CONCOURS EXPÉRIENCE INOUBLIABLE AU MATCH DES ÉTOILES 2027 DE LA LNH^®
RÈGLEMENT OFFICIEL

CE CONCOURS (LE « CONCOURS ») S’ADRESSE UNIQUEMENT AUX RÉSIDENTS DU CANADA ET EST RÉGI PAR LES LOIS CANADIENNES. NE PARTICIPEZ PAS À CE CONCOURS SAUF SI VOUS ÊTES ADMISSIBLE ET RÉSIDEZ AU CANADA AU MOMENT DE VOTRE PARTICIPATION.

LES PARTICIPANTS DOIVENT AVOIR L’ÂGE DE LA MAJORITÉ DANS LEUR PROVINCE/TERRITOIRE DE RÉSIDENCE AU MOMENT DE LEUR INSCRIPTION. UN DES VOYAGEURS (LE GAGNANT OU L’INVITÉ) DOIT ÉGALEMENT ÊTRE ÂGÉ D’AU MOINS VINGT-CINQ (25) ANS.

AUCUN ACHAT OU PAIEMENT N’EST REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT N’AUGMENTE PAS VOS CHANCES DE GAGNER. NUL LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT. EN PARTICIPANT AU CONCOURS, LE PARTICIPANT ACCEPTE D’ÊTRE LIÉ PAR LE PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL ET LES DÉCISIONS DU COMMANDITAIRE, QUI SONT DÉFINITIVES ET EXÉCUTOIRES À TOUS ÉGARDS.

1. ADMISSIBILITÉ : Le concours est ouvert uniquement aux résidents du Canada ayant atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence au moment de leur inscription. Les personnes suivantes ne sont pas admissibles à participer au concours : les employés, sous-traitants, administrateurs, dirigeants, représentants et mandataires de PepsiCo Canada ULC (le « commanditaire »), Treetop Promotion & Marketing Inc. (l’« administrateur »), les entités de la LNH (telles que définies à la clause 20 ci-dessous), la NHLPA (telle que définie à la clause 20 ci-dessous), et chacune de leurs sociétés mères, filiales et sociétés affiliées respectives, les détaillants participants, les distributeurs, les agences de conception Web, de publicité, d’exécution, de jugement et de promotion impliquées dans l’administration, le développement, l’exécution et la mise en œuvre du présent concours (collectivement, les « parties au concours »), ainsi que les membres de la famille immédiate (conjoint, parent, enfant, frère ou sœur, grand-parent et/ou membres de la famille par alliance) de chacun d’entre eux et les personnes vivant sous le même toit (les personnes, qu’elles soient apparentées ou non, qui vivent dans la même résidence).
2. PÉRIODE DU CONCOURS : Le concours débute à 12 h 00 (midi), heure de l’Est (« HE »), le 5 octobre 2026 et se termine à 23 h 59, HE, le 1^er novembre 2026 (la « période du concours »). L’horloge de l’ordinateur désigné de l’administrateur du commanditaire est le dispositif officiel de chronométrage du concours.
3. COMMENT PARTICIPER : Pendant la période du concours, achetez une (1) boisson PepsiCo participante et un (1) produit Frito‑Lay® participant (les « produits participants » ; voir la liste fournie à la fin du présent Règlement officiel). Visitez le site Web du www.ConcoursHockeyPepsiLays.ca (le « site Web du concours ») pendant la période du concours et suivez les instructions pour accéder au site Web du concours. Remplissez le formulaire d’inscription en indiquant votre prénom, votre nom, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone, votre province/territoire et votre code postal. Suivez les instructions pour télécharger votre reçu (images de format JPG / JPEG / PNG / GIF ou BMP uniquement, taille maximale 20 Mo). Assurez-vous de prendre une photo claire de votre reçu, sur laquelle le nom du détaillant est visible. Votre reçu doit également montrer clairement l’achat d’une (1) boisson PepsiCo participante et d’un (1) produit Frito‑Lay® participant, y compris le nom du produit et le CUP (code universel des produits). Une fois votre reçu téléchargé, confirmez que vous êtes admissible et acceptez de participer au concours conformément au présent Règlement officiel avant de cliquer sur « Soumettre ». Vous recevrez automatiquement une (1) inscription (une « inscription ») au concours. Limite d’une (1) inscription par personne et par jour. Chaque participant ne peut utiliser qu’une seule adresse courriel pour participer au concours.INSCRIPTION SANS ACHAT : Aucun achat n’est requis et n’augmente les chances de gagner. Pour participer sans achat, vous devez fournir un texte original d’un minimum de 50 mots expliquant pourquoi vous voulez assister au Match des étoiles ainsi que votre province/territoire, votre adresse courriel et votre âge (collectivement, l’« inscription sans achat »). Votre soumission doit être originale quant à son concept et à son exécution, et doit avoir été réalisée par le participant. Postez votre participation à l’adresse suivante : « Concours L’expérience inoubliable au Match des étoiles 2027 de la LNH® » a/s de 5511, avenue Steeles Ouest, bureau 200 Toronto (Ontario) M9L 1S7. Votre inscription sans achat doit être reçue avant le 1^er novembre 2026, à 23 h 59, HE. Limite d’une (1) inscription sans achat par personne et par jour. Votre inscription doit inclure toutes les informations mentionnées ci-dessus pour être considérée comme une inscription sans achat valide. Les inscriptions sans achat reproduites mécaniquement ou réalisées d’une manière autre que celle spécifiée dans le présent Règlement sont nulles.Une « journée » est définie comme une période de vingt-quatre (24) heures comprise entre 00 h 00 (HE) et 23 h 59 min (HE) du même jour, à l’exception du premier jour du concours, qui commence à 12 h 00 (midi) (HE) et se termine à 23 h 59 min (HE) du même jour. Toutes les inscriptions doivent être correctement reçues et enregistrées par l’ordinateur de l’administrateur pendant la période du concours afin d’être admissibles à gagner un prix.Les inscriptions seront considérées comme soumises par le titulaire autorisé du compte mobile ou de l’adresse courriel utilisé pour participer au concours. Le « titulaire autorisé du compte » d’un téléphone mobile est défini comme la personne physique à laquelle un numéro de téléphone mobile a été attribué par un opérateur de téléphonie mobile chargé d’attribuer des numéros de téléphone mobile ou, dans le cas d’une adresse courriel, la personne physique à laquelle une adresse courriel a été attribuée par un fournisseur d’accès Internet ou de services en ligne, ou toute autre organisation chargée d’attribuer des adresses courriel pour le domaine associé à l’adresse courriel fournie. Vous ne pouvez participer au concours UNIQUEMENT qu’en utilisant un numéro de téléphone mobile ou une adresse courriel dont vous êtes le titulaire autorisé du compte. Un gagnant admissible peut être tenu de fournir la preuve qu’il est le titulaire autorisé du compte associé au numéro de téléphone mobile ou à l’adresse courriel sélectionné. En fournissant un numéro de téléphone ou une adresse courriel pour participer au concours, vous déclarez et garantissez que vous êtes le titulaire autorisé du compte. Vous serez tenu responsable envers le commanditaire et toute autre partie de tout dommage ou autre perte subis par ceux-ci à la suite de la soumission d’un numéro de téléphone ou d’une adresse courriel dont vous n’êtes pas le titulaire autorisé. En cas de litige concernant l’identité de la personne ayant soumis une inscription en ligne, celle-ci sera réputée avoir été soumise par le titulaire autorisé du numéro de téléphone mobile ou de l’adresse courriel fournis au moment de l’inscription.Toute tentative d’obtenir des inscriptions supplémentaires en utilisant plusieurs numéros de téléphone, adresses courriel, identités ou toute autre méthode différente entraînera l’annulation des inscriptions du participant concerné, qui pourra être disqualifié du concours. Toute utilisation de méthodes ou d’agents robotiques, répétitifs, automatiques, programmés ou similaires entraînera l’annulation de toutes les inscriptions du participant concerné. Toutes les inscriptions deviennent la propriété du commanditaire et ne seront pas retournées. Les inscriptions générées par script, macro, robot, programmation ou tout autre moyen automatisé sont interdites et seront disqualifiées.Si vous participez via un appareil mobile, des frais de données standard peuvent vous être facturés par votre fournisseur de services sans fil. Vérifiez auprès de votre fournisseur de services sans fil pour obtenir plus de détails sur ces frais et autres frais applicables. Les participants sont seuls responsables de ces frais de données.
4. PRIX : Les prix à gagner dans le cadre du concours sont les suivants :
   1. Grand prix : Un (1) grand prix consistant en un voyage pour deux (2) personnes afin d’assister à l’expérience inoubliable au Match des étoiles 2027 de la LNH®. Le grand prix comprend :
      • Transport aérien aller-retour en classe économique pour deux (2) personnes au départ de l’aéroport international principal le plus proche du lieu de résidence du gagnant au Canada jusqu’à la ville où se tiendra le match, aux États-Unis (ce qui peut inclure des vols avec correspondance; l’aéroport, le transporteur et la classe du billet d’avion sont choisis à la seule et entière discrétion du commanditaire);
      • Une (1) chambre standard (occupation double, 3 étoiles minimum) pour deux (2) nuits (hébergement choisi à la seule et entière discrétion du commanditaire);
      • Deux (2) billets pour assister au Match des étoiles 2027 de la LNH® (le choix des places étant laissé à l’entière discrétion du commanditaire); et
      • Transport terrestre aller-retour entre l’aéroport de destination et l’hôtel.

