Gagnez une expérience VIP à la Coupe du Monde FIFA

Concours de la Coupe du monde canadienne de la FIFA 2026™ Marriott Bonvoy^®
Règlement officiel

AUCUN ACHAT NI PAIEMENT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT N’EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT OU UN PAIEMENT N’AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER. Nul à l’extérieur de la zone d’admissibilité et là où la loi l’interdit. Sous réserve de toutes les lois et ordonnances applicables. Le Concours débute le 1^er avril 2026 à minuit HE et se termine le 10 mai 2026 à 23 h 59 HE (la « Période du Concours »). L’ordinateur de l’Administrateur est le dispositif officiel de chronométrage pour ce Concours.

1. Admissibilité : Le Concours canadien de la Coupe du monde de la FIFA 2026™ de Marriott Bonvoy^® (le « Concours ») est ouvert uniquement aux résidents légaux du Canada (la « Zone d’admissibilité ») qui sont des membres de Marriott Bonvoy et qui ont atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence respectif au moment de leur inscription. Les employés, dirigeants et administrateurs de Marriott International, Inc. (« Commanditaire »), Don Jagoda Associates (l’« Administrateur »), la Fédération Internationale de Football Association (la « FIFA »), ainsi que leurs sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, franchisés, mandataires, représentants, consultants, sous-traitants, conseillers juridiques, agences de publicité, de relations publiques, de promotion, d’exécution et de marketing, fournisseurs de sites Web, webmestres, et les membres de leur famille immédiate (conjoints, parents, frères et sœurs et enfants, quel que soit leur lieu de résidence) et les personnes vivant sous le même toit (qu’elles soient apparentées ou non) ne sont pas admissibles à participer ou à gagner. La participation implique l’acceptation pleine et inconditionnelle par le participant du présent Règlement officiel et des décisions du Commanditaire et/ou de l’Administrateur, qui sont définitives et exécutoires pour toutes les questions relatives au Concours. L’obtention du prix est subordonnée au respect de toutes les conditions énoncées dans le présent Règlement. Le commanditaire se réserve le droit de vérifier l’admissibilité du gagnant.

2. Commanditaire/Administrateur : Le Commanditaire est Marriott International, Inc., situé au 7750 Wisconsin Ave, Bethesda, MD 20814, États-Unis. L’Administrateur est Don Jagoda Associates, situé au 100 Marcus Drive, Melville, NY 11747, États-Unis.

3. Comment participer : AUCUN ACHAT N’EST REQUIS pour participer. Un achat n’augmente pas vos chances de gagner. Pour obtenir une (1) participation (« Participation ») au tirage au sort, rendez-vous sur https://www.joinmarriottbonvoy.com/FIFAWorldCup2026-Canada/FR pendant la Période du Concours et suivez les instructions à l’écran pour soit a) remplir le formulaire d’inscription en y indiquant votre numéro de membre Marriott Bonvoy, soit b) si vous n’êtes pas membre Marriott Bonvoy, créer un compte de membre Marriott Bonvoy. L’adhésion au programme Marriott Bonvoy est gratuite. Les participations doivent être reçues avant le 10 mai 2026 à 23 h 59 HE. Les participations incomplètes et/ou inexactes seront considérées comme nulles. Aucune information concernant les participations, autre que celles prévues dans le présent Règlement officiel, ne sera divulguée. Limité à une (1) participation par adresse courriel/compte de membre Marriott Bonvoy; une personne ne peut utiliser qu’une seule adresse courriel/un seul compte de membre Marriott Bonvoy pour participer. Toute tentative par un participant d’obtenir plus que le nombre d’inscriptions indiqué en utilisant plusieurs adresses courriel, numéros de membre Marriott Bonvoy, identités, inscriptions et identifiants de connexion, ou toute autre méthode, entraînera l’annulation de ces inscriptions et la disqualification dudit participant. L’utilisation de tout système automatisé ou informatique pour participer est interdite et entraînera la disqualification. Les frais d’accès à Internet et d’utilisation habituels facturés par votre fournisseur d’accès Internet peuvent s’appliquer. En cas de participation au moyen d’un appareil mobile, les frais de téléphonie/de données et d’utilisation habituels facturés par votre opérateur téléphonique peuvent s’appliquer. Les tarifs de données standard peuvent s’appliquer en cas de participation au moyen d’un appareil mobile.

Les participations incomplètes, corrompues ou reçues hors délai seront considérées comme nulles et seront disqualifiées. Ni le Commanditaire ni l’Administrateur ne sont responsables des participations perdues, en retard, incomplètes, endommagées, volées ou mal acheminées; des pertes, interruptions ou indisponibilités du réseau, du serveur ou d’autres connexions; ni des erreurs de communication, dysfonctionnements informatiques ou logiciels, problèmes de transmission téléphonique, défaillances techniques, transmissions brouillées, dommages causés au matériel informatique d’un utilisateur (logiciels ou matériel), ou autres erreurs ou dysfonctionnements de quelque nature que ce soit, qu’ils soient d’origine humaine, mécanique, électronique ou autre. La preuve de soumission ne sera pas considérée comme une preuve de réception par le Commanditaire ou l’Administrateur. En cas de litige concernant l’identité d’un participant, le titulaire autorisé du compte de l’adresse courriel associée au compte Marriott Bonvoy utilisé pour s’inscrire sera considéré comme le participant. Le « titulaire autorisé du compte » est la personne physique à laquelle une adresse courriel a été attribuée par un fournisseur d’accès Internet, un fournisseur de services en ligne, un fournisseur d’accès Internet ou toute autre organisation (qui peut inclure un employeur) chargée d’attribuer des adresses courriel pour le domaine associé à l’adresse soumise. Le gagnant potentiel pourra être tenu de fournir la preuve qu’il est le titulaire autorisé du compte. Les participations indiquant une adresse courriel invalide, non fonctionnelle ou inactive seront disqualifiées et ne pourront pas prétendre au prix. Les profils des participants sur les réseaux sociaux doivent être conformes à l’image et à la réputation du Commanditaire, sous peine de disqualification.

4. Sélection des gagnants : Le ou vers le 18 mai 2026, cinq (5) gagnants du Grand prix seront choisis au hasard parmi toutes les participations admissibles reçues tout au long de la Période du Concours. Le tirage au sort sera effectué par l’Administrateur (à ses bureaux de Melville, NY, États-Unis), un organisme de sélection indépendant dont les décisions sont définitives et contraignantes pour toutes les questions relatives au Concours. Les chances de gagner un prix dépendent du nombre total de participations reçues jusqu’à la fin de la Période du Concours.

5. Avis au gagnant : Les gagnants potentiels du Grand prix seront informés par courriel et devront répondre à cet avis et renvoyer tous les documents dûment remplis (déclaration de décharge de responsabilité, autorisation de publication, etc.) dans les quarante-huit (48) heures suivant la tentative d’avis, faute de quoi le prix sera annulé et un autre gagnant sera sélectionné et informé, si le temps le permet. Si les gagnants potentiels ne renvoient pas les documents requis dans le délai imparti, si l’avis de gain est renvoyé à l’expéditeur pour cause d’impossibilité de remise, ou si un gagnant potentiel est disqualifié pour quelque raison que ce soit, le Commanditaire attribuera le prix à un autre gagnant sélectionné par tirage au sort parmi toutes les participations admissibles restantes reçues pendant toute la Période du Concours, si le temps le permet. Les gagnants potentiels doivent répondre correctement à une question d’habileté mathématique, sans l’aide d’un dispositif mécanique ou autre, qui sera posée par l’Administrateur à une date et d’une manière déterminées par ce dernier. Les prix seront attribués à condition qu’un nombre suffisant de participations admissibles soit reçu pendant toute la Période du Concours. Un maximum de deux (2) autres gagnants seront sélectionnés pour chaque prix offert, si le temps le permet, après quoi le prix restera non attribué.

Les gagnants potentiels sont soumis à une vérification par le Commanditaire et/ou l’Administrateur, dont les décisions sont définitives et CONTRAIGNANTES POUR TOUT CE QUI CONCERNE LE CONCOURS. Un participant n’est considéré comme gagnant d’un prix qu’une fois que son admissibilité aura été vérifiée et qu’il aura été informé de l’achèvement de cette vérification.

6. Prix et valeurs au détail approximatives (« VDA ») en dollars canadiens : Cinq (5) Grands prix – une expérience choisie par le Commanditaire à Toronto ou à Vancouver, au Canada, pour le gagnant et un (1) invité afin d’assister à un match de la Coupe du monde de soccer. Chaque Grand prix comprend deux (2) nuits d’hébergement à l’hôtel (sur la base d’une chambre en occupation double) et deux (2) billets pour un match; VDA minimale de 1 370 $ CA; VDA maximale de 3 835 $ CA, selon le match et le lieu. Les prix ne comprennent pas le transport. Détails spécifiques du match ci-dessous :

7. Restrictions relatives aux prix : Certaines restrictions s’appliquent et le prix doit être utilisé aux dates indiquées, faute de quoi il sera perdu. Une carte de crédit reconnue est requise lors de l’enregistrement à l’hôtel pour couvrir les frais accessoires éventuels. Le gagnant et son invité doivent être des résidents légaux de la Zone d’admissibilité au moment de la participation et de la date du match. Le lieu et les places pour le match/l’expérience seront déterminés à la seule discrétion du Commanditaire. Les gagnants du grand prix et leurs invités sont seuls responsables de toutes les dépenses non spécifiquement mentionnées dans le présent Règlement, y compris, sans s’y limiter, les repas, les suppléments, les frais de service, les dépenses personnelles, les taxes, les pourboires, les souvenirs, les autres frais accessoires et les articles de nature personnelle. Le Commanditaire n’est pas responsable des documents ou bons relatifs au match ou à l’expérience perdus, endommagés ou volés. Si les gagnants du Grand Prix ne sont pas en mesure d’assister au match ou de participer à l’expérience aux dates indiquées, cette partie du prix sera perdue et aucune compensation ne sera accordée. Si le gagnant du Grand Prix et/ou son invité adopte un comportement (tel que déterminé par le Commanditaire à sa seule discrétion) jugé odieux ou menaçant, illégal, ou visant à menacer ou harceler toute autre personne, ou qui, de quelque manière que ce soit, dénigre ou porte atteinte à la réputation, à l’image et/ou à la bonne volonté des clients du Commanditaire ou de l’un de ses services, produits, marques commerciales, marques de service ou logos, le Commanditaire se réserve le droit de retirer le prix et de renvoyer le gagnant et/ou son invité chez eux sans aucune autre obligation ni compensation à leur égard (ce qui peut, à la seule discrétion du Commanditaire, entraîner la disqualification du gagnant du Concours et la perte du prix). LE COMMANDITAIRE DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE BLESSURES CORPORELLES, DE DÉCÈS, DE DOMMAGES MATÉRIELS OU DE TOUT AUTRE PRÉJUDICE OU FRAIS RÉSULTANT DE OU LIÉS À TOUT AUTRE ASPECT DE L’ACCEPTATION OU DE L’UTILISATION DU PRIX PAR L’INVITÉ DU GAGNANT DU GRAND PRIX. L’invité du gagnant doit être âgé d’au moins 7 ans et, s’il est mineur, il doit s’agir de l’enfant ou la personne dont le gagnant a la charge. Le gagnant et son invité (ou le gagnant en tant que parent ou tuteur légal de l’invité si celui-ci est mineur dans son territoire de compétence de résidence principale et qu’il s’agit de son enfant ou d’une personne dont il a la charge) devront signer une décharge de responsabilité avant de pouvoir utiliser le prix. Toutes les dépenses non expressément mentionnées dans la description du lot ci-dessus sont à la charge exclusive du gagnant. Les expériences sont définies par le Commanditaire et peuvent faire l’objet de modifications ou d’annulations. Des restrictions, conditions et limitations peuvent s’appliquer. Les laissez-passer, billets, bons ou certificats perdus, endommagés ou volés ne seront pas remplacés par le Commanditaire ou l’Administrateur. En acceptant le lot, le gagnant s’engage à respecter l’ensemble des conditions générales et restrictions fixées par l’émetteur du laissez-passer, du billet ou du certificat. Le Commanditaire décline toute responsabilité si le gagnant ne fait pas usage du prix. Le Commanditaire décline toute responsabilité si l’événement ou l’une des expériences est retardé, reporté ou annulé pour quelque raison que ce soit en raison de circonstances indépendantes de sa volonté. Le Commanditaire se réserve le droit de remplacer tout ou partie du prix par un autre d’une valeur égale ou supérieure. Le gagnant ne peut pas remplacer, céder, transférer ou échanger le prix contre de l’argent; toutefois, le Commanditaire se réserve le droit de remplacer le prix par un prix équivalent, à sa seule discrétion, si un prix annoncé (ou une partie de celui-ci) n’est plus disponible. Le gagnant est responsable de toute perte du prix ou d’une partie de celui-ci après sa remise. Toutes les taxes, redevances et tous les frais et dépenses applicables liés à l’acceptation et à l’utilisation du prix qui ne sont pas spécifiquement mentionnés dans le présent Règlement sont à la charge exclusive des gagnants du grand prix.

8. Conditions générales relatives aux billets et au stade pour la Coupe du Monde de la FIFA 2026™. Les gagnants et leur invité (les « Participants ») s’engagent à respecter les Conditions d’utilisation des billets de la FIFA (les « Conditions d’utilisation ») applicables à leur(s) billet(s) gagné(s) pour la Coupe du Monde de la FIFA 2026™. Les Conditions d’utilisation, ainsi que toutes les autres conditions générales relatives aux billets, sont disponibles (ou le seront) sur FIFA.com/tickets. Les billets sont destinés exclusivement à l’usage des Participants et ne peuvent être cédés à aucune autre personne, notamment par le biais d’une revente, d’un échange ou d’un troc. Tout(e) revente, échange, troc ou autre utilisation à des fins commerciales ou promotionnelles peut entraîner la disqualification, la perte du prix et l’annulation de la licence accordée pour les billets.

Toutes les restrictions et règles relatives aux lieux de la Coupe du monde de la FIFA 2026™ régissant la sécurité, la sûreté et la conduite dans les stades s’appliquent également, y compris celles énoncées dans le Code de conduite dans les stades de la Coupe du Monde de la FIFA 2026™ (le « Code de conduite dans les stades »), disponible sur FIFA.com/tickets. Les Participants sont tenus de respecter les autres participants et le personnel de l’événement et doivent s’abstenir d’utiliser un langage grossier ou offensant, de faire des gestes obscènes ou d’adopter un comportement turbulent, perturbateur, menaçant ou violent.

Le Code de conduite dans les stades, les Conditions d’utilisation et toutes les autres conditions générales d’utilisation applicables disponibles sur fifa.com/tickets sont réputés faire partie intégrante du présent Règlement officiel. La FIFA et/ou ses filiales se réservent le droit d’annuler tout billet si la FIFA estime qu’un Participant n’a pas respecté les Conditions d’utilisation, le Code de conduite dans les stades ou toute autre condition générale applicable.

9. Conditions générales : Le Commanditaire se réserve le droit d’annuler, de suspendre et/ou de modifier le Concours, ou toute partie de celui-ci, si une fraude, des défaillances techniques ou tout autre facteur échappant au contrôle raisonnable du Commanditaire compromet l’intégrité ou le bon déroulement du Concours, tel que déterminé par le Commanditaire à sa seule discrétion. En cas d’annulation, les prix seront attribués par tirage au sort parmi toutes les participations admissibles reçues avant l’annulation. Le Commanditaire, l’Administrateur et leurs agences ne sont pas responsables des participations perdues, en retard, incomplètes, endommagées, volées ou mal acheminées; des pertes, interruptions ou indisponibilités du réseau, du serveur ou d’autres connexions; des transmissions brouillées ou des malentendus; des problèmes de transmission téléphonique; des dysfonctionnements informatiques ou logiciels ou des dommages causés au matériel informatique d’un utilisateur (logiciels ou matériel); des défaillances techniques; ou d’autres erreurs ou dysfonctionnements de toute nature, qu’ils soient humains, mécaniques, électroniques ou autres. La preuve d’envoi ou de soumission d’une participation ne sera pas considérée comme une preuve de réception par le Commanditaire ou l’Administrateur. Le fait que le Commanditaire ou l’Administrateur ne fasse pas respecter une disposition du présent Règlement officiel ne constitue pas une renonciation à cette disposition.

AVERTISSEMENT : TOUTE TENTATIVE PAR UN PARTICIPANT OU TOUTE AUTRE PERSONNE D’ENDOMMAGER DÉLIBÉRÉMENT UN SITE WEB ASSOCIÉ À CE CONCOURS OU DE NUIRE AU BON DÉROULEMENT DE CELUI-CI PEUT CONSTITUER UNE VIOLATION DU DROIT PÉNAL ET CIVIL, ET, SI UNE TELLE TENTATIVE ÉTAIT FAITE, LE COMMANDITAIRE SE RÉSERVE LE DROIT DE POURSUIVRE ET DE DEMANDER DES DOMMAGES-INTÉRÊTS À L’ENCONTRE DE CETTE PERSONNE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne qu’il estime tenter de falsifier ou de compromettre le processus de participation et/ou le bon déroulement du Concours; d’enfreindre le Règlement officiel; ou d’agir de manière antisportive ou perturbatrice, ou dans l’intention d’importuner, de nuire, de menacer ou de harceler toute autre personne. Si, pour quelque raison que ce soit, le Concours ne peut se dérouler comme prévu, le Commanditaire peut, à sa seule discrétion, annuler toute Participation suspecte et (a) modifier le Concours ou le suspendre afin de remédier à la situation, puis le reprendre de la manière la plus conforme à l’esprit du présent Règlement officiel; ou (b) attribuer le ou les prix par tirage au sort parmi toutes les participations admissibles reçues avant l’annulation, jusqu’au moment où le problème est survenu.

Dans la mesure permise par la loi applicable, vous acceptez qu’en cas de divergence entre la version dans votre langue locale (le cas échéant) et la version anglaise du présent Règlement officiel, la version anglaise prévaudra, et votre version dans la langue locale sera réputée modifiée en conséquence dans la mesure nécessaire de façon à ce que cette divergence soit conforme à la version anglaise du présent Règlement officiel.

10. Décharge et limitations de responsabilité : En participant à ce Concours, les participants acceptent que le Commanditaire, l’Administrateur, la FIFA, ainsi que leurs sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, franchisés, représentants, consultants, sous-traitants, conseillers juridiques, agences de publicité, de relations publiques, de promotion, d’exécution et de marketing, fournisseurs de sites Web, webmestres, et leurs dirigeants, administrateurs, employés, représentants et agents respectifs (les « Parties exonérées ») ne soient pas responsables : (1) de toute information incorrecte ou inexacte, qu’elle soit causée par les participants, par des erreurs d’impression ou par tout équipement ou programme associé au Concours ou utilisé dans le cadre de celui-ci; (2) de toute défaillance technique de quelque nature que ce soit, y compris, sans s’y limiter, les dysfonctionnements, interruptions ou déconnexions des lignes téléphoniques ou du matériel ou des logiciels réseau; (3) de toute intervention humaine non autorisée à n’importe quelle étape du processus d’inscription ou du Concours; (4) de toute erreur technique ou humaine pouvant survenir dans l’administration du Concours ou le traitement des participations; ou (5) de toute blessure ou tout dommage causé à des personnes ou à des biens pouvant résulter, directement ou indirectement, en tout ou en partie, de la participation du participant au Concours ou de la réception, de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation du prix. EN PARTICIPANT À CE CONCOURS, LES PARTICIPANTS ACCEPTENT QUE LES PARTIES DÉGAGÉES DE TOUTE RESPONSABILITÉ NE SOIENT EN AUCUN CAS RESPONSABLES ET SOIENT DÉGAGÉES DE TOUTE RESPONSABILITÉ PAR LES PARTICIPANTS POUR TOUT(E) BLESSURE, PERTE OU DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT À DES PERSONNES, Y COMPRIS LES BLESSURES CORPORELLES OU LE DÉCÈS, OU AUX BIENS, RÉSULTANT EN TOTALITÉ OU EN PARTIE, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, DE L’ACCEPTATION, DE LA POSSESSION, DE L’UTILISATION ABUSIVE OU DE L’UTILISATION DU PRIX, DE LA PARTICIPATION À CE CONCOURS OU À TOUTE ACTIVITÉ PROMOTIONNELLE CONNEXE, OU DE TOUTE RÉCLAMATION FONDÉE SUR LES DROITS À L’IMAGE, LA DIFFAMATION OU L’ATTEINTE À LA VIE PRIVÉE, OU LA LIVRAISON DE MARCHANDISES. LES PARTIES EXONÉRÉES NE SONT PAS RESPONSABLES SI UN PRIX NE PEUT ÊTRE ATTRIBUÉ EN RAISON D’ANNULATIONS, DE RETARDS OU D’INTERRUPTIONS DÛS À DES CAS DE FORCE MAJEURE, DES ACTES DE GUERRE, DES CATASTROPHES NATURELLES, DES CONDITIONS MÉTÉOROLOGIQUES OU DU TERRORISME.

EN PARTICIPANT À CE CONCOURS, LES PARTICIPANTS ACCEPTENT QUE LES PARTIES EXONÉRÉES NE SOIENT PAS RESPONSABLES DES BLESSURES, DOMMAGES OU PERTES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS À DES PERSONNES, Y COMPRIS LE DÉCÈS, OU À DES BIENS RÉSULTANT DE L’ACCÈS À ET DE L’UTILISATION DE TOUT SITE WEB ASSOCIÉ À CE CONCOURS OU DU TÉLÉCHARGEMENT ET/OU DE L’IMPRESSION DE DOCUMENTS TÉLÉCHARGÉS À PARTIR DE L’UN DE CES SITES.

SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, TOUT CE QUI CONCERNE CE CONCOURS, Y COMPRIS TOUS LES ÉLÉMENTS DU PRIX, EST FOURNI « TEL QUEL » SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE NON-CONTREFAÇON. CERTAINS TERRITOIRES DE COMPÉTENCE PEUVENT NE PAS AUTORISER LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES, INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS, OU L’EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES; PAR CONSÉQUENT, CERTAINES DES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. VÉRIFIEZ LA LÉGISLATION LOCALE POUR CONNAÎTRE LES RESTRICTIONS OU LIMITATIONS CONCERNANT CES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS.

11. Publicité. SAUF LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT, LE GAGNANT ACCORDE AU COMMANDITAIRE, À L’ADMINISTRATEUR ET À LA FIFA (CETTE AUTORISATION ÉTANT CONFIRMÉE PAR ÉCRIT À LA DEMANDE DