Gagnez Une location de 2 ans d’un véhicule Chevrolet Equinox VÉ
Valide du 26 August, 2025 au 18 October, 2025
Le Grand Prix consiste en :
Une location de 2 ans d’un véhicule Chevrolet Equinox EV RS AWD 2025 [A1] [A2];
2 maillots officiels du CF Montréal;
2 écharpes du CF Montréal; et [A3] [A4]
2 abonnements de saison du CF Montréal pour la saison 2026.
La valeur au détail approximative du Grand Prix est de vingt-sept mille dollars (27 000 $).
- CHEVROLET & CFMTL
- Concours Standards
- Mardi 21 octobre 2025
AUCUN ACHAT REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER. AUCUN ACHAT NI PAIEMENT DE QUELQUE NATURE N’AUGMENTERA VOS CHANCES DE GAGNER.
- COMMANDITAIRE DU CONCOURS:Le concours est commandité par Free2Play, 4750, Sherbrooke Est, Montréal, QC, H1V 3S8, Canada (« Free2Play »), et General Motors of Canada Company (collectivement, les « Commanditaires », chacun un « Commanditaire »).
- ACCEPTATION DES RÈGLES:En participant au Concours « Roulez vers la victoire » CHEVROLET 2025 (le « Concours »), vous reconnaissez et acceptez ce Règlement officiel (le « Règlement ») du Concours. Toute violation du Règlement peut entraîner la disqualification.
- ADMISSIBILITÉ:Le Concours est ouvert uniquement aux résidents du Québec qui ont atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence au moment de la participation. Tous les administrateurs, dirigeants, employés, agents et représentants des Commanditaires, toute organisation indépendante jugeant le Concours, chacune de leurs corporations mères, filiales, sociétés affiliées, représentants, distributeurs, titulaires de licence, fournisseurs de prix, entrepreneurs ou agents respectifs (tous ceux qui précèdent et les Commanditaires étant collectivement les « Entités du Concours »), ainsi que les membres de leurs familles immédiates (conjoint, parent, enfant, fratrie et conjoints respectifs) résidant à la même adresse (légalement liés ou non), sont inadmissibles à participer au Concours ou à le gagner. Toutes les lois et règlementations locales, provinciales et fédérales s’appliquent. Nul là où la loi l’interdit.
- PÉRIODE DU CONCOURS:Le Concours débute à 10h, HE le 26 août 2025 et se termine à 23 h 59 HE le 18 octobre 2025. (la « Période du Concours »)
- COMMENT PARTICIPER:AUCUN ACHAT REQUIS. Pour obtenir une (1) participation au Concours (chacune, une « Participation », et, collectivement, des « Participations »), chaque personne participante doit suivre les étapes suivantes pendant la Période du Concours :
- Visiter le https://www.cfmontreal.com/chevrolet_concours (LIEN URL CONCOURS)
- Suivre les instructions à l’écran pour dûment remplir et soumettre le formulaire de participation, ce qui exigera, entre autre : (i) indiquer avoir lu et accepté le Règlement; (ii) fournir les renseignements demandés, soit notamment votre non complet, adresses courriel et code postale; et (iii) répondre à une question portant sur quand vous prévoyez vous procurer un nouveau véhicule.Limite d’une (1) Participation par personne durant la Période du Concours.
Toutes les Participations en retard, illisibles, incomplètes, endommagées, irrégulières, falsifiées, embrouillées ou reproduites mécaniquement ou électroniquement seront déclarées invalides. Si les Commanditaires découvrent (par l’utilisation de tout élément de preuve ou de tout autre renseignement mis à disposition, ou découvert d’une autre façon par les Commanditaires) que quiconque a tenté de participer au Concours plus d’une fois ou a utilisé (ou tenté d’utiliser) plusieurs noms, identités, adresses de courriel et/ou tout système automatisé, robotisé, macro, script ou autre(s) systèmes ou programmes, afin de participer au Concours, de s’y impliquer d’une autre manière ou de le perturber, la personne responsable peut être disqualifié(e) du Concours, ainsi que de futurs concours des Commanditaires, à la seule discrétion de ces derniers.
Une Participation peut être rejetée si (à la seule et entière discrétion des Commanditaires) : (i) la Participation n’est pas soumise et reçue conformément au présent Règlement pendant la Période du Concours ; et/ou (ii) la Participation n’est pas conforme au présent Règlement (tel que déterminé par les Commanditaires à leur seule et entière discrétion). Les Parties Exonérées (définies ci-dessous) ne sont pas responsables des Participations tardives, perdues, mal adressées, retardées, incomplètes ou incompatibles ou de toute autre information liée au Concours (qui sont toutes nulles).
Les Commanditaires se réservent le droit, à leur seule discrétion, d’exiger une preuve d’identité et/ou d’admissibilité (d’une forme acceptable par les Commanditaires– y compris, sans toutefois s’y limiter, une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement) : (i) aux fins de vérifier l’admissibilité à ce Concours, (ii) aux fins de vérifier l’admissibilité et/ou la légitimité d’une Participation inscrite (ou prétendument inscrite) aux fins de ce Concours; et/ou (iii) pour toute autre raison jugée nécessaire par les Commanditaires, à leur seule discrétion, aux fins d’administrer ce Concours selon le présent Règlement. À défaut de fournir, en temps opportun, une telle preuve requise par les Commanditaires, la personne participante peut, à la seule discrétion des Commanditaires, se voir disqualifié(e). La seule détermination du temps aux fins de ce Concours sera le(s) dispositif(s) officiel(s) de chronométrage utilisé(s) par les Commanditaires.
On pourrait aussi demander à un gagnant potentiel de fournir aux Commanditaires une preuve raisonnable qu’elle est le Titulaire autorisé du compte (comme défini ci-dessous) de courriel associé à la Participation gagnante. En cas de dispute à propos de l’identité d’une personne soumettant une Participation, la Participation sera considérée avoir été soumise par le Titulaire autorisé du compte (comme défini ci-dessous) au nom duquel est inscrite l’adresse de courriel, pourvu que cette personne réponde aux autres critères d’admissibilité du Concours. Le « Titulaire autorisé du compte » est la personne physique à qui un fournisseur d’accès Internet, de service en ligne ou toute autre organisation responsable de l’attribution d’adresses électroniques pour le domaine associé à l’adresse inscrite, a décerné une adresse électronique.
- SÉLECTION DES GAGNANTS ADMISSIBLES: Le 21 octobre 2025 vers 13h (la «Date de sélection »), Les Commanditaires ou leur représentant désigné sélectionnera par tirage au sort, parmi toutes les Participations reçues en conformité à ce Règlement pendant la Période du Concours, trois (3) gagnants admissibles, soit un (1) gagnant admissible au Grand Prix (comme défini ci-dessous) et deux (2) gagnants admissibles aux Deuxième Prix (comme définis ci-dessous). En participant au Concours, vous consentez à ce que le Commanditaire vous contacte si votre soumission est sélectionnée. Se référer au paragraphe 7 ci-dessous.
- NOTIFICATIONS ET CONFIRMATION DES GAGNANTS:Chaque gagnant potentiel sera avisé par téléphone et par courriel par Les Commanditaires ou leur représentant désigné dans les trois (3) jours ouvrables suivant la Date de sélection. Si un gagnant potentiel ne répond pas dans les trois (3) jours ouvrables suivant la Date de sélection, ou si une notification est retournée comme étant non distribuable, les Commanditaires se réservent le droit, à leur seule et entière discrétion et si le temps le permet, de sélectionner un autre gagnant potentiel pour le Prix (comme défini ci-dessous) applicable en suivant la même procédure de sélection des gagnants décrite ci-dessus (avec les modifications nécessaires), auquel cas les dispositions précédentes de cette section s’appliqueront à ce nouveau gagnant potentiel. Les Commanditaires ne sont pas tenus responsables, que ce soit à la suite d’une erreur humaine ou autre, de ne pas avoir été en mesure de contacter un gagnant potentiel.
AVANT D’ÊTRE DÉCLARÉ COMME UN GAGNANT CONFIRMÉ D’UN PRIX, chaque gagnant potentiel devra : (a) répondre correctement, sans aucune assistance, mécanique ou autre, à une question d’habileté mathématique durant une période allouée posée par le Commanditaire sur le support de son choix; (b) signer et retourner dans les deux (2) jours ouvrables suivant la notification le formulaire de déclaration et quittance des Commanditaires, qui (entre autres choses) : (i) confirme le respect du présent Règlement; (ii) reconnaît l’acceptation du Prix applicable (tel qu’attribué); (iii) dégage les Entités du Concours, et chacun de leurs dirigeants, administrateurs, employés, mandataires, représentants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les « Parties Exonérées ») de toute responsabilité liée au présent Concours, à sa participation à celui-ci et/ou à l’attribution et à l’utilisation/la mauvaise utilisation du Prix applicable ou d’une partie de celui-ci ; et (iv) accepte la publication, la reproduction et/ou toute autre utilisation du nom ou de l’image du gagnant potentiel, sans autre avis ni compensation, dans toute publicité ou annonce réalisée par ou au nom des Commanditaires. Si un gagnant potentiel d’un Prix (a) ne renvoie pas formulaire de déclaration et quittance des Commanditaires dûment signé dans le délai imparti ; (b) ne peut pas accepter (ou ne veut pas accepter) le Prix applicable (tel qu’attribué) pour quelque raison que ce soit ; (c) ne répond pas correctement à la question d’habileté mathématique ; et/ou (d) est considéré comme ayant enfreint le présent Règlement (le tout tel que déterminé par les Commanditaires à leur seule et entière discrétion) ; il/elle peut, à la seule et absolue discrétion des Commanditaires, être disqualifié(e) (et, s’il/elle est disqualifié(e), perdra tous ses droits au Prix applicable) et les Commanditaires se réservent le droit, à leur seule et absolue discrétion et si le temps le permet, de sélectionner un autre gagnant potentiel du Prix applicable en suivant la même procédure de sélection du gagnant applicable décrite ci-dessus (avec les modifications nécessaires), auquel cas les dispositions précédentes de cette section s’appliqueront à ce nouveau gagnant potentiel du prix.
- PRIX:Il y a trois (3) prix disponibles à gagner (chacun, un « Prix » et collectivement les « Prix ») dans ce Concours, soit un (1) Grand Prix et deux (2), Deuxième Prix. Chaque Prix est comme décrit ci-dessous :
Grand Prix
Le Grand Prix consiste en :
- Une location de 2 ans d’un véhicule Chevrolet Equinox EV RS AWD 2025 (le « Véhicule »);
- 2 maillots officiels du CF Montréal;
- 2 écharpes du CF Montréal; et
- 2 abonnements de saison du CF Montréal pour la saison 2026.
La valeur au détail approximative du Grand Prix est de vingt-sept mille dollars (27 000 $). Le gagnant confirmé n’aura droit à aucune différence entre la valeur au détail réelle du Grand Prix et la valeur au détail approximative énoncée dans ce Règlement Officiel, le cas échéant.
Le Grand Prix doit être accepté tel que décerné, sans substitution, et n’est ni transférable, ni remboursable; le cas échéant, être échangé pour de l’argent, sauf à la seule discrétion des Commanditaires. Les détails concernant tout élément du Grand Prix, y compris mais sans s’y limiter, l’emplacement des sièges, les couleurs, styles ou tailles des items sont à la seule et absolue discrétion des Commanditaires. Advenant que le Grand Prix, ou tout élément du Grand Prix, ne puisse, pour quelque raison que ce soit, être décerné selon les présentes, les Commanditaires se réservent le droit d’y substituer un autre prix ou élément de valeur égale ou supérieure, sans préavis ni responsabilité. Advenant qu’un prix de substitution soit décerné, un tel prix doit être accepté tel que décerné et ne peut être échangé pour de l’argent (le cas échéant) ou autre. Le Grand Prix ne sera pas remplacé s’il est perdu ou volé. Les coûts de tout ce qui n’est pas expressément et spécifiquement indiqué ci-dessus comme étant inclus dans le Grand Prix sont la seule et entière responsabilité du gagnant confirmé. Les Commanditaires ne sont pas responsables si un ou plusieurs des matchs du CF Montréal associés au Prix sont annulés, retardés ou remportés pour quelque raison que ce soit. Les Commanditaires se réservent le droit, à tout moment d’imposer des restrictions raisonnables sur la disponibilité ou l’utilisation du Grand Prix ou de tout élément de celui-ci. En acceptant le Grand Prix, le gagnant confirmé accepte de renoncer à tout recours contre les Commanditaires et toutes les autres Parties Exonérées si le Grand Prix ou un élément de celui-ci ne s’avère pas satisfaisant, en tout ou en partie.
Sans limiter la portée générale de ce qui précède, les conditions générales suivantes s’appliquent au Véhicule : (i) La couleur et les autres caractéristiques du Véhicule seront à la seule et entière discrétion des Commanditaires et sous réserve de disponibilité; (ii) Le gagnant confirmé devra prendre possession du Véhicule en personne à un endroit déterminé par les Commanditaires, à leur seule et entière discrétion (le « Lieu »), et devra présenter une pièce d’identité personnelle adéquate (sous une forme jugée acceptable par les Commanditaires – y compris, sans s’y limiter, une pièce d’identité avec photo délivrée par le gouvernement); (iii) Le Véhicule ne sera remis que lorsque le gagnant confirmé aura fourni une preuve (sous une forme jugée acceptable par les Commanditaires) de la possession d’un permis de conduire valide (équivalent à un permis complet de classe « G » en Ontario) et une preuve (sous une forme jugée acceptable par les Commanditaires) qu’il peut être assuré; (iv) Le gagnant confirmé est seul responsable de tous les autres coûts et dépenses non inclus dans la description du Grand Prix ci-dessus, y compris, mais sans s’y limiter, les coûts et dépenses liés à : l’obtention d’un permis de conduire valide, les péages, les contraventions, le carburant et les liquides; (v) Le gagnant confirmé doit signer le contrat de location du Véhicule du Commanditaire (le « Contrat ») et doit être assurable et admissible conformément aux termes et conditions du Contrat.