      (le « Grand Prix »)Les dates exactes du voyage pour le Grand Prix restent à déterminer, mais celui-ci aura lieu entre le 5 février – 7 février 2027. La valeur au détail approximative du Grand Prix est de 6,200 $ CA. La valeur réelle peut varier en fonction du point de départ, de la destination et des billets d’avion.Conditions supplémentaires relatives au prix : Le Grand Prix doit être accepté tel quel et ne peut être remplacé, transféré, échangé ou converti en espèces, sauf à la seule et entière discrétion du commanditaire, qui peut attribuer ou remplacer un prix d’une valeur égale ou supérieure. La différence entre la valeur au détail approximative et la valeur au détail réelle, le cas échéant, ne sera pas attribuée. Le gagnant du Grand Prix et son invité sont responsables de toutes les autres dépenses non mentionnées spécifiquement dans le présent Règlement, y compris, sans s’y limiter, le transport terrestre vers et depuis l’aéroport de départ, les repas, les pourboires, les taxes, les documents de voyage, les appels téléphoniques, les films en chambre, les dépenses du minibar, le service en chambre, l’assurance médicale et voyage, les frais d’excédent de bagages, les excursions facultatives, les taxes d’aéroport, les droits de douane, toutes les dépenses personnelles et toutes les autres dépenses non spécifiées dans le présent Règlement. La personne accompagnant le gagnant du Grand Prix doit être un résident du Canada. Le gagnant ou l’invité doit être âgé d’au moins vingt-cinq (25) ans. Le gagnant d’un Grand Prix peut être tenu de fournir une carte de crédit avant l’enregistrement à l’hébergement et est seul responsable de tous les frais accessoires. Il peut également être tenu de signer une décharge de responsabilité supplémentaire pour l’utilisation de l’hébergement. Le voyage doit être effectué aux dates fixées par le commanditaire. Le gagnant du grand prix et son invité doivent suivre le même itinéraire. Si le gagnant du grand prix réside dans un rayon de 200 km autour de la ville de destination, tel que déterminé par le commanditaire à sa seule discrétion, un transport terrestre pourra être proposé à la place du transport aérien, et aucune compensation ne sera versée pour toute différence de valeur du prix. Le transport et l’hébergement sont soumis à disponibilité, aux périodes d’interdiction standard du secteur, aux restrictions et réglementations gouvernementales, ainsi qu’aux restrictions et réglementations des hôtels, compagnies aériennes, aéroports ou autres moyens de transport. Les billets d’avion ne sont ni remboursables ni transférables et ne sont pas valables pour des surclassements et/ou des programmes de fidélité. L’attribution des sièges dans l’avion et lors du match est à la seule discrétion du commanditaire. Tous les billets d’avion peuvent être sujet à des variations de vol, à des arrêts de travail et à des changements d’horaire ou d’itinéraire. Le commanditaire n’est pas responsable des changements dans le calendrier de tout élément d’un Grand Prix ni des dépenses engagées à la suite d’une annulation ou d’un retard de vol. D’autres restrictions peuvent s’appliquer. Le gagnant du Grand Prix et son invité sont responsables de l’obtention de tous les documents médicaux et de voyage nécessaires, y compris un passeport valide, et du droit d’entrer aux États-Unis d’Amérique. Si le gagnant d’un Grand Prix ne dispose pas des documents de voyage appropriés ou de l’autorisation d’entrer aux États-Unis d’Amérique, ou s’il n’accepte pas ou ne participe pas à une partie d’un Grand Prix pour quelque raison que ce soit (y compris des raisons indépendantes de la volonté du gagnant d’un Grand Prix, telles que des conditions météorologiques défavorables retardant ou annulant une partie du voyage), cette partie du Grand Prix sera alors perdue et le commanditaire n’aura plus aucune obligation ni responsabilité envers le gagnant d’un Grand Prix en ce qui concerne cette partie du Grand Prix. Il est recommandé au gagnant du Grand Prix et à son invité de souscrire une assurance voyage personnelle suffisante (y compris une assurance médicale d’urgence) avant leur départ. Le commanditaire n’est pas responsable si le voyage est perturbé ou refusé en raison de décisions prises par les autorités gouvernementales canadiennes ou américaines, ou par d’autres autorités aériennes ou aéroportuaires. Le gagnant du Grand Prix et son invité doivent signer et renvoyer le formulaire de décharge du commanditaire (tel que défini ci-dessous) avant que le billet du Grand Prix ne soit émis. Les entités de la LNH ou la NHLPA n’assument aucune responsabilité si le Grand Prix (ou un ou plusieurs éléments de celui-ci) est annulé, retardé, suspendu ou reprogrammé après l’émission du billet du Grand Prix pour quelque raison que ce soit et qui échappe à leur volonté. Si, pour quelque raison que ce soit, une partie du Grand Prix n’a pas lieu, cette partie du Grand Prix sera perdue sans compensation additionnelle et le reste du Grand Prix sera attribué en guise de compensation intégrale pour le Grand Prix.Le gagnant du Grand Prix et son invité renoncent irrévocablement à toute réclamation à l’encontre des parties au concours et conviennent que celles-ci n’auront aucune responsabilité quant à toute réclamation liée à la participation à ce concours, au prix attribué, à des blessures corporelles ou à un décès injustifié, à un risque potentiellement accru d’exposition à des maladies transmissibles, des virus, des bactéries ou des maladies (y compris, sans s’y limiter, la COVID‑19) et leurs causes, et les maladies résultant de la participation du gagnant du Grand Prix et de son invité au concours et aux activités connexes (par exemple, les voyages), où, quand et comment qu’elles puissent survenir. Le gagnant et son invité doivent respecter toutes les directives fédérales, provinciales, locales et celles du lieu de l’événement relatives à la COVID‑19 pendant leur voyage et leur participation à l’événement lié au prix. Le gagnant du Grand Prix et son invité comprennent entièrement que (a) le nouveau coronavirus SARS-CoV-2 et toute maladie qui en résulte (ainsi que toute mutation, adaptation ou variation de celui-ci, « COVID‑19 ») sont extrêmement contagieux et qu’il existe un risque inhérent d’exposition à la COVID‑19 dans tout lieu où des personnes sont ou ont été présentes ; (b) aucune précaution, y compris les protocoles qui seront mis en œuvre de temps à autre par les parties au concours (collectivement, les « protocoles »), ne peut éliminer le risque d’exposition à la COVID‑19 ; (c) bien que des personnes de tous âges et de toutes conditions de santé aient été touchées par la COVID‑19, certaines personnes ont été identifiées par les autorités de santé publique comme présentant un risque plus élevé en raison de leur âge et/ou de leurs conditions médicales sous-jacentes ; et (d) l’exposition à la COVID‑19 peut entraîner des exigences de quarantaine, une maladie, un handicap, d’autres effets à court et à long terme sur la santé et/ou le décès, quel que soit l’âge ou l’état de santé. Le gagnant du Grand Prix et son invité accepteront le prix et voyageront à leurs propres risques. Le gagnant du Grand Prix reconnaît que les parties au concours n’ont donné aucune garantie, condition, déclaration ou assurance, expresse ou implicite, de fait ou de droit, relative à un prix quelconque, et qu’elles ne peuvent en aucun cas être tenues responsables à cet égard.La revente de billets pour les matchs ou événements de la LNH est interdite. Le gagnant et son invité doivent respecter l’ensemble des règles du site ainsi que les conditions générales relatives aux billets pour les matchs ou événements. Le commanditaire se réserve le droit de retirer tout ou partie du prix à tout gagnant ou invité dont le commanditaire ou le personnel du site estime, à leur seule discrétion, qu’il est en état d’ébriété, qu’il représente un risque pour la sécurité, qu’il a enfreint une règle du site ou la loi, ou qu’il porte atteinte à la réputation du commanditaire ou des parties au concours.

   2. Prix secondaires : Au total, cent (100) prix secondaires sont disponibles à gagner pendant la période du concours, chacun consistant en une carte-cadeau NHLShop.ca (chacune étant un « prix secondaire »). La valeur au détail approximative de chaque prix secondaire est de 50 – 250 $ CA. Chaque prix secondaire sera attribué sous la forme d’un code numérique et sera assujetti aux termes et conditions qui y sont énoncées.
   3. Conditions supplémentaires relatives aux prix : Chaque prix secondaire doit être accepté tel quel et ne peut être remplacé, transféré, échangé ou converti en espèces, sauf à la seule et entière discrétion du commanditaire, qui peut attribuer ou remplacer un prix par un autre prix de valeur égale ou supérieure.
5. TIRAGES AU SORT : Les tirages au sort pour les prix du concours auront lieu comme suit :
   1. Prix secondaires : Un tirage au sort pour les prix secondaires (le « tirage au sort des prix secondaires ») sera effectué chaque semaine pendant la période du concours, comme indiqué dans le tableau ci-dessous, par l’administrateur, qui sélectionnera vingt-cinq (25) inscriptions parmi toutes les inscriptions admissibles reçues pendant la période du concours comme gagnants potentiels des prix secondaires. Chaque semaine, les vingt-cinq (25) premières inscriptions tirées au sort seront admissibles à gagner une carte-cadeau NHLShop.ca voir le tableau détaillant les prix secondaires ci-dessous. Les chances de gagner un prix secondaire dépendent du nombre total d’inscriptions admissibles reçues pour chaque tirage. Les inscriptions non gagnantes seront reportées et pourront être prises en compte pour les prochains tirages au sort pour des prix secondaires. Limite d’un (1) prix secondaire par personne/ménage. Le fait de gagner un prix secondaire ne vous empêche pas de gagner un Grand Prix.

      Semaine	Début	Fin	Date du tirage
      1	5 octobre 2026 à 12 h 00 (HE)	11 octobre 2026 à 23 h 59 (HE)	16 octobre 2026
      2	12 octobre 2026 à 00 h 00 (HE)	18 octobre 2026 à 23 h 59 (HE)	23 octobre 2026
      3	19 octobre 2026 à 00 h 00 (HE)	25 octobre 2026 à 23 h 59 (HE)	30 octobre 2026
      4	26 octobre 2026 à 00 h 00 (HE)	1er novembre 2026 à 23 h 59 (HE)	6 novembre 2026

      Semaine	Répartition des prix secondaires	Nombre total de cartes-cadeaux
      1	Quatorze (14) cartes-cadeaux de 50 $Dix (10) cartes-cadeaux de 100 $Une (1) carte-cadeau de 250 $	25
      2	Quatorze (14) cartes-cadeaux de 50 $Dix (10) cartes-cadeaux de 100 $Une (1) carte-cadeau de 250 $	25
      3	Quatorze (14) cartes-cadeaux de 50 $Dix (10) cartes-cadeaux de 100 $Une (1) carte-cadeau de 250 $	25
      4	Douze (12) cartes-cadeaux de 50 $Dix (10) cartes-cadeaux de 100 $Trois (3) cartes-cadeaux de 250 $	25

   2. Grands Prix : À la suite du tirage au sort secondaire ayant lieu le 6 novembre 2026, un tirage au sort aléatoire pour les Grands Prix (le « tirage au sort des Grands Prix ») sera effectué par l’administrateur, qui sélectionnera une (1) inscriptions parmi toutes les inscriptions admissibles reçues pendant la période du concours comme gagnants potentiels des Grands Prix. Les chances de gagner un Grand Prix dépendent du nombre total d’inscriptions admissibles reçues.

   Tous les tirages au sort auront lieu comme indiqué ci-dessus à 14 h 00 (HE) dans les bureaux de l’administrateur situés au 1272 Vernon Drive, Vancouver, BC, avec des serveurs sous la supervision de l’administrateur.Le commanditaire n’assume aucune responsabilité quant à l’incapacité d’un participant potentiel à s’inscrire à un tirage au sort pour quelque raison que ce soit, ni quant aux prix qui ne sont pas réclamés ou attribués. Le commanditaire n’est pas responsable des inscriptions sans achat tardives, perdues, endommagées, mal acheminées, mutilées, illisibles ou incomplètes. La preuve de transmission (p. ex. captures d’écran) ne constitue pas une preuve de réception.

6. COMMENT RÉCLAMER UN PRIX : Chaque gagnant potentiel sélectionné sera informé de la manière suivante :
   1. Prix secondaire : Chaque gagnant potentiel d’un prix secondaire sera informé par courriel à l’adresse fournie lors de son inscription. Cet avis (l’« avis ») sera envoyé dans les trois (3) jours ouvrables suivant la fin du tirage au sort des prix secondaires applicable, ou dès que possible après cette date. Il incombe au participant de fournir une adresse courriel valide afin de garantir la réception rapide de tout avis. DANS LES TROIS (3) JOURS OUVRABLES SUIVANT LA DATE À LAQUELLE LE COMMANDITAIRE A INFORMÉ POUR LA PREMIÈRE FOIS LE GAGNANT POTENTIEL D’UN PRIX SECONDAIRE À L’ADRESSE COURRIEL FOURNIE :
      • le gagnant potentiel doit réclamer son prix conformément aux instructions figurant dans l’avis;
      • le gagnant potentiel devra répondre correctement à la question d’habileté mathématique requise sans aide d’aucune sorte, qu’elle soit mécanique ou autre;
      • le reçu du gagnant potentiel ou l’inscription sans achat (le cas échéant) sera vérifié par le commanditaire ou l’administrateur;
      • le gagnant potentiel doit accepter les conditions d’une Déclaration de conformité et de décharge (la « décharge »), qui confirme le respect du présent Règlement et dégage le commanditaire et les parties au concours de toute responsabilité concernant la participation du participant au présent concours et l’attribution, l’utilisation et l’utilisation abusive du prix, et doit renvoyer la décharge dûment remplie à l’agent désigné par le commanditaire, par télécopieur ou par courriel, dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la réception de celle-ci; et
      • par ailleurs se conformer au présent Règlement.
   2. Grand Prix : Le gagnant potentiel du Grand Prix sera informé par téléphone et par courriel au numéro de téléphone et à l’adresse courriel fournis lors de son inscription. Cet avis sera envoyé dans les trois (3) jours ouvrables suivant la fin du tirage au sort du Grand Prix, ou dès que possible après cette date. Il incombe au participant de fournir un numéro de téléphone et une adresse courriel valides afin de garantir la réception rapide de tout avis. DANS LES TROIS (3) JOURS OUVRABLES SUIVANT LA DATE À LAQUELLE LE COMMANDITAIRE A INFORMÉ POUR LA PREMIÈRE FOIS LE GAGNANT POTENTIEL DU GRAND PRIX AU NUMÉRO DE TÉLÉPHONE ET À L’ADRESSE COURRIEL FOURNIS :
      • le gagnant potentiel doit répondre à la notification de l’agent désigné par le commanditaire et fournir les informations demandées;
      • le gagnant potentiel doit répondre correctement, sans aide d’aucune sorte, qu’elle soit mécanique, électronique ou autre, à la question d’habileté mathématique qui lui sera posée par l’agent désigné par le commanditaire, dans un délai imparti et à un moment convenu d’un commun accord;
      • le reçu du gagnant potentiel ou l’inscription sans achat (le cas échéant) sera vérifié par le commanditaire ou l’administrateur;
      • le gagnant potentiel doit accepter les conditions d’une Déclaration de conformité et de décharge (la « décharge »), qui confirme le respect du présent Règlement et dégage le commanditaire et les parties au concours de toute responsabilité concernant la participation du participant au présent concours et l’attribution, l’utilisation et l’utilisation abusive du prix, et doit renvoyer la décharge dûment remplie à l’agent désigné par le commanditaire, par télécopieur ou par courriel, dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la réception de celle-ci; et
      • par ailleurs se conformer au présent Règlement.

      Le gagnant potentiel du Grand Prix devra fournir une preuve d’identité, qui peut inclure un permis de conduire ou toute autre pièce d’identité avec photo délivrée par le gouvernement, dans le cadre du processus de vérification.

   Le commanditaire ou son agent désigné fera jusqu’à trois (3) tentatives pour contacter les gagnants potentiels. Si un gagnant potentiel : (i) ne peut être contacté après trois (3) tentatives ; ou (ii) si un avis est retourné comme non livrable, alors le gagnant sélectionné sera disqualifié et un autre gagnant potentiel sera sélectionné au hasard parmi les inscriptions admissibles restantes reçues. Si le temps le permet, le processus décrit ci-dessus sera répété jusqu’à trois (3) fois, jusqu’à ce qu’un gagnant sélectionné ait été contacté et que les prix aient été attribués ou qu’il ne reste plus aucune inscription admissible.Si un gagnant potentiel est jugé inadmissible, refuse d’accepter un prix, ne peut être localisé ou ne répond pas à l’avis dans le délai imparti, il sera disqualifié et perdra le bénéfice de son prix. Le commanditaire pourra alors, à sa seule discrétion, sélectionner un autre participant admissible à gagner, conformément au présent Règlement. Le commanditaire ne sera pas responsable des tentatives infructueuses pour aviser un gagnant potentiel.Les prix ne seront remis qu’aux gagnants qui ont été vérifiés et qui se sont conformés au présent Règlement. Dans la plupart des cas, les prix seront remis aux gagnants à l’adresse courriel/adresse postale fournie dans les quatre (4) à six (6) semaines suivant la réception de leur formulaire de Décharge dûment rempli (sauf en ce qui concerne le Grand Prix). Les prix seront remis aux gagnants à l’adresse indiquée sur leur formulaire de décharge. Aucune livraison ne sera effectuée à une boîte postale. Le commanditaire n’assume aucune responsabilité pour tout courrier postal ou colis retourné comme non livrable sans adresse de réexpédition. Le commanditaire n’assume aucune responsabilité pour les prix après leur expédition. Les gagnants assument tous les risques de perte ou de dommages au prix après la livraison.

CONDITIONS SUPPLÉMENTAIRES DE PARTICIPATION :

7. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de reporter tout tirage au sort. Le commanditaire n’est pas responsable des inscriptions ou des demandes d’inscriptions sans achat tardives, perdues, endommagées, mal acheminées, mutilées, illisibles ou incomplètes. La preuve de transmission (par exemple, des captures d’écran) ne constitue pas une preuve de réception. Les parties au concours n’assument aucune responsabilité en cas d’impossibilité pour un participant potentiel de s’inscrire au concours pour quelque raison que ce soit, ou en cas de prix non réclamés ou non attribués.
8. En s’inscrivant, les participants (i) reconnaissent se conformer au présent Règlement, y compris à toutes les conditions d’admissibilité, et (ii) acceptent d’être liés par les décisions du commanditaire, prises à sa seule discrétion, qui seront définitives et exécutoires pour toutes les questions relatives au présent concours, sans droit d’appel, y compris, sans s’y limiter, l’admissibilité, la validité, le contenu et/ou la disqualification d’une inscription. Les participants qui ne se sont pas conformés au présent Règlement sont passibles de disqualification.
9. En acceptant un prix, chaque gagnant consent à l’utilisation de son nom, de sa ville, de sa province/territoire de résidence, de sa voix et de ses déclarations relatives au concours ou au commanditaire, ainsi que de ses photographies ou autres images, sans autre compensation, notification ou autorisation, dans toute publicité ou promotion réalisée par le commanditaire ou toute entité liée, dans tous les médias connus à ce jour ou développés ultérieurement, sans limitation territoriale ou temporelle, sauf là où la loi l’interdit.
10. Toute tentative par un participant ou toute autre personne d’endommager délibérément un site Web ou de nuire au bon déroulement du présent concours, y compris, mais sans s’y limiter, toute déclaration frauduleuse, constitue une violation des lois pénales et civiles. En cas de tentative de ce type, le commanditaire se réserve le droit de demander réparation et dommages-intérêts à toute personne impliquée, dans toute la mesure permise par la loi, y compris des poursuites pénales. Les participants qui se livrent à l’une de ces activités peuvent être disqualifiés et perdront le bénéfice de tout prix gagné.
11. Toutes les inscriptions deviennent la propriété du commanditaire et ne seront pas retournées. Les inscriptions générées par script, macro, robot, programme ou tout autre moyen automatisé sont interdites et seront disqualifiées.
12. En cas de litige concernant l’identité de la personne ayant soumis une inscription, celle-ci sera considérée comme ayant été soumise par le titulaire autorisé du compte associé à l’adresse courriel ou au numéro de téléphone fourni au moment de l’inscription. Le titulaire autorisé du compte est défini comme la personne physique à laquelle une adresse courriel ou un numéro de téléphone a été attribué par un fournisseur d’accès Internet ou de services en ligne, ou par toute autre organisation chargée d’attribuer des adresses courriel pour le domaine associé à l’adresse courriel fournie, ou par un opérateur de téléphonie mobile.
13. Les participants et/ou les gagnants assument la responsabilité des blessures causées ou prétendument causées par leur participation au concours, par l’acceptation, la possession, l’utilisation ou la mauvaise utilisation de tout prix attribué, y compris, mais sans s’y limiter, les réclamations/dommages pour blessures corporelles ou dommages matériels. De plus, comme condition de participation, les participants acceptent : (a) de dégager les parties au concours, ainsi que chacun de leurs dirigeants, administrateurs, employés, représentants et agents, de toute responsabilité, perte ou dommage encouru dans le cadre de la participation au concours ou de l’attribution, la réception, la possession et/ou l’utilisation ou la mauvaise utilisation de tout prix, (b) qu’en aucun cas le participant ne sera autorisé à obtenir des dommages-intérêts punitifs, accessoires, indirects ou autres, et le participant renonce par la présente à tous ses droits de réclamer de tels dommages-intérêts ; (c) toutes les causes d’action découlant de ou liées à ce concours, ou à tout prix attribué, seront résolues individuellement, sans recours à aucune forme de recours collectif ; et (d) toutes les réclamations, jugements et indemnités seront limités aux frais réels engagés, à l’exclusion des frais juridiques et judiciaires. Cette exclusion ou limitation de responsabilité ne s’appliquera pas dans la mesure où une loi applicable interdit une telle exclusion ou limitation de responsabilité.
14. Le commanditaire peut, à sa seule discrétion et sans encourir aucune responsabilité, mettre fin au concours en tout ou en partie, ou modifier ou suspendre le concours à tout moment, si une fraude, des défaillances techniques, y compris toute défaillance du serveur réseau ou du matériel, des virus, des bogues, des erreurs de programmation ou de communication ou toute autre erreur ou autre cause compromettent l’administration, l’intégrité ou la sécurité du concours, ou si tout autre facteur interfère avec le déroulement du concours tel qu’envisagé dans le présent Règlement. Le commanditaire du concours peut le faire sans préavis, sauf si la loi l’exige. Sans limiter la portée générale de ce qui précède, si, pour quelque raison que ce soit, le nombre de participants informés de leur admissibilité à gagner un prix est supérieur au nombre de prix indiqués dans le présent Règlement officiel, le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de mettre fin au concours en tout ou en partie, ou de le modifier ou de le suspendre et de n’attribuer que le nombre de prix indiqués dans le présent Règlement par tirage au sort pour les prix non encore distribués au moment où le concours est terminé, suspendu ou modifié. En cas de résiliation anticipée du Concours, un avis sera publié en ligne et un tirage au sort sera organisé pour attribuer le ou les prix parmi toutes les participations admissibles reçues avant la date de résiliation. En aucun cas, le nombre de prix attribués ne dépassera le nombre de prix disponibles tel que spécifié dans le présent Règlement. Si, pour quelque raison que ce soit, les tirages au sort sont interrompus, perturbés ou ne peuvent avoir lieu pendant la période du concours, le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de reprendre les tirages au sort dès que cela est raisonnablement possible après toute perturbation ou interruption, ou à la fin de la période du concours.
15. Les parties organisatrices du concours ne garantissent pas que l’accès au site Web du concours sera ininterrompu ou exempt d’erreurs. Les parties organisatrices du concours ne sont pas responsables des problèmes pouvant survenir, y compris, mais sans s’y limiter : (a) les réseaux, serveurs, satellites, fournisseurs d’accès Internet, sites Web ou autres connexions perdus, interrompus, inaccessibles ou indisponibles, ou les problèmes de disponibilité ou d’accessibilité survenant en relation avec ou au cours du concours ; ou (b) des communications défaillantes, brouillées, perturbées, retardées ou mal acheminées, des transmissions informatiques, téléphoniques ou par câble, ou des dysfonctionnements, pannes ou difficultés matériels ou logiciels ; (c) des pannes d’ordinateurs personnels et/ou de configurations logicielles et matérielles, des dysfonctionnements techniques, des pannes ou des difficultés, des erreurs d’impression, des erreurs administratives, typographiques ou autres dans l’offre ou l’annonce d’un prix ou dans les documents de notification d’un prix ; (d) toute autre erreur de quelque nature que ce soit liée au concours, qu’elle soit de nature humaine, mécanique, administrative, électronique ou technique ; (e) la saisie incorrecte ou inexacte d’informations, ou l’incapacité à saisir des informations liées au concours ; ou (f) les dommages causés au système d’un utilisateur par sa participation à ce concours ou par le téléchargement des informations nécessaires pour participer à ce concours.
16. LOI APPLICABLE : Ce concours est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales et municipales applicables. SAUF POUR LES RÉSIDENTS DE LA PROVINCE DE QUÉBEC, toutes les questions relatives à l’interprétation, à la validité, à l’applicabilité et à la force exécutoire du présent Règlement, ou aux droits et obligations des participants et du commanditaire du concours dans le cadre du concours, seront régies et interprétées conformément aux lois substantielles de la province de l’Ontario, sans égard aux principes de conflit de lois de l’Ontario. Tous les participants consentent à la compétence et au lieu de juridiction de la province de l’Ontario.
17. CONFLITS/DIVERGENCES : En cas de divergence entre la version anglaise du Règlement et toute version dans une autre langue, la version anglaise prévaudra. En cas de conflit entre les détails du concours contenus dans le présent Règlement et ceux contenus dans les supports publicitaires du concours (y compris, mais sans s’y limiter, les publicités en ligne, dans les points de vente, à la télévision et dans la presse écrite, les emballages promotionnels et autres supports promotionnels), les détails du concours tels qu’énoncés dans le présent Règlement prévaudront.
18. INVALIDITÉ : La nullité ou l’inapplicabilité d’une disposition du présent Règlement officiel n’affecte pas la validité ou l’applicabilité des autres dispositions. Si une disposition est jugée invalide, inapplicable ou illégale, le présent Règlement officiel reste en vigueur et doit être interprété conformément à ses termes, comme si la disposition invalide ou illégale n’y figurait pas.
19. RENSEIGNEMENTS PERSONNELS : Les renseignements personnels peuvent être recueillis, utilisés ou divulgués dans des territoires autres que le Canada. Les renseignements personnels qui se trouvent dans des territoires autres que le Canada seront assujettis aux lois générales applicables dans ces territoires. Les renseignements personnels recueillis au sujet des participants dans le cadre du présent concours seront utilisés uniquement par le commanditaire aux fins de l’administration du concours et à des fins publicitaires liées au concours. Pour plus d’informations sur la façon dont le commanditaire gère vos renseignements personnels, consultez la politique de protection de la vie privée du commanditaire disponible à l’adresse suivante : https://www.pepsico.ca/fr-ca/. Les participants fournissent des informations au commanditaire et non à la LNH, les entités de la LNH ou la NHLPA.
20. LNH : La Ligue nationale de hockey (« NHL ») et ses équipes membres, NHL Enterprises, L.P., NHL Enterprises Canada, L.P., NHL Enterprises B.V. et NHL Interactive CyberEnterprises, LLC (la « NHL » et ses entités liées, collectivement dénommées les « entités de la NHL »), l’Association des joueurs de la Ligue nationale de hockey (la « NHLPA »), ainsi que chacune de leurs filiales, sociétés affiliées, actionnaires, membres, dirigeants, administrateurs, agents, représentants et employés respectifs ne sont pas responsables et ne participent pas à l’organisation, au développement, à l’exécution ou aux résultats de ce concours. Ce concours est organisé exclusivement par le commanditaire. Par conséquent, les entités de la LNH et la NHLPA n’assument aucune responsabilité pour tout aspect lié au déroulement de la promotion, y compris, mais sans s’y limiter, la sélection des gagnants, l’attribution du prix ou tout inconvénient pouvant survenir pendant le concours. Toute question, plainte ou préoccupation concernant le concours doit être adressée directement au commanditaire, et non aux entités de la LNH ou à la NHLPA. Les entités de la LNH et la NHLPA, y compris leurs filiales ou sociétés affiliées, renoncent à toute responsabilité découlant du concours et ne peuvent être tenues responsable des dommages, préjudices ou inconvénients pouvant survenir dans le cadre du concours. LNH, l’emblème LNH, la marque sous forme de mots « Stanley Cup », et le dessin de la Coupe Stanley sont des marques de commerce déposées, et la marque sous forme de mots « Coupe Stanley », et le logo des séries éliminatoires de la Coupe Stanley sont des marques de commerce de la Ligue nationale de hockey. Les marques de la LNH et des équipes de la LNH appartiennent à la NHL et à ses équipes respectives. © LNH 2026. Tous droits réservés.