des réseaux téléphoniques ou informatiques, de tout matériel informatique ou logiciel, ou de toute combinaison de ce qui précède. L’utilisation d’une adresse courriel non valide entraînera la disqualification de la participation au concours. Les utilisateurs qui envoient des courriers indésirables à la même adresse courriel verront leur participation disqualifiée.

   Administration du concours

   Toutes les participations sont la propriété du commanditaire et aucune ne sera retournée. Toutes les décisions concernant le concours seront prises par le commanditaire. En outre, le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de modifier, d’annuler, de suspendre et/ou de supprimer toute partie du concours pour quelque raison que ce soit, sans préavis.

   Le commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, de disqualifier quiconque enfreint le présent règlement officiel. Le commanditaire se réserve également le droit de refuser une participation d’une personne dont l’admissibilité est sujette à caution, qui a été disqualifiée ou qui n’est autrement pas admissible à participer. Toute tentative d’altérer le processus de participation, d’entraver le présent règlement officiel, d’endommager délibérément le site Web ou de porter atteinte à l’administration, à la sécurité ou au fonctionnement légitime du concours constitue une infraction aux codes criminel et civil, et le commanditaire se réserve le droit de réclamer des dommages-intérêts et/ou toute autre réclamation (incluant les frais d’avocat) de tout contrevenant dans les pleines mesures permises par la loi, ce qui pourrait inclure, sans s’y limiter, l’interdiction de participer ou la disqualification de participants au présent concours ou à de futurs concours du commanditaire. À sa seule discrétion, le commanditaire peut disqualifier toute personne qui agit de quelque façon que ce soit pour menacer, intimider ou harceler toute personne, et ainsi rendre nulles toutes les participations associées à cette personne. Le commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, de terminer ou de suspendre le concours, si des fraudes, des virus informatiques, des bogues informatiques ou d’autres raisons indépendantes de la volonté du commanditaire venaient compromettre la sécurité, le bon déroulement, le fonctionnement ou l’administration du concours.

   En cas de litige concernant la personne qui a envoyé une participation, la participation sera réputée avoir été envoyée par le titulaire autorisé du compte (tel que défini ci-dessous) au nom de qui le compte de courriel est enregistré, dans la mesure où cette personne répond à tous les critères d’admissibilité du présent concours. Le « titulaire autorisé du compte » est la personne physique à qui une adresse courriel et/ou un numéro de téléphone sont attribués par un fournisseur de services Internet, un fournisseur de services en ligne, un fournisseur de services téléphoniques ou toute autre organisation responsable de l’attribution des adresses courriel d’un domaine associé à l’adresse courriel en question. On peut demander à tout participant sélectionné de fournir une preuve attestant qu’il est le titulaire autorisé du compte de l’adresse courriel associée à la participation sélectionnée. Seul le serveur de la promotion sera utilisé pour déterminer l’heure de réception d’une participation admissible au présent concours. Si l’on découvre qu’une personne a participé au concours d’une façon non conforme à ce règlement officiel, et/ou qu’elle a envoyé un nombre de participations supérieur à celui permis par ce règlement officiel, le participant sera disqualifié et toutes ces participations envoyées par ledit participant seront disqualifiées.

   Droits relatifs à la confidentialité et à la publicité

   Lorsque vous participez au concours, vos renseignements personnels, y compris sans toutefois s’y limiter, le prénom, le nom de famille, les images soit sur photographie, soit en vidéo, l’adresse postale, la ville, la province/le territoire, le code postal, le numéro de téléphone et l’adresse courriel (collectivement, les « renseignements du participant ») seront collectés par le commanditaire.

   En participant au présent concours, vous consentez et acceptez la collecte et l’utilisation des renseignements du participant pour administrer le présent concours, remettre le prix et effectuer toute publicité connexe, conformément à la politique de confidentialité du commanditaire (accessible au : https://www.goallintowin.ca/fr/privacypolicy). Veuillez noter que les renseignements du participant fournis dans le cadre de ce concours peuvent être recueillis, transférés, traités et stockés dans des territoires de compétence à l’extérieur du Canada. Ces renseignements seront soumis aux lois générales applicables dans ces territoires de compétence, y compris, mais sans s’y limiter, l’accès éventuel des autorités réglementaires. Le commanditaire ne vendra pas, ne partagera pas, ni ne transmettra les renseignements personnels fournis en connexion avec ce concours à des tiers ou à des agents, autres que ceux dont il retient les services pour effectuer les tâches précitées ou tel que les lois applicables le permettent ou l’exigent.

   Si vous avez des questions concernant vos droits en matière de confidentialité, veuillez contacter [email protected].

   Lois applicables

   Sauf si la loi l’interdit, en s’inscrivant au concours, chaque participant accepte que le concours et tous les problèmes et questions concernant la construction, la validité, l’interprétation et l’applicabilité du présent règlement soient régis par les lois en vigueur dans la province de l’Ontario et les lois fédérales du Canada qui s’y appliquent (à l’exclusion de tout conflit de lois, règle ou principe qui pourrait renvoyer une telle interprétation aux lois d’un autre territoire de compétence).  Chaque participant se soumet irrévocablement au territoire de compétence exclusif des tribunaux de l’Ontario pour toute question liée à ce concours.

   L’invalidité ou le caractère inexécutoire d’une disposition du présent règlement officiel n’aura aucun effet sur la validité ou l’applicabilité des dispositions restantes et le présent règlement officiel restera en vigueur et sera interprété conformément à ses autres modalités, comme si la disposition inexécutoire ou illégale ne figurait pas dans le présent document.

   Tout terme masculin employé dans le présent règlement officiel englobe le féminin et vice versa au singulier et au pluriel.

9. PRODUITS ADMISSIBLES
   

   Marque	Nom
   Tic TacMD	Tic TacMD Menthe fraîcheur 24 g (T50)
   Tic TacMD	Tic TacMD Menthe fraîcheur 29 g (T60)
   Tic TacMD	Tic TacMD Menthe fraîcheur 98 g (T200)
   Tic TacMD	Tic TacMD Orange 24 g (T50)
   Tic TacMD	Tic TacMD Orange 29 g (T60)
   Tic TacMD	Tic TacMD Orange 98 g (T200)
   Tic TacMD	Tic TacMD Explosion fruitée 24 g (T50)
   Tic TacMD	Tic TacMD Explosion fruitée 29 g (T60)
   Tic TacMD	Tic TacMD Explosion fruitée 98 g (T200)
   Tic TacMD	Tic TacMD Thé des bois 29 g (T60)
   Tic TacMD	Tic TacMD Explosion d’agrumes 29 g (T60)
   Tic TacMD	Tic TacMD Explosion d’agrumes 98 g (T200)
   Tic TacMD	Tic TacMD Fruit du dragon 29 g (T60)
   Tic TacMD	Tic TacMD Cerise et lime 29 g (T60)
   Tic TacMD	Tic TacMD Cerise et lime 98 g (T200)
   Tic TacMD	Tic TacMD Fraise et crème 29 g (T6)
   RondnoirMD	RondnoirMD 79 g (T8)
   RocherMD	RocherMD Boîte-cadeau 200 g (T16)
   RocherMD	RocherMD 150 g (T12 – WM)
   RocherMD	RocherMD 37,5 g (T3)
   RocherMD	RocherMD 100 g (T8)
   Raffaello	Raffaello 30 g (T3)
   Raffaello	Raffaello 80 g (T8)
   NutellaMD	Nutella B-Ready 736 g
   NutellaMD	Nutella B-Ready 132 g
   NutellaMD	Nutella B-Ready 330 g
   NutellaMD	Nutella B-Ready 22 g
   NutellaMD	Nutella Biscuits 276 g
   NutellaMD	Nutella Arachide 375 g
   NutellaMD	NutellaMD 1 kg, emballage double
   NutellaMD	NutellaMD 375 g
   NutellaMD	NutellaMD 1 kg
   NutellaMD	NutellaMD 725 g
   NutellaMD	NutellaMD 725 g, emballage double
   NutellaMD	Nutella Arachide 725 g
   NutellaMD	Nutella Arachide 725 g, emballage double
   NutellaMD	Nutella & Go Bâtonnets de pain 208 g
   NutellaMD	Nutella & Go Bâtonnets de pain 52 g
   NutellaMD	Nutella & Go Club 832 g
   NutellaMD	Nutella & Go Bretzel 54 g
   KinderMD	Kinder Kinderini 250 g
   KinderMD	KinderMD SurpriseMD Rose 20 g (T1)
   KinderMD	KinderMD SurpriseMD Rose 60 g (T3)
   KinderMD	KinderMD SurpriseMD Classique 20 g (T1)
   KinderMD	KinderMD SurpriseMD Classique 60 g (T3)
   KinderMD	KinderMD Chocolat 21 g (T1)
   KinderMD	KinderMD Chocolat 42 g (T2)
   KinderMD	KinderMD Chocolat 84 g (T4)
   KinderMD	KinderMD Chocolat 126 g (T6)
   KinderMD	KinderMD Chocolat Mini 96 g (T16)
   KinderMD	Kinder Bueno Lait 39 g (T2 Lait)
   KinderMD	Kinder Bueno Blanc 39 g (T2 Blanc)
   KinderMD	Kinder Bueno Noir 39 g (T2 Noir)
   KinderMD	Kinder Bueno, multi-emballage, 129 g (T3)
   KinderMD	Kinder Bueno 86 g (T4)
   KinderMD	Kinder Bueno Mini 97 g (T18)
   KinderMD	Kinder Bueno Mini 145 g (T27)
   FerreroMD	Carrés de chocolat FerreroMD Noir 105 g
   FerreroMD	Carrés de chocolat FerreroMD Blanc 105 g
   FerreroMD	Carrés de chocolat FerreroMD Assortis 105 g
   FerreroMD	Carrés de chocolat au lait FerreroMD 105 g
   Famous AmosMD	Famous AmosMD 1,68 kg (Costco Net)
   Ferrero Collection	Ferrero Collection 156 g
   Ferrero Collection	Ferrero Collection 32 g
   FerreroMD	Tablettes de chocolat FerreroMD Raffaello 90 g
   FerreroMD	Tablettes de chocolat au lait FerreroMD 90 g
   FerreroMD	Tablettes de chocolat FerreroMD Blanc avec noisettes 90 g
   FerreroMD	Tablettes de chocolat FerreroMD Macadamia 90 g
   FerreroMD	Tablettes de chocolat FerreroMD 70 % noir avec caramel salé et noisettes 90 g
   FerreroMD	Tablettes de chocolat FerreroMD 70 % noir avec noisettes 90 g
   ButterfingerMD	ButterfingerMD grand format 105 g
   ButterfingerMD	ButterfingerMD 52 g