Sans limiter l’effet du Contrat, les conditions suivantes s’appliqueront à l’utilisation du Véhicule :
(a) Le gagnant confirmé sera responsable de tout kilométrage excédentaire effectué avec le Véhicule à la date de fin du contrat de location, ou du kilométrage excédentaire calculé au pro rata en cas de résiliation anticipée du contrat. Le tarif (plus les taxes applicables) sera de 0,16$/km (plus les taxes applicables), et le nombre de kilomètres autorisés est défini selon les termes du contrat de location.; (b) Le Véhicule doit être retourné au Lieu à la date et à l’heure spécifiées par les Commanditaires; (c) Le gagnant confirmé sera seul responsable de tout dommage au Véhicule non couvert par les assurances; (d) Seul le gagnant confirmé sera autorisé à conduire le Véhicule (sauf si des conducteurs supplémentaires ont été approuvés par écrit par les Commanditaires, conformément aux termes du Contrat) ; (e) Il est strictement interdit de fumer dans le Véhicule; (f) Le Véhicule doit être retourné dans le même état que celui dans lequel il a été reçu, à l’exception de l’usure normale. Afin d’éviter tout doute, Le gagnant confirmé devra payer les frais (y compris les taxes applicables) liés à tous les dommages, à l’entretien et aux réparations du Véhicule qui ne résultent pas de l’usure normale.; (g) Le gagnant confirmé devra payer toutes les amendes, contraventions et autres pénalités imposées en lien avec le conducteur du Véhicule, l’utilisation du Véhicule ou tout autre élément associé au Véhicule, y compris, mais sans s’y limiter, son état de réparation, d’entretien, de conformité ou d’aptitude à répondre à toute exigence générale ou particulière. Le Véhicule doit être exempt de toute amende, y compris toute hypothèque, réclamation prioritaire, sûreté, droit de rétention ou tout autre droit pouvant l’affecter; et (h) Le Véhicule ne peut pas être conduit à l’extérieur du Canada.
Deuxième Prix
Chaque Deuxième Prix consiste en :
- 2 jerseys officiels du CF Montréal;
- 2 écharpes du CF Montréal; et
- 2 abonnements de saison du CF Montréal pour la saison 2026.
La valeur au détail approximative de chaque Deuxième Prix est de mille sept cent dix dollars (1 710 $). Les gagnants confirmés n’auront droit à aucune différence entre la valeur au détail réelle du Deuxième Prix et la valeur au détail approximative énoncée dans ce Règlement Officiel, le cas échéant.
Chaque Deuxième Prix doit être accepté tel que décerné, sans substitution, et n’est ni transférable, ni remboursable; le cas échéant, être échangé pour de l’argent, sauf à la seule discrétion des Commanditaires. Les détails concernant tout élément du Deuxième Prix, y compris mais sans s’y limiter, l’emplacement des sièges, les couleurs, styles ou tailles des items sont à la seule et absolue discrétion des Commanditaires. Advenant que le Deuxième Prix, ou tout élément du Deuxième Prix, ne puisse, pour quelque raison que ce soit, être décerné selon les présentes, les Commanditaires se réservent le droit d’y substituer un autre prix ou élément de valeur égale ou supérieure, sans préavis ni responsabilité. Advenant qu’un prix de substitution soit décerné, un tel prix doit être accepté tel que décerné et ne peut être échangé pour de l’argent (le cas échéant) ou autre. Le Deuxième Prix ne sera pas remplacé s’il est perdu ou volé. Les coûts de tout ce qui n’est pas expressément et spécifiquement indiqué ci-dessus comme étant inclus dans le Deuxième Prix sont la seule et entière responsabilité du gagnant confirmé. Les Commanditaires ne sont pas responsables si un ou plusieurs des matchs du CF Montréal associés au Prix sont annulés, retardés ou remportés pour quelque raison que ce soit. Les Commanditaires se réservent le droit, à tout moment d’imposer des restrictions raisonnables sur la disponibilité ou l’utilisation du Deuxième Prix ou de tout élément de celui-ci. En acceptant le Deuxième Prix, le gagnant confirmé accepte de renoncer à tout recours contre les Commanditaires et toutes les autres Parties Exonérées si le Deuxième Prix ou un élément de celui-ci ne s’avère pas satisfaisant, en tout ou en partie.
Aucune des Parties Exonérées ne fait de déclaration ni n’offre de garantie, expresse ou implicite, quant à la qualité ou à l’adéquation de quelconque Prix attribué dans le cadre du Concours. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, le gagnant confirmé comprend et reconnaît qu’il ne pourra demander aucun remboursement ni exercer aucun recours juridique ou équitable contre les Commanditaires ou toute autre Partie Exonérée si le Prix applicable ne répond pas à son objectif ou s’il s’avère insatisfaisant de quelque manière que ce soit.
- INDEMNISATION:En participant à ce Concours, vous consentez à défendre, indemniser et dégager les Entités du Concours de toute responsabilité à l’égard de pertes, réclamations et dommages (y compris, entre autres, tout dommage direct, indirect, accessoire, consécutif ou punitif), de tout droit, action en justice, préjudice, action ou obligation (y compris, entre autres, les pertes de propriété, les dommages, les blessures ou la mort causée à toute personne) de toute nature que ce soit découlant ou suite à (i) la participation au Concours, (ii) la livraison, l’acceptation, la possession, l’utilisation ou la mauvaise utilisation de tout prix par le participant; ou (iii) la participation à toute activité associée au prix (y compris, entre autres, toute perte de propriété, dommage, blessure ou mort causée à toute personne).
- LIMITE DE RESPONSABILITÉ.Sans limiter ce qui précède, les Entités du Concours se dégagent de toute responsabilité relative aux éléments suivants: (a) toute information incomplète ou inexacte causée par les utilisateurs du site Web, ou par l’équipement ou les programmes associés ou utilisés dans le cadre du Concours, ou par tout problème technique ou erreur humaine pouvant se produire dans la transmission ou le traitement des envois dans le cadre du Concours; (b) le vol, la destruction, la perte ou l’accès non autorisé à, ou la modification de participations; (c) les dommages causés à l’équipement informatique (logiciels ou matériel) d’un utilisateur ou d’un participant occasionnés par la participation ou le téléchargement de documents associés à ce Concours; (d) les erreurs ou omissions techniques, d’impression, de distribution, de programmation, d’édition ou de production, et toute autre erreur, omission ou mauvais fonctionnement, qu’ils soient de nature humaine, mécanique, électrique ou autre; ou (e) toute blessure ou tout dommage aux personnes ou aux biens qui peuvent être causés, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par la participation au Concours ou par la réception, l’utilisation, la non-utilisation ou la mauvaise utilisation d’un prix. Dans la mesure permise par la loi applicable, dans toute cause d’action, les obligations des Entités du Concours se limiteront à deux cent cinquante dollars (250,00 $ CAN) et en aucun cas les Entités du Concours ne pourront être tenues responsables des frais juridiques et/ou frais et coûts pour services d’expertise. En participant au Concours, chaque participant renonce au droit de tout recours pour des dommages additionnels quels qu’ils soient, incluant, mais sans s’y limiter, des dommages punitifs, consécutifs, accessoires ou indirects. Comme certaines juridictions ne permettent pas l’exclusion ou la limitation de dommages accessoires ou consécutifs, de telles exclusions peuvent ne pas s’appliquer à vous. TOUS LES PRIX SONT DÉCERNÉS TELS QUELS, ET LES ENTITÉS DU CONCOURS N’OFFRENT AUCUNE GARANTIE ET DÉCLINENT PAR LES PRÉSENTES TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT TOUT PRIX OFFERT EN RAPPORT AVEC LE PRÉSENT CONCOURS.
- RENSEIGNEMENTS PERSONNELS ET PUBLICITÉ:Le Commanditaire du concours et ses agents autorisés recueilleront, utiliseront et divulgueront les renseignements personnels que vous fournissez lorsque vous participez au Concours aux fins d’administrer le Concours et la remise du prix. En participant au présent Concours, vous consentez à une telle cueillette, utilisation et divulgation de vos renseignements personnels. On peut aussi vous offrir l’occasion de recevoir des communications additionnelles du Commanditaire du concours à propos de ses produits, ainsi que de ses concours et promotions à venir. Les renseignements personnels seront stockés sur des serveurs situés aux États-Unis et les renseignements personnels que vous fournissez aux présentes peuvent aussi être soumis aux lois des États-Unis.
Chaque gagnant confirmé, en acceptant un prix, donne aux Commanditaires un droit irrévocable, perpétuel, illimité, universel, exempt de redevance de publier, diffuser, afficher et/ou utiliser le nom, la photo, la ville, la province de résidence, les déclarations, la voix et la ressemblance de la Personne gagnante, le matériel biographique et les renseignements contenus dans le Coupon de participation, dans tout médium ou support actuel ou à venir, incluant mais sans s’y limiter, en ligne, partout au monde, à perpétuité à des fins publicitaires ou promotionnelles que le Commanditaire du concours peut entreprendre pour le Concours, sans autre consultation, dédommagement, permission ou autorisation.
Les renseignements personnels recueillis par l’entremise du présent Concours sont sujets à la Politique de confidentialité de la MLS, publiée au https://www.mlssoccer.com/privacy-policy ainsi qu’à la Politique de protection de la vie privée de General Motors of Canada Company publiée au https://www.gm.ca/en/home/privacy-statement.html En participant au présent Concours, vous consentez à ce que vos renseignements personnels soient utilisés conformément aux Politiques de confidentialité ci-dessus.
- PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE.Toute la propriété intellectuelle des Commanditaires, y compris, entre autres, les appellations commerciales, marques de commerce, sigles, concepts, matériel promotionnel, pages Web, code source, dessins, illustrations, slogans et représentations sont la propriété des Commanditaires et/ou de leurs affiliés. Tous droits réservés. La reproduction non autorisée ou l’usage de matériel protégé par le droit d’auteur ou la propriété intellectuelle sans le consentement explicite écrit de son propriétaire est strictement interdit.
- DIFFÉRENCES ENTRE LES LANGUES.En cas de divergence ou de contradiction entre les modalités de cette version française du Règlement et toute divulgation ou autre déclaration contenue dans tout matériel lié au Concours, y compris, entre autres, la publicité au point de vente, à la télévision, imprimée ou électronique, ou une version du Règlement dans toute autre langue, les modalités de cette version française Règlement prévaudront, régiront et auront préséance.
- RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX ET DROIT AU RETRAIT OU AUX MODIFICATIONS:En participant au Concours, les participants consentent à être liées par le présent Règlement, ainsi que par les décisions des Commanditaires, lesquelles sont finales et exécutoires à tous les égards. L’obtention de tout Prix est subordonnée au respect de toutes les exigences stipulées aux présentes. Toutes les Participations deviennent la propriété des Commanditaires du concours et ne seront ni retournées ni confirmées. Toute Participation ou réclamation de Prix en retard, frauduleux, inintelligibles non identifié ou retardé sera annulés. Toutes les Participations sont sujets à vérification. La production d’une preuve de Participation ne représente pas une preuve que la participation a été reçue. L’invalidité ou l’inapplicabilité de toute disposition dudit Règlement n’affecte pas la validité ou l’applicabilité de toute autre disposition. Si toute disposition du Règlement est jugée invalide ou non applicable, le Règlement devra être interprété selon ses modalités comme si la disposition invalide ou non applicable ne figurait pas aux présentes. Les Commanditaires se réservent aussi le droit à leur entière discrétion de disqualifier la Participation de toute personne qui (i) altèrerait ou tenterait d’altérer le processus de participation ou le bon fonctionnement du Concours; (ii) violerait le présent Règlement ou les conditions de service, les conditions d’utilisation, et/ou le règlement général de toute propriété ou tout service des Commanditaires; ou (iii) agirait de façon déloyale ou perturbatrice, ou avec l’intention de provoquer, maltraiter, menacer, ou harceler toute autre personne. TOUTE TENTATIVE D’ENDOMMAGER DÉLIBÉRÉMENT LE SITE WEB OU TOUT SITE WEB QUI Y EST LIÉ OU DE SAPER LE FONCTIONNEMENT LÉGITIME DU CONCOURS PEUT CONSTITUER UNE VIOLATION DE LOIS CRIMINELLES ET CIVILES. SI UNE TELLE TENTATIVE ÉTAIT FAITE, LES COMMANDITAIRES DU CONCOURS SE RÉSERVENT LE DROIT D’AVOIR DES RECOURS ET DES DEMANDES DE DÉDOMMAGEMENT DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI, Y COMPRIS, ENTRE AUTRES, PAR VOIE DE POURSUITES JUDICIAIRES. Le manquement des Commanditaires à appliquer une quelconque modalité du présent Règlement ne constitue pas une renonciation à cette disposition. Tout dispute pouvant survenir aux présentes doit être régi à tous les égards par les lois de la province du Québec sans égard aux conflits avec les principes de lois d’une juridiction. Les Commanditaires se réservent le droit de corriger toute erreur typographique, humaine, d’impression ou de programmation. Si, pour quelque raison que ce soit, le Concours ne peut avoir lieu tel que prévu pour des raisons hors du contrôle des Commanditaires qui, de l’opinion exclusive des Commanditaires, pourraient altérer ou affecter l’administration, la sécurité, l’impartialité, l’intégrité ou la bonne conduite du Concours (ou une portion de celui-ci), les Commanditaires se réserve le droit, à leur entière discrétion, d’annuler, de mettre fin, de modifier ou de suspendre le Concours ou le Règlement (ou une portion de celui-ci), en tout temps et sans préavis ni obligation. Si une telle annulation, résiliation, modification ou suspension survient, les Commanditaires pourront, à leur seule et entière discrétion, sélectionner un gagnant potentiel parmi toutes les Participations admissibles qui ne sont pas suspectes et qui ont été reçues avant une telle action, qui sera sujette à une disqualification de la même façon.
Les Parties Exonérées ne seront pas responsables de : (i) toute défaillance d’un site Web pendant le Concours ; (ii) tout dysfonctionnement technique ou autre problème de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, ceux liés au réseau ou aux lignes téléphoniques, aux systèmes informatiques en ligne, aux serveurs, aux fournisseurs d’accès, à l’équipement informatique ou aux logiciels ; (iii) l’impossibilité de recevoir, de saisir ou d’enregistrer une Participation ou toute autre information pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, les problèmes techniques ou les embouteillages sur Internet ou sur tout site Web ; (iv) toute blessure ou tout dommage à l’ordinateur ou à tout autre appareil d’un courtier ou de toute autre personne lié à la participation au Concours ou résultant de celle-ci ; et/ou (v) toute combinaison de ce qui précède.
Sans limiter la généralité de ce qui précède, en participant au Concours, chaque participant dégage les Parties Exonérées de toute responsabilité en rapport avec ce concours et sa participation.
AUCUN ACHAT REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER. AUCUN ACHAT NI PAIEMENT DE QUELQUE NATURE N’AUGMENTERA VOS CHANCES DE GAGNER.
- COMMANDITAIRE DU CONCOURS:Le concours est commandité par Free2Play, 4750, Sherbrooke Est, Montréal, QC, H1V 3S8, Canada (« Free2Play »), et General Motors of Canada Company (collectivement, les « Commanditaires », chacun un « Commanditaire »).
- ACCEPTATION DES RÈGLES:En participant au Concours « Roulez vers la victoire » CHEVROLET 2025 (le « Concours »), vous reconnaissez et acceptez ce Règlement officiel (le « Règlement ») du Concours. Toute violation du Règlement peut entraîner la disqualification.
- ADMISSIBILITÉ:Le Concours est ouvert uniquement aux résidents du Québec qui ont atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence au moment de la participation. Tous les administrateurs, dirigeants, employés, agents et représentants des Commanditaires, toute organisation indépendante jugeant le Concours, chacune de leurs corporations mères, filiales, sociétés affiliées, représentants, distributeurs, titulaires de licence, fournisseurs de prix, entrepreneurs ou agents respectifs (tous ceux qui précèdent et les Commanditaires étant collectivement les « Entités du Concours »), ainsi que les membres de leurs familles immédiates (conjoint, parent, enfant, fratrie et conjoints respectifs) résidant à la même adresse (légalement liés ou non), sont inadmissibles à participer au Concours ou à le gagner. Toutes les lois et règlementations locales, provinciales et fédérales s’appliquent. Nul là où la loi l’interdit.
- PÉRIODE DU CONCOURS:Le Concours débute à 10h, HE le 26 août 2025 et se termine à 23 h 59 HE le 18 octobre 2025. (la « Période du Concours »)
- COMMENT PARTICIPER:AUCUN ACHAT REQUIS. Pour obtenir une (1) participation au Concours (chacune, une « Participation », et, collectivement, des « Participations »), chaque personne participante doit suivre les étapes suivantes pendant la Période du Concours :
- Visiter le https://www.cfmontreal.com/chevrolet_concours (LIEN URL CONCOURS)
- Suivre les instructions à l’écran pour dûment remplir et soumettre le formulaire de participation, ce qui exigera, entre autre : (i) indiquer avoir lu et accepté le Règlement; (ii) fournir les renseignements demandés, soit notamment votre non complet, adresses courriel et code postale; et (iii) répondre à une question portant sur quand vous prévoyez vous procurer un nouveau véhicule.Limite d’une (1) Participation par personne durant la Période du Concours.
Toutes les Participations en retard, illisibles, incomplètes, endommagées, irrégulières, falsifiées, embrouillées ou reproduites mécaniquement ou électroniquement seront déclarées invalides. Si les Commanditaires découvrent (par l’utilisation de tout élément de preuve ou de tout autre renseignement mis à disposition, ou découvert d’une autre façon par les Commanditaires) que quiconque a tenté de participer au Concours plus d’une fois ou a utilisé (ou tenté d’utiliser) plusieurs noms, identités, adresses de courriel et/ou tout système automatisé, robotisé, macro, script ou autre(s) systèmes ou programmes, afin de participer au Concours, de s’y impliquer d’une autre manière ou de le perturber, la personne responsable peut être disqualifié(e) du Concours, ainsi que de futurs concours des Commanditaires, à la seule discrétion de ces derniers.
Une Participation peut être rejetée si (à la seule et entière discrétion des Commanditaires) : (i) la Participation n’est pas soumise et reçue conformément au présent Règlement pendant la Période du Concours ; et/ou (ii) la Participation n’est pas conforme au présent Règlement (tel que déterminé par les Commanditaires à leur seule et entière discrétion). Les Parties Exonérées (définies ci-dessous) ne sont pas responsables des Participations tardives, perdues, mal adressées, retardées, incomplètes ou incompatibles ou de toute autre information liée au Concours (qui sont toutes nulles).
Les Commanditaires se réservent le droit, à leur seule discrétion, d’exiger une preuve d’identité et/ou d’admissibilité (d’une forme acceptable par les Commanditaires– y compris, sans toutefois s’y limiter, une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement) : (i) aux fins de vérifier l’admissibilité à ce Concours, (ii) aux fins de vérifier l’admissibilité et/ou la légitimité d’une Participation inscrite (ou prétendument inscrite) aux fins de ce Concours; et/ou (iii) pour toute autre raison jugée nécessaire par les Commanditaires, à leur seule discrétion, aux fins d’administrer ce Concours selon le présent Règlement. À défaut de fournir, en temps opportun, une telle preuve requise par les Commanditaires, la personne participante peut, à la seule discrétion des Commanditaires, se voir disqualifié(e). La seule détermination du temps aux fins de ce Concours sera le(s) dispositif(s) officiel(s) de chronométrage utilisé(s) par les Commanditaires.
On pourrait aussi demander à un gagnant potentiel de fournir aux Commanditaires une preuve raisonnable qu’elle est le Titulaire autorisé du compte (comme défini ci-dessous) de courriel associé à la Participation gagnante. En cas de dispute à propos de l’identité d’une personne soumettant une Participation, la Participation sera considérée avoir été soumise par le Titulaire autorisé du compte (comme défini ci-dessous) au nom duquel est inscrite l’adresse de courriel, pourvu que cette personne réponde aux autres critères d’admissibilité du Concours. Le « Titulaire autorisé du compte » est la personne physique à qui un fournisseur d’accès Internet, de service en ligne ou toute autre organisation responsable de l’attribution d’adresses électroniques pour le domaine associé à l’adresse inscrite, a décerné une adresse électronique.
- SÉLECTION DES GAGNANTS ADMISSIBLES: Le 21 octobre 2025 vers 13h (la «Date de sélection »), Les Commanditaires ou leur représentant désigné sélectionnera par tirage au sort, parmi toutes les Participations reçues en conformité à ce Règlement pendant la Période du Concours, trois (3) gagnants admissibles, soit un (1) gagnant admissible au Grand Prix (comme défini ci-dessous) et deux (2) gagnants admissibles aux Deuxième Prix (comme définis ci-dessous). En participant au Concours, vous consentez à ce que le Commanditaire vous contacte si votre soumission est sélectionnée. Se référer au paragraphe 7 ci-dessous.
- NOTIFICATIONS ET CONFIRMATION DES GAGNANTS:Chaque gagnant potentiel sera avisé par téléphone et par courriel par Les Commanditaires ou leur représentant désigné dans les trois (3) jours ouvrables suivant la Date de sélection. Si un gagnant potentiel ne répond pas dans les trois (3) jours ouvrables suivant la Date de sélection, ou si une notification est retournée comme étant non distribuable, les Commanditaires se réservent le droit, à leur seule et entière discrétion et si le temps le permet, de sélectionner un autre gagnant potentiel pour le Prix (comme défini ci-dessous) applicable en suivant la même procédure de sélection des gagnants décrite ci-dessus (avec les modifications nécessaires), auquel cas les dispositions précédentes de cette section s’appliqueront à ce nouveau gagnant potentiel. Les Commanditaires ne sont pas tenus responsables, que ce soit à la suite d’une erreur humaine ou autre, de ne pas avoir été en mesure de contacter un gagnant potentiel.
AVANT D’ÊTRE DÉCLARÉ COMME UN GAGNANT CONFIRMÉ D’UN PRIX, chaque gagnant potentiel devra : (a) répondre correctement, sans aucune assistance, mécanique ou autre, à une question d’habileté mathématique durant une période allouée posée par le Commanditaire sur le support de son choix; (b) signer et retourner dans les deux (2) jours ouvrables suivant la notification le formulaire de déclaration et quittance des Commanditaires, qui (entre autres choses) : (i) confirme le respect du présent Règlement; (ii) reconnaît l’acceptation du Prix applicable (tel qu’attribué); (iii) dégage les Entités du Concours, et chacun de leurs dirigeants, administrateurs, employés, mandataires, représentants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les « Parties Exonérées ») de toute responsabilité liée au présent Concours, à sa participation à celui-ci et/ou à l’attribution et à l’utilisation/la mauvaise utilisation du Prix applicable ou d’une partie de celui-ci ; et (iv) accepte la publication, la reproduction et/ou toute autre utilisation du nom ou de l’image du gagnant potentiel, sans autre avis ni compensation, dans toute publicité ou annonce réalisée par ou au nom des Commanditaires. Si un gagnant potentiel d’un Prix (a) ne renvoie pas formulaire de déclaration et quittance des Commanditaires dûment signé dans le délai imparti ; (b) ne peut pas accepter (ou ne veut pas accepter) le Prix applicable (tel qu’attribué) pour quelque raison que ce soit ; (c) ne répond pas correctement à la question d’habileté mathématique ; et/ou (d) est considéré comme ayant enfreint le présent Règlement (le tout tel que déterminé par les Commanditaires à leur seule et entière discrétion) ; il/elle peut, à la seule et absolue discrétion des Commanditaires, être disqualifié(e) (et, s’il/elle est disqualifié(e), perdra tous ses droits au Prix applicable) et les Commanditaires se réservent le droit, à leur seule et absolue discrétion et si le temps le permet, de sélectionner un autre gagnant potentiel du Prix applicable en suivant la même procédure de sélection du gagnant applicable décrite ci-dessus (avec les modifications nécessaires), auquel cas les dispositions précédentes de cette section s’appliqueront à ce nouveau gagnant potentiel du prix.
- PRIX:Il y a trois (3) prix disponibles à gagner (chacun, un « Prix » et collectivement les « Prix ») dans ce Concours, soit un (1) Grand Prix et deux (2), Deuxième Prix. Chaque Prix est comme décrit ci-dessous :
Grand Prix
Le Grand Prix consiste en :
- Une location de 2 ans d’un véhicule Chevrolet Equinox EV RS AWD 2025 (le « Véhicule »);
- 2 maillots officiels du CF Montréal;
- 2 écharpes du CF Montréal; et
- 2 abonnements de saison du CF Montréal pour la saison 2026.
La valeur au détail approximative du Grand Prix est de vingt-sept mille dollars (27 000 $). Le gagnant confirmé n’aura droit à aucune différence entre la valeur au détail réelle du Grand Prix et la valeur au détail approximative énoncée dans ce Règlement Officiel, le cas échéant.
Le Grand Prix doit être accepté tel que décerné, sans substitution, et n’est ni transférable, ni remboursable; le cas échéant, être échangé pour de l’argent, sauf à la seule discrétion des Commanditaires. Les détails concernant tout élément du Grand Prix, y compris mais sans s’y limiter, l’emplacement des sièges, les couleurs, styles ou tailles des items sont à la seule et absolue discrétion des Commanditaires. Advenant que le Grand Prix, ou tout élément du Grand Prix, ne puisse, pour quelque raison que ce soit, être décerné selon les présentes, les Commanditaires se réservent le droit d’y substituer un autre prix ou élément de valeur égale ou supérieure, sans préavis ni responsabilité. Advenant qu’un prix de substitution soit décerné, un tel prix doit être accepté tel que décerné et ne peut être échangé pour de l’argent (le cas échéant) ou autre. Le Grand Prix ne sera pas remplacé s’il est perdu ou volé. Les coûts de tout ce qui n’est pas expressément et spécifiquement indiqué ci-dessus comme étant inclus dans le Grand Prix sont la seule et entière responsabilité du gagnant confirmé. Les Commanditaires ne sont pas responsables si un ou plusieurs des matchs du CF Montréal associés au Prix sont annulés, retardés ou remportés pour quelque raison que ce soit. Les Commanditaires se réservent le droit, à tout moment d’imposer des restrictions raisonnables sur la disponibilité ou l’utilisation du Grand Prix ou de tout élément de celui-ci. En acceptant le Grand Prix, le gagnant confirmé accepte de renoncer à tout recours contre les Commanditaires et toutes les autres Parties Exonérées si le Grand Prix ou un élément de celui-ci ne s’avère pas satisfaisant, en tout ou en partie.
Sans limiter la portée générale de ce qui précède, les conditions générales suivantes s’appliquent au Véhicule : (i) La couleur et les autres caractéristiques du Véhicule seront à la seule et entière discrétion des Commanditaires et sous réserve de disponibilité; (ii) Le gagnant confirmé devra prendre possession du Véhicule en personne à un endroit déterminé par les Commanditaires, à leur seule et entière discrétion (le « Lieu »), et devra présenter une pièce d’identité personnelle adéquate (sous une forme jugée acceptable par les Commanditaires – y compris, sans s’y limiter, une pièce d’identité avec photo délivrée par le gouvernement); (iii) Le Véhicule ne sera remis que lorsque le gagnant confirmé aura fourni une preuve (sous une forme jugée acceptable par les Commanditaires) de la possession d’un permis de conduire valide (équivalent à un permis complet de classe « G » en Ontario) et une preuve (sous une forme jugée acceptable par les Commanditaires) qu’il peut être assuré; (iv) Le gagnant confirmé est seul responsable de tous les autres coûts et dépenses non inclus dans la description du Grand Prix ci-dessus, y compris, mais sans s’y limiter, les coûts et dépenses liés à : l’obtention d’un permis de conduire valide, les péages, les contraventions, le carburant et les liquides; (v) Le gagnant confirmé doit signer le contrat de location du Véhicule du Commanditaire (le « Contrat ») et doit être assurable et admissible conformément aux termes et conditions du Contrat.
Sans limiter l’effet du Contrat, les conditions suivantes s’appliqueront à l’utilisation du Véhicule :
(a) Le gagnant confirmé sera responsable de tout kilométrage excédentaire effectué avec le Véhicule à la date de fin du contrat de location, ou du kilométrage excédentaire calculé au pro rata en cas de résiliation anticipée du contrat. Le tarif (plus les taxes applicables) sera de 0,16$/km (plus les taxes applicables), et le nombre de kilomètres autorisés est défini selon les termes du contrat de location.; (b) Le Véhicule doit être retourné au Lieu à la date et à l’heure spécifiées par les Commanditaires; (c) Le gagnant confirmé sera seul responsable de tout dommage au Véhicule non couvert par les assurances; (d) Seul le gagnant confirmé sera autorisé à conduire le Véhicule (sauf si des conducteurs supplémentaires ont été approuvés par écrit par les Commanditaires, conformément aux termes du Contrat) ; (e) Il est strictement interdit de fumer dans le Véhicule; (f) Le Véhicule doit être retourné dans le même état que celui dans lequel il a été reçu, à l’exception de l’usure normale. Afin d’éviter tout doute, Le gagnant confirmé devra payer les frais (y compris les taxes applicables) liés à tous les dommages, à l’entretien et aux réparations du Véhicule qui ne résultent pas de l’usure normale.; (g) Le gagnant confirmé devra payer toutes les amendes, contraventions et autres pénalités imposées en lien avec le conducteur du Véhicule, l’utilisation du Véhicule ou tout autre élément associé au Véhicule, y compris, mais sans s’y limiter, son état de réparation, d’entretien, de conformité ou d’aptitude à répondre à toute exigence générale ou particulière. Le Véhicule doit être exempt de toute amende, y compris toute hypothèque, réclamation prioritaire, sûreté, droit de rétention ou tout autre droit pouvant l’affecter; et (h) Le Véhicule ne peut pas être conduit à l’extérieur du Canada.
Deuxième Prix
Chaque Deuxième Prix consiste en :
- 2 jerseys officiels du CF Montréal;
- 2 écharpes du CF Montréal; et
- 2 abonnements de saison du CF Montréal pour la saison 2026.
La valeur au détail approximative de chaque Deuxième Prix est de mille sept cent dix dollars (1 710 $). Les gagnants confirmés n’auront droit à aucune différence entre la valeur au détail réelle du Deuxième Prix et la valeur au détail approximative énoncée dans ce Règlement Officiel, le cas échéant.
Chaque Deuxième Prix doit être accepté tel que décerné, sans substitution, et n’est ni transférable, ni remboursable; le cas échéant, être échangé pour de l’argent, sauf à la seule discrétion des Commanditaires. Les détails concernant tout élément du Deuxième Prix, y compris mais sans s’y limiter, l’emplacement des sièges, les couleurs, styles ou tailles des items sont à la seule et absolue discrétion des Commanditaires. Advenant que le Deuxième Prix, ou tout élément du Deuxième Prix, ne puisse, pour quelque raison que ce soit, être décerné selon les présentes, les Commanditaires se réservent le droit d’y substituer un autre prix ou élément de valeur égale ou supérieure, sans préavis ni responsabilité. Advenant qu’un prix de substitution soit décerné, un tel prix doit être accepté tel que décerné et ne peut être échangé pour de l’argent (le cas échéant) ou autre. Le Deuxième Prix ne sera pas remplacé s’il est perdu ou volé. Les coûts de tout ce qui n’est pas expressément et spécifiquement indiqué ci-dessus comme étant inclus dans le Deuxième Prix sont la seule et entière responsabilité du gagnant confirmé. Les Commanditaires ne sont pas responsables si un ou plusieurs des matchs du CF Montréal associés au Prix sont annulés, retardés ou remportés pour quelque raison que ce soit. Les Commanditaires se réservent le droit, à tout moment d’imposer des restrictions raisonnables sur la disponibilité ou l’utilisation du Deuxième Prix ou de tout élément de celui-ci. En acceptant le Deuxième Prix, le gagnant confirmé accepte de renoncer à tout recours contre les Commanditaires et toutes les autres Parties Exonérées si le Deuxième Prix ou un élément de celui-ci ne s’avère pas satisfaisant, en tout ou en partie.
Aucune des Parties Exonérées ne fait de déclaration ni n’offre de garantie, expresse ou implicite, quant à la qualité ou à l’adéquation de quelconque Prix attribué dans le cadre du Concours. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, le gagnant confirmé comprend et reconnaît qu’il ne pourra demander aucun remboursement ni exercer aucun recours juridique ou équitable contre les Commanditaires ou toute autre Partie Exonérée si le Prix applicable ne répond pas à son objectif ou s’il s’avère insatisfaisant de quelque manière que ce soit.
- INDEMNISATION:En participant à ce Concours, vous consentez à défendre, indemniser et dégager les Entités du Concours de toute responsabilité à l’égard de pertes, réclamations et dommages (y compris, entre autres, tout dommage direct, indirect, accessoire, consécutif ou punitif), de tout droit, action en justice, préjudice, action ou obligation (y compris, entre autres, les pertes de propriété, les dommages, les blessures ou la mort causée à toute personne) de toute nature que ce soit découlant ou suite à (i) la participation au Concours, (ii) la livraison, l’acceptation, la possession, l’utilisation ou la mauvaise utilisation de tout prix par le participant; ou (iii) la participation à toute activité associée au prix (y compris, entre autres, toute perte de propriété, dommage, blessure ou mort causée à toute personne).
- LIMITE DE RESPONSABILITÉ.Sans limiter ce qui précède, les Entités du Concours se dégagent de toute responsabilité relative aux éléments suivants: (a) toute information incomplète ou inexacte causée par les utilisateurs du site Web, ou par l’équipement ou les programmes associés ou utilisés dans le cadre du Concours, ou par tout problème technique ou erreur humaine pouvant se produire dans la transmission ou le traitement des envois dans le cadre du Concours; (b) le vol, la destruction, la perte ou l’accès non autorisé à, ou la modification de participations; (c) les dommages causés à l’équipement informatique (logiciels ou matériel) d’un utilisateur ou d’un participant occasionnés par la participation ou le téléchargement de documents associés à ce Concours; (d) les erreurs ou omissions techniques, d’impression, de distribution, de programmation, d’édition ou de production, et toute autre erreur, omission ou mauvais fonctionnement, qu’ils soient de nature humaine, mécanique, électrique ou autre; ou (e) toute blessure ou tout dommage aux personnes ou aux biens qui peuvent être causés, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par la participation au Concours ou par la réception, l’utilisation, la non-utilisation ou la mauvaise utilisation d’un prix. Dans la mesure permise par la loi applicable, dans toute cause d’action, les obligations des Entités du Concours se limiteront à deux cent cinquante dollars (250,00 $ CAN) et en aucun cas les Entités du Concours ne pourront être tenues responsables des frais juridiques et/ou frais et coûts pour services d’expertise. En participant au Concours, chaque participant renonce au droit de tout recours pour des dommages additionnels quels qu’ils soient, incluant, mais sans s’y limiter, des dommages punitifs, consécutifs, accessoires ou indirects. Comme certaines juridictions ne permettent pas l’exclusion ou la limitation de dommages accessoires ou consécutifs, de telles exclusions peuvent ne pas s’appliquer à vous. TOUS LES PRIX SONT DÉCERNÉS TELS QUELS, ET LES ENTITÉS DU CONCOURS N’OFFRENT AUCUNE GARANTIE ET DÉCLINENT PAR LES PRÉSENTES TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT TOUT PRIX OFFERT EN RAPPORT AVEC LE PRÉSENT CONCOURS.
- RENSEIGNEMENTS PERSONNELS ET PUBLICITÉ:Le Commanditaire du concours et ses agents autorisés recueilleront, utiliseront et divulgueront les renseignements personnels que vous fournissez lorsque vous participez au Concours aux fins d’administrer le Concours et la remise du prix. En participant au présent Concours, vous consentez à une telle cueillette, utilisation et divulgation de vos renseignements personnels. On peut aussi vous offrir l’occasion de recevoir des communications additionnelles du Commanditaire du concours à propos de ses produits, ainsi que de ses concours et promotions à venir. Les renseignements personnels seront stockés sur des serveurs situés aux États-Unis et les renseignements personnels que vous fournissez aux présentes peuvent aussi être soumis aux lois des États-Unis.
Chaque gagnant confirmé, en acceptant un prix, donne aux Commanditaires un droit irrévocable, perpétuel, illimité, universel, exempt de redevance de publier, diffuser, afficher et/ou utiliser le nom, la photo, la ville, la province de résidence, les déclarations, la voix et la ressemblance de la Personne gagnante, le matériel biographique et les renseignements contenus dans le Coupon de participation, dans tout médium ou support actuel ou à venir, incluant mais sans s’y limiter, en ligne, partout au monde, à perpétuité à des fins publicitaires ou promotionnelles que le Commanditaire du concours peut entreprendre pour le Concours, sans autre consultation, dédommagement, permission ou autorisation.
Les renseignements personnels recueillis par l’entremise du présent Concours sont sujets à la Politique de confidentialité de la MLS, publiée au https://www.mlssoccer.com/privacy-policy ainsi qu’à la Politique de protection de la vie privée de General Motors of Canada Company publiée au https://www.gm.ca/en/home/privacy-statement.html En participant au présent Concours, vous consentez à ce que vos renseignements personnels soient utilisés conformément aux Politiques de confidentialité ci-dessus.
- PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE.Toute la propriété intellectuelle des Commanditaires, y compris, entre autres, les appellations commerciales, marques de commerce, sigles, concepts, matériel promotionnel, pages Web, code source, dessins, illustrations, slogans et représentations sont la propriété des Commanditaires et/ou de leurs affiliés. Tous droits réservés. La reproduction non autorisée ou l’usage de matériel protégé par le droit d’auteur ou la propriété intellectuelle sans le consentement explicite écrit de son propriétaire est strictement interdit.
- DIFFÉRENCES ENTRE LES LANGUES.En cas de divergence ou de contradiction entre les modalités de cette version française du Règlement et toute divulgation ou autre déclaration contenue dans tout matériel lié au Concours, y compris, entre autres, la publicité au point de vente, à la télévision, imprimée ou électronique, ou une version du Règlement dans toute autre langue, les modalités de cette version française Règlement prévaudront, régiront et auront préséance.
- RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX ET DROIT AU RETRAIT OU AUX MODIFICATIONS:En participant au Concours, les participants consentent à être liées par le présent Règlement, ainsi que par les décisions des Commanditaires, lesquelles sont finales et exécutoires à tous les égards. L’obtention de tout Prix est subordonnée au respect de toutes les exigences stipulées aux présentes. Toutes les Participations deviennent la propriété des Commanditaires du concours et ne seront ni retournées ni confirmées. Toute Participation ou réclamation de Prix en retard, frauduleux, inintelligibles non identifié ou retardé sera annulés. Toutes les Participations sont sujets à vérification. La production d’une preuve de Participation ne représente pas une preuve que la participation a été reçue. L’invalidité ou l’inapplicabilité de toute disposition dudit Règlement n’affecte pas la validité ou l’applicabilité de toute autre disposition. Si toute disposition du Règlement est jugée invalide ou non applicable, le Règlement devra être interprété selon ses modalités comme si la disposition invalide ou non applicable ne figurait pas aux présentes. Les Commanditaires se réservent aussi le droit à leur entière discrétion de disqualifier la Participation de toute personne qui (i) altèrerait ou tenterait d’altérer le processus de participation ou le bon fonctionnement du Concours; (ii) violerait le présent Règlement ou les conditions de service, les conditions d’utilisation, et/ou le règlement général de toute propriété ou tout service des Commanditaires; ou (iii) agirait de façon déloyale ou perturbatrice, ou avec l’intention de provoquer, maltraiter, menacer, ou harceler toute autre personne. TOUTE TENTATIVE D’ENDOMMAGER DÉLIBÉRÉMENT LE SITE WEB OU TOUT SITE WEB QUI Y EST LIÉ OU DE SAPER LE FONCTIONNEMENT LÉGITIME DU CONCOURS PEUT CONSTITUER UNE VIOLATION DE LOIS CRIMINELLES ET CIVILES. SI UNE TELLE TENTATIVE ÉTAIT FAITE, LES COMMANDITAIRES DU CONCOURS SE RÉSERVENT LE DROIT D’AVOIR DES RECOURS ET DES DEMANDES DE DÉDOMMAGEMENT DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI, Y COMPRIS, ENTRE AUTRES, PAR VOIE DE POURSUITES JUDICIAIRES. Le manquement des Commanditaires à appliquer une quelconque modalité du présent Règlement ne constitue pas une renonciation à cette disposition. Tout dispute pouvant survenir aux présentes doit être régi à tous les égards par les lois de la province du Québec sans égard aux conflits avec les principes de lois d’une juridiction. Les Commanditaires se réservent le droit de corriger toute erreur typographique, humaine, d’impression ou de programmation. Si, pour quelque raison que ce soit, le Concours ne peut avoir lieu tel que prévu pour des raisons hors du contrôle des Commanditaires qui, de l’opinion exclusive des Commanditaires, pourraient altérer ou affecter l’administration, la sécurité, l’impartialité, l’intégrité ou la bonne conduite du Concours (ou une portion de celui-ci), les Commanditaires se réserve le droit, à leur entière discrétion, d’annuler, de mettre fin, de modifier ou de suspendre le Concours ou le Règlement (ou une portion de celui-ci), en tout temps et sans préavis ni obligation. Si une telle annulation, résiliation, modification ou suspension survient, les Commanditaires pourront, à leur seule et entière discrétion, sélectionner un gagnant potentiel parmi toutes les Participations admissibles qui ne sont pas suspectes et qui ont été reçues avant une telle action, qui sera sujette à une disqualification de la même façon.
Les Parties Exonérées ne seront pas responsables de : (i) toute défaillance d’un site Web pendant le Concours ; (ii) tout dysfonctionnement technique ou autre problème de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, ceux liés au réseau ou aux lignes téléphoniques, aux systèmes informatiques en ligne, aux serveurs, aux fournisseurs d’accès, à l’équipement informatique ou aux logiciels ; (iii) l’impossibilité de recevoir, de saisir ou d’enregistrer une Participation ou toute autre information pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, les problèmes techniques ou les embouteillages sur Internet ou sur tout site Web ; (iv) toute blessure ou tout dommage à l’ordinateur ou à tout autre appareil d’un courtier ou de toute autre personne lié à la participation au Concours ou résultant de celle-ci ; et/ou (v) toute combinaison de ce qui précède.
Sans limiter la généralité de ce qui précède, en participant au Concours, chaque participant dégage les Parties Exonérées de toute responsabilité en rapport avec ce concours et sa participation.
