Gagnez un grand prix de 25 000 $ en argent

RÈGLES OFFICIELLES DU CONCOURS COUCHE-TARD « LA VIRÉE DE L’ÉTÉ » (LES « RÈGLES »)

AUCUN ACHAT REQUIS POUR PARTICIPER.

PÉRIODE DU CONCOURS ET COMMANDITAIRE. Le concours « La virée de l’été » (le « CONCOURS ») est commandité par Couche-Tard Inc. (le « COMMANDITAIRE »), et est administré par BrandMobile Aps (l’« ADMINISTRATEUR »). Le Concours commence le 28 mai 2024 à 00h01 (HE) et se termine le 22 juillet 2024 à 23h59 (HE) (la « PÉRIODE DU CONCOURS »). L’heure utilisée par le Commanditaire pour calculer les Entrées Bonus (telles que définies ci-dessous) sera l’heure officielle pour déterminer la date et l’heure de réception d’une inscription.

ADMISSIBILITÉ. Ce Concours est ouvert aux résidents légaux de la province du Québec, dans les magasins participants Couche-Tard (le « TERRITOIRE ») qui, au moment de l’inscription : (i) sont ont atteint d’âge de la majorité, soit de dix-huit (18) ans ou plus. Les personnes suivantes ne sont pas admissibles à gagner un Grand Prix : les dirigeants, administrateurs, actionnaires, employés, agents et/ou représentants du Commanditaire et/ou de l’Administrateur et de leurs sociétés affiliées ou liées, agences de publicité, licenciés, franchisés, partenaires, détaillants, distributeurs et/ou toute autre partie liée au Concours. De plus, tout membre de la famille immédiate des personnes mentionnées dans cette section et toute personne vivant avec elles sous le même toit (qu’elle soit ou non membre de leur famille immédiate) ne sont pas admissibles à gagner un Grand Prix. Le terme « FAMILLE IMMÉDIATE » désigne les pères, mères, frères, sœurs, enfants, maris, femmes ou conjoints des personnes mentionnées dans cette section, quel que soit l’endroit où ils vivent. Le Concours n’est pas ouvert et est nul là où la loi l’interdit.

ACCEPTATION D’ÊTRE LÉGALEMENT LIÉ. En participant à ce Concours, chaque participant accepte d’être lié par (i) ces Règles; et (ii) toutes les décisions du Commanditaire et de l’Administrateur, qui sont finales à tous égards.

COMMENT PARTICIPER. AUCUN ACHAT NÉCESSAIRE. Des frais standards de messagerie texte et/ou d’accès à Internet peuvent s’appliquer (consultez votre forfait de téléphonie pour connaître vos frais standards de messagerie texte et d’accès à Internet).

4.1 Il existe trois (3) façons de jouer :

A. JEU EN LIGNE

I) CARTE À GRATTER DIGITALE Pour participer au Concours et avoir une chance de gagner un Prix Instantané ou un Grand Prix (tels que définis ci-dessous) pendant la Période du Concours : (a) visitez https://qc.jeux-couche-tard.com/ (le « SITE WEB DU CONCOURS »); (b) remplissez le formulaire d’inscription en ligne en complétant les champs obligatoires, qui peuvent inclure votre numéro de téléphone portable, code postal, année de naissance, avatar/nom du joueur, produits préférés et autres champs tels que présentés, et cliquez sur soumettre; et (c) jouez en ligne au jeu instantané (la « CARTE À GRATTER ») en grattant l’écran. Chaque partie de Carte à Gratter donne (a) une chance de gagner un Prix Instantané si vous grattez et révélez trois produits identiques; ou (b) cinq (5) inscriptions pour le tirage au sort des Grands Prix (tel que défini ci-dessous) (une « INSCRIPTION AUX GRANDS PRIX »). Limite : Une (1) partie par jour et par numéro de téléphone portable, par personne.

II) JEU DE VOITURE : LA VIRÉE DE L’ÉTÉ : Pour jouer à LA VIRÉE DE L’ÉTÉ – JEU DE VOITURE, cliquez sur « C’EST PARTI ! », puis avec la voiture, (i) si vous utilisez un navigateur, naviguez vers la gauche ou la droite en cliquant sur les flèches gauche ou droite sur l’écran de votre navigateur, ou (ii) si vous utilisez un téléphone intelligent, naviguez vers la gauche ou la droite en glissant votre doigt vers la gauche ou la droite sur l’écran de votre téléphone intelligent. En attrapant des jetons avec le véhicule, vous gagnerez plus de jetons. Vous aurez la possibilité de jouer pour le tableau de classement une seule fois par jour. Vous pouvez jouer sans gagner de jetons en cliquant sur « JOUER POUR LE PLAISIR » et en collectant des produits à la place. Les produits que vous collectez pendant le jeu « jouer pour le plaisir » n’ont aucune valeur monétaire et ne sont pas transférables dans la Boutique (telle que définie ci-dessous).

B. JEU EN MAGASIN Pour avoir une chance de gagner un Prix Instantané en Magasin (tel que défini ci-dessous), pendant la Période du Concours : (a) visitez un magasin participant Couche-Tard au Québec; (b) scannez le code QR unique relatif au Concours affiché sur une signalétique spécifique nommée « ENREGISTREZ-VOUS & GRATTEZ POUR DES PRIX INSTANTANÉS » dans nos magasins participants, et (c) obtenez une Carte à Gratter bonus sur le Site Web du Concours pour avoir une chance de gagner (chacun, une « CARTE À GRATTER BONUS »). Chaque partie de Carte à gratter Bonus donne (i) une chance de gagner un Prix Instantané en Magasin si vous grattez et révélez trois (3) produits identiques; ou (ii) cinq (5) Inscriptions aux Grands Prix lors de votre premier enregistrement en magasin. Si vous vous enregistrez dans un autre magasin pendant la Période du Concours, vous recevrez cinq (5) Inscriptions aux Grands Prix supplémentaires. Limite : cinq (5) Inscriptions aux Grands Prix par magasin pendant la Période du Concours, et une (1) Carte à Gratter Bonus par magasin visité par jour. Limite : un (1) gain de Prix Instantané en Magasin par magasin, par numéro de téléphone portable, par personne, par jour. Certains magasins peuvent ne pas avoir la signalétique dans leur magasin.

4.2.Inscriptions bonus
Les participants éligibles peuvent également recevoir des Entrées bonus aux Grands Prix (chacune, une « ENTRÉE BONUS » et collectivement, les « ENTRÉES BONUS ») en réalisant certaines actions dans le jeu.

RÉFÉREZ UN AMI : Pour gagner des Entrées Bonus pour le jeu La virée de l’été, vous pouvez inviter un ami en lui envoyant un message en copiant votre lien unique. Un participant ne peut pas modifier l’URL car elle est nécessaire pour identifier quand son/sa ami(e) rejoint le jeu. Le participant obtiendra ses Entrées Bonus uniquement si son/sa ami(e) utilise le lien unique pour jouer à leur premier jeu pendant la Période du Concours.
ABONNEZ-VOUS AUX SMS: Pendant la Période du Concours, vous recevrez 100 Entrées aux Grands Prix si vous vous inscrivez à nos SMS.
INSCRIVEZ-VOUS AUX INFOLETTRES: Pendant la Période du Concours, vous recevrez 100 Entrées Bonus aux Grands Prix si vous vous inscrivez aux infolettres.
VISITEZ NOS PAGES SOCIALES: Pendant la Période du Concours, vous pouvez visiter les chaînes de réseaux sociaux du Commanditaire en cliquant sur les icônes Facebook, Instagram ou Tik Tok. Vous ne pouvez utiliser chaque chaîne de médias sociaux qu’une seule fois, avec un maximum de 20 inscriptions par chaîne.

4.3.Les jetons peuvent être gagnés comme suit :

REGARDEZ DES PUBLICITÉS, gagnez des jetons bonus en regardant nos publicités, appelées « PUBLICITÉS COUCHE-TARD ». Chaque fois qu’une nouvelle publicité apparaît, vous pouvez gagner un certain nombre de jetons en la regardant pendant quelques secondes, les publicités standard vous rapporteront dix (10) jetons, tandis que les publicités vidéo vous rapporteront quarante (40) jetons, ou;

4.4.Les jetons peuvent être échangés comme suit :

Accédez à la boutique virtuelle (la « BOUTIQUE ») pour voir comment les jetons gagnés peuvent être utilisés. Une fois à l’intérieur, vous pouvez convertir vos jetons en un jeu permettant de gagner un Prix Instantané et/ou un Prix Instantané en magasin (1 000 jetons) ou en une « INSCRIPTION AUX GRANDS PRIX » (5 000 jetons).

PRIX. Les prix suivants (les « PRIX ») peuvent être gagnés pendant la Période du Concours : Prix Instantanés. Les prix instantanés suivants (chacun, un « PRIX INSTANTANÉ » et collectivement, les « PRIX INSTANTANÉS ») peuvent être gagnés pendant la Période du Concours :

OFFRE
PRIX
QUANTITÉ
VAD
GRATUIT
Café (Petit)
11 200
25 984 $
GRATUIT
Sloche (Petite)
8 400
18 396 $
GRATUIT
Noix Couche-Tard (71 g)
8 400
9 996 $
GRATUIT
Bonbons Couche-Tard (140-198g)
5 600
16 184 $
GRATUIT
Chips Couche-Tard
8 400
12 516 $
GRATUIT
Eau Couche-Tard
11 200
15 568 $
GRATUIT
Boissons énergissante Mad Joker
5 600
17 304 $
GRATUIT
Boisson Arizona
5 600
11 144 $
GRATUIT
Polar Pop (moyen)
5 600
4 984 $
GRATUIT
Hot Dog
5 600
21 000 $
GRATUIT
Taquitos
5 600
15 400 $
BOGO
Chips Couche-Tard
11 200
16 688 $
BOGO
Sloche (tout les formats)
11 200
27 888 $
BOGO
Noix Couche-Tard (71 g)
8 400
9 996 $
BOGO
Bonbons Couche-Tard (140-198g)
8 400
24 276 $
BOGO
Boissons énergissante Mad Joker
8 400
24 956 $
BOGO
Boisson Arizona
8 400
16 716 $
RABAIS
Boisson Arizona à 1$ (680 ml)
11 200
22 288 $
RABAIS
Petit café à 1$
33 600
77 952 $
RABAIS
Chips Couche-Tard à 2$ (180g)
33 600
127 344 $
RABAIS
Bonbons Couche-Tard à 2$ (140-198g)
33 600
97 104 $
GRATUIT
Lavage de Voiture SUPRÊME
2 500
42 476 $
BOGO
Lavage de Voiture SUPRÊME
100 000
1 699 000 $
RABAIS
50% de réduction sur le lavage de voiture – tout les grades
20 000
399 800 $
RABAIS
Rabais essence 0,03$/L
10 000
9 000 $
RABAIS
Rabais essence 0,05$/L
44 000
66 000 $
RABAIS
Rabais essence 0,07$/L
14 000
29 400 $
RABAIS
Rabais essence 0,10$/L
2 000
6 000 $
GRATUIT
Boisson PRIME Hydratation (500 ml)
41 790
187 637 $
BOGO
Boisson PRIME Hydratation (500 ml)
41 790
187 637 $
GRATUIT
Boisson Sportive Powerade (710 ml)
39 800
170 742 $
GRATUIT
Coca-Cola (500 ml)
29 850
110 147 $
BOGO
Eau Glaceau Vitaminwater (591 ml)
27 860
111 161 $
BOGO
Smartwater (1L)
37 810
203 796 $
GRATUIT
Celsius (355 ml)
44 900
156 701 $
BOGO
Celsius (355 ml)
29 930
104 456 $
GRATUIT
Kit Kat (45g)
35 000
97 650 $
BOGO
Kit Kat (45g)
20 000
55 800 $
GRATUIT
Corona Sans Alcool (330 ml)
110 000
339 900 $
GRATUIT
Bière Sans Alcool L’AMER IPA (473 ml)
110 000
504 900 $

TOTAL
1 010 430
5 095 887 $

Les chances de gagner un Prix Instantané dépendent du moment où vous jouez. Le nombre de Prix Instantanés disponibles diminuera au fur et à mesure qu’ils seront révélés et réclamés. Les chances de gagner dépendent également du nombre de prix attribués à votre région.

Prix Instantanés en magasin. Les prix instantanés suivants en magasin (chacun, un « PRIX INSTANTANÉ EN MAGASIN » et collectivement, les « PRIX INSTANTANÉS EN MAGASIN ») peuvent être gagnés en magasin pendant la Période du Concours :

OFFRE
PRIX
QUANTITÉ
VAD
GRATUIT
Café (Petit)
6 000
2 940 $
GRATUIT
Sloche (Petite)
6 000
5 460 $
GRATUIT
Noix Couche-Tard (71 g)
8 000
4 560 $
GRATUIT
Bonbons Couche-Tard (140-198g)
3 000
3 330 $
GRATUIT
Chips Couche-Tard
8 000
4 400 $
GRATUIT
Eau Couche-Tard
5 000
600 $
GRATUIT
Boissons énergissante Mad Joker
3 000
2 370 $
GRATUIT
Boisson Arizona
3 000
2 820 $
2 POUR 1
Chips Couche-Tard
4 000
1 100 $
2 POUR 1
Sloche (tout les formats)
4 000
1 980 $
2 POUR 1
Noix Couche-Tard (71 g)
4 000
1 140 $
2 POUR 1
Bonbons Couche-Tard (140-198g)
4 000
2 220 $
2 POUR 1
Boissons énergissante Mad Joker
4 000
1 580 $
2 POUR 1
Boisson Arizona
4 000
1 880 $
GRATUIT
Rabais essence 0,03$/L
25 000
22 500 $
GRATUIT
Rabais essence 0,05$/L
30 000
45 000 $

TOTAL
121 000
103 880 $
Les chances de gagner un Prix Instantané dépendent du moment où vous jouez. Le nombre de Prix Instantanés disponibles diminuera au fur et à mesure qu’ils seront révélés et réclamés. Les chances de gagner dépendent également du nombre de prix attribués à votre région.

Grands Prix. Les grands prix suivants (les « GRANDS PRIX ») peuvent être gagnés pendant la Période du Concours :

GRAND PRIX
VAD
QUANTITÉ
VAD TOTALE
Haut-Parleur Bluetooth PRIME®
$ 350
1
$ 350
Glacière PRIME® 60QT
$ 400
1
$ 400
25 000$ en argent comptant, offert par Molson Coors®
$ 25 000
1
$ 25 000
Carte-Cadeau Couche-Tard
$ 200
5
$ 1 000
Carte-Cadear Prépayée VISA®
$ 200
5
$ 1 000
1 000$ d’essence offerts par Coca-Cola®
$ 1 000
1
$ 1 000
Matelas gonflable de piscine & boissons GURU®
$ 100
1
$ 100
Trottinette électrique GURU®
$ 899
1
$ 899
Une (1) paire de billets VIP pour voir Jay Du Temple en spectacle, comprenant un souper, 1 nuité à l’hôtel & le transport
$ 1 000
1
$ 1 000
TOTAL
TOTAL
17
$ 30 749

Les chances de gagner un Grand Prix dépendent du nombre de Participations admissibles reçus au moment des Tirages des Grands Prix (tels que définis ci-dessous).

Les Prix Instantanés, les Prix Instantanés en Magasin et le Grand Prix sont chacun un « PRIX » et collectivement, les « PRIX ».

La valeur au détail approximative (« VAD ») de tous les Prix est de 5 230 516 $ CAD.

Les Prix et leurs composants doivent être acceptés tels qu’ils sont attribués et, sauf indication contraire expressément donnée par le Commanditaire, ne peuvent être transférés, substitués ou échangés, en tout ou en partie, contre un autre prix ou de l’argent.

Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de : (i) substituer tout ou une partie des Prix par un autre prix ou une partie de celui-ci de valeur égale ou supérieure ; (ii) limiter le nombre de Prix attribués à la même personne, numéro de téléphone mobile ou adresse physique ; et (iii) modifier les Prix, les quantités associées et le calendrier de remise des prix à tout moment pendant le Concours. En aucun cas, le Commanditaire ne sera responsable de l’attribution et/ou du rachat de tout élément en excès des Prix et de leurs quantités respectives, telles que répertoriées ci-dessus. Les Prix peuvent différer des images présentées dans les supports promotionnels du Concours. Chaque Prix peut également être soumis à des termes et conditions supplémentaires.

6. SÉLECTION ET NOTIFICATION. Pour les besoins de ce Concours, un « JOUR » désigne une journée civile qui commence à 00 h 00 min 01 s (HE) et se termine à 23 h 59 min 59 s (HE). Une « SEMAINE » commence le mardi à 00 h 00 min 01 s (HE) et se termine le lundi à 23 h 59 min 59 s (HE).

A. GRANDS PRIX

Les tirages au sort pour les Grands Prix auront lieu au plus tard le 8 août 2024 (la « DATE DU TIRAGE ») parmi toutes les Participations admissibles reçues pendant la Période du Concours (chacun un « TIRAGE AU SORT » et collectivement, les « TIRAGES AU SORT »). Limite : un (1) Grand Prix par participant et par foyer pendant la Période du Concours. Le Commanditaire, l’Administrateur ou son représentant désigné tentera de contacter les participants sélectionnés jusqu’à trois (3) fois par message texte au numéro de téléphone mobile soumis lors de la Participation dans les cinq (5) jours ouvrables suivant le Tirage des Grands Prix. Si le participant sélectionné : (i) ne peut être contacté dans les trois (3) tentatives ou cinq (5) jours ouvrables suivant sa sélection (selon la première éventualité) ; ou (ii) il y a un retour de toute notification comme non distribuable, alors le participant sélectionné sera disqualifié et un autre participant sera sélectionné au hasard parmi les Participations admissibles restantes. Si le temps le permet, le processus ci-dessus sera répété jusqu’à trois (3) fois, jusqu’à ce qu’un participant sélectionné ait été contacté et que le Grand Prix ait été attribué ou qu’il n’y ait plus de Participations admissibles restantes.

B. PRIX INSTANTANÉS ET PRIX INSTANTANÉS EN MAGASIN

Les Prix Instantanés et les Prix Instantanés en Magasin seront attribués par un algorithme (programme informatique) qui distribue aléatoirement les Prix Instantanés et les Prix Instantanés en Magasin disponibles pendant la Période du Concours. Les gagnants des Prix Instantanés et des Prix Instantanés en Magasin peuvent se voir offrir un choix d’articles de prix lorsqu’il y a plus d’un prix différent disponible. La victoire d’un Prix Instantané et/ou de Prix Instantanés en Magasin sera ajoutée au Portefeuille de jeu du joueur au moment de gagner ces Prix Instantanés et Prix Instantanés en Magasin, qui peuvent être échangés dans un magasin Couche-Tard participant dans le Territoire. Les Prix Instantanés et Prix Instantanés en Magasin non réclamés peuvent être réattribués à la discrétion du Commanditaire.

7. CONDITIONS DE RÉCLAMATION DES PRIX.

A. GRANDS PRIX

Pour être déclaré gagnant et recevoir le Grand Prix, le participant sélectionné doit : (i) répondre à la notification de sélection dans le délai décrit ci-dessus ; (ii) répondre correctement, sans aide de quelque nature que ce soit, qu’elle soit mécanique ou autre, à une question d’habileté mathématique chronométrée administrée à un moment convenu d’un commun accord ; et (iii) se conformer à ces Règlements. Comme condition pour être déclaré gagnant, le participant sélectionné peut également être tenu de faire tout ou partie des éléments suivants : (i) fournir une preuve d’âge consistant en une photocopie lisible soit d’un permis de conduire provincial ou d’une autre pièce d’identité délivrée par le gouvernement ; fournir une preuve d’adresse consistant en une photocopie lisible soit d’un permis de conduire provincial ou d’une autre pièce d’identité délivrée par le gouvernement, (ii) fournir une preuve qu’il est le Titulaire Autorisé du Compte Mobile associé au numéro de téléphone mobile sélectionné, et (iii) signer et retourner le Formulaire de Déclaration et de Renonciation du Commanditaire (le « FORMULAIRE DE RENONCIATION »). Le Formulaire de Renonciation (entre autres) : (i) confirme la conformité à ces Règlements et l’acceptation du Grand Prix tel qu’il est attribué sans substitution ; (ii) libère le Commanditaire, l’Administrateur, leurs agents autorisés, leurs affiliés et sociétés liées, les fournisseurs de prix, les agences de publicité et de promotion et chacun de leurs actionnaires, administrateurs, dirigeants, employés, agents, concessionnaires, représentants, successeurs et ayants droit de toute responsabilité en lien avec ce Concours, la participation du participant sélectionné à celui-ci et/ou l’attribution et l’utilisation/abus du Grand Prix ou de toute partie de celui-ci ; et (iii) confirme l’accord du gagnant à la publication, reproduction et/ou autre utilisation de son nom, adresse, voix, déclarations sur le Concours et/ou photographie ou autre ressemblance, sans autre avis ni compensation, dans toute publicité ou annonce réalisée par le Commanditaire de quelque manière que ce soit, y compris imprimée, diffusée ou sur Internet. Le Formulaire de Renonciation doit être reçu par le Commanditaire dans le délai indiqué sur le Formulaire de Renonciation. Le Commanditaire et ses agents n’assument aucune responsabilité pour les Formulaires de Renonciation perdus, volés, retardés, illisibles, endommagés, mal acheminés, en retard ou autrement nuls.

Le refus du Prix, l’échec à répondre correctement à la question d’habileté mathématique, le défaut de retourner le Formulaire de Renonciation dûment rempli dans le délai indiqué sur le Formulaire de Renonciation ou autrement de se conformer à ces Règlements entraînera la confiscation du Prix et un nouveau tirage au sort sera effectué conformément au processus décrit ci-dessus. Le Prix sera livré au gagnant à l’adresse soumise dans le Formulaire de Renonciation dans les quatre (4) à huit (8) semaines suivant la réception de sa documentation correctement complétée. Le Commanditaire n’est pas responsable de contacter ou de transmettre le Prix à un gagnant qui laisse des informations peu claires ou incomplètes, ou pour un Prix perdu, mal dirigé, retardé ou détruit pendant le transport.

B. PRIX INSTANTANÉS ET PRIX INSTANTANÉS EN MAGASIN

Si vous êtes admissible à gagner un Prix Instantané et/ou un Prix Instantané en Magasin, vous pouvez échanger ce Prix en présentant votre coupon mobile dans un magasin Couche-Tard participant au Québec. Pour échanger un coupon mobile pour un Prix Instantané et/ou un Prix Instantané en Magasin en magasin, le Participant devra (a) cliquer sur le bouton « ÉCHANGER » dans le Portefeuille, et (b) dans les cinq (5) minutes suivant le clic sur le bouton « ÉCHANGER », présenter le coupon mobile au caissier du magasin. Le caissier validera qu’il reste du temps sur le compte à rebours et que le coupon indique la date actuelle du Jour, sinon le coupon sera nul et le Commanditaire pourra rejeter le coupon mobile. Les Prix Instantanés de boissons et les Prix Instantanés en Magasin sont soumis à des frais de dépôt et d’écotaxe à payer par le gagnant. Limite : jusqu’à trois (3) échanges de coupons mobiles par jour, par numéro de téléphone mobile, par personne. Tous les coupons mobiles pour un Prix Instantané et/ou un Prix Instantané en Magasin doivent être échangés en magasin dans les trois (3) jours suivant leur émission et en tout état de cause avant le 25 juillet 2024, après quoi le coupon mobile expirera. Le Commanditaire n’est pas responsable d’envoyer des coupons mobiles aux gagnants qui laissent des numéros de téléphone mobile invalides et/ou incorrects.

8. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ET RENONCIATION. En participant au Concours, les participants acceptent de libérer et de tenir indemnes le Commanditaire, l’Administrateur et leurs affiliés respectifs, sociétés liées ou agents autorisés, agences de publicité, licenciés, franchisés, partenaires, détaillants, distributeurs et tout autre intervenant lié au Concours et chacun de leurs dirigeants, administrateurs, actionnaires, employés, agents, représentants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les « BÉNÉFICIAIRES ») de toute réclamation, cause d’action ou responsabilité, y compris, sans limitation, toute blessure, décès ou dommage à ou perte de biens, résultant de la participation au Concours ou de l’utilisation abusive de tout Prix.

Sans limiter la généralité de ce qui précède, les Bénéficiaires ne seront pas responsables de : (1) toute information incorrecte ou inexacte, qu’elle soit causée par les participants ou une erreur liée à la programmation du Concours ; (2) des défaillances techniques de toute sorte, telles que des erreurs matérielles ou logicielles ; des défaillances d’ordinateur ; des dysfonctionnements, l’inaccessibilité du site Web du Concours en tout ou en partie pour quelque raison que ce soit ; des interruptions de service ou des déconnexions des réseaux Internet, des lignes téléphoniques ; des transmissions de données brouillées, confuses ou incorrectes ; l’échec de toute transmission en ligne à être envoyée ou reçue ; (3) une intervention humaine non autorisée à toute étape du processus d’inscription au Concours ou de participation ; (4) des erreurs techniques ou humaines qui peuvent survenir dans l’administration du Concours ou dans le traitement des Participations ; ou (5) tout dommage ou préjudice subi par les personnes, ou tout dommage matériel résultant de la participation au Concours ou de l’acceptation, l’utilisation, la mise en œuvre ou l’utilisation abusive de tout Prix. Si pour une raison quelconque, il est confirmé qu’une Participation d’un participant a été supprimée, perdue ou autrement détruite ou corrompue par erreur, le seul recours auquel le participant a droit est de demander d’obtenir une autre Participation au Concours, si possible.

9. CONFIDENTIALITÉ. Le Commanditaire, l’Administrateur et leurs agents autorisés collecteront, utiliseront et divulgueront les renseignements personnels que vous fournissez au moment de la Participation au Concours aux fins d’administration du Concours et de remise des Prix. Le gagnant consent à ce que le Commanditaire utilise son nom, sa photographie, sa ville, sa voix, son image et/ou ses déclarations, relatives à son Prix, à des fins publicitaires dans tout média, y compris Internet, en tout temps, à perpétuité, sans compensation ni avis.

Le Commanditaire peut offrir l’opportunité de recevoir d’autres communications concernant ses produits, Concours et autres offres promotionnelles. Veuillez consulter la politique de confidentialité du Commanditaire pour plus d’informations sur la gestion de vos renseignements personnels : Privacy policy | Couche-Tard

10. DROIT DE MODIFIER / SUSPENDRE / TERMINER. Le Commanditaire et ses agents autorisés se réservent le droit, à leur seule discrétion, et sans préavis, d’annuler, suspendre ou modifier le Concours, en tout ou en partie, ou l’admissibilité des participants pour toute raison, y compris, sans limitation, en cas d’erreur d’impression, administrative, de virus, de bogue, d’intervention humaine non autorisée, de falsification, de fraude, de défaillance d’équipement, de violations de sécurité ou d’autres causes qui corrompent ou affectent l’administration, la sécurité, l’équité ou la conduite appropriée du Concours.

11. CONDITIONS GÉNÉRALES. Le Commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, de disqualifier de ce Concours toute personne que le Commanditaire croit raisonnablement avoir falsifié ou tenté de falsifier le processus d’inscription, le fonctionnement du Concours ou le site Web du Concours, qui ne se conforme pas à ces Règlements ou agit d’une manière contraire à l’esprit du Concours ou de manière nuisible ou avec l’intention de perturber, insulter, menacer, intimider ou harceler toute autre personne. TOUTE TENTATIVE PAR UN PARTICIPANT OU TOUTE AUTRE PERSONNE DE DÉLIBÉRÉMENT ENDOMMAGER LA PLATEFORME/APPLICATION DU CONCOURS (OU UN SITE WEB LIÉ À CELLE-CI) OU DE COMPROMETTRE LE FONCTIONNEMENT LÉGITIME DU CONCOURS CONSTITUE UNE VIOLATION DES LOIS CRIMINELLES ET CIVILES ET, SI UNE TELLE TENTATIVE EST FAITE, LE COMMANDITAIRE SE RÉSERVE LE DROIT DE DEMANDER DES DOMMAGES-INTÉRÊTS À CETTE PERSONNE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.

Les Entrées sont réputées être soumises par le Titulaire Autorisé du Compte du numéro de téléphone mobile utilisé pour participer au Concours. Le « TITULAIRE AUTORISÉ DU COMPTE MOBILE » d’un téléphone mobile est défini comme la personne physique à qui un numéro de téléphone cellulaire est attribué par un fournisseur de services sans fil qui est responsable de l’attribution des numéros de téléphone cellulaire. Vous ne pouvez participer au Concours qu’en utilisant un (1) numéro de téléphone mobile dont vous êtes le Titulaire Autorisé du Compte Mobile. Les numéros de téléphone des applications de messagerie texte Wi-Fi ne sont pas pris en charge et ne sont pas autorisés pour participer au Concours. Un gagnant admissible à un Prix (tel que défini ci-dessous) peut être tenu de fournir une preuve qu’il/elle est le Titulaire Autorisé du Compte Mobile associé au numéro de téléphone mobile sélectionné. En soumettant un numéro de téléphone, vous déclarez et garantissez que vous êtes le Titulaire Autorisé du Compte Mobile. Vous serez responsable et redevable envers le Commanditaire de tout dommage et autres pertes encourues par eux à la suite de la soumission de tout numéro de téléphone pour lequel vous n’êtes pas le Titulaire Autorisé du Compte Mobile.

Toute tentative par un participant d’obtenir plus que le nombre de Participations indiqué en utilisant plusieurs/différents numéros de téléphone mobile, identités, ou toute autre méthode annulera les Participations de ce participant et ce participant pourra être disqualifié du Concours à la discrétion du Commanditaire. L’utilisation de tout système automatisé (y compris, mais sans s’y limiter, les Participations soumises à l’aide de tout robot, script, macro ou autre service automatisé) pour participer est interdite et entraînera la disqualification du participant.

Toutes les décisions rendues par le Commanditaire concernant tout aspect du Concours sont finales. Le Concours est soumis à toutes les lois fédérales, provinciales et municipales applicables. L’invalidité ou l’inapplicabilité de toute disposition de ces Règlements n’affectera pas la validité ou l’applicabilité de toute autre disposition contenue dans ceux-ci. Si une disposition de ces Règlements est jugée invalide ou autrement inapplicable, alors les Règlements seront interprétés conformément à leurs termes comme si la disposition invalide ou inapplicable n’y était pas contenue. Les titres des paragraphes sont utilisés à des fins de référence seulement et n’affecteront pas l’interprétation des Règlements.

12. LOIS APPLICABLES. Le Concours et ces Règlements sont régis et interprétés conformément aux lois de la province du Québec, telles qu’applicables. Toute dispute, réclamation et cause d’action découlant de ou liée à ces Règlements sera résolue individuellement, et exclusivement par les tribunaux.

Pour plus de détails sur le Concours ou pour toute question, contactez un représentant promotionnel à :

« CONCOURS ROAD TRIP D’ÉTÉ CIRCLE K »

PO Box 38021

RPO Preston Crossing

Saskatoon, SK.

S7N 1H2

________________

COUCHE-TARD INC. 4200, boulevard Industriel, LAVAL, QUÉBEC, H7L 0E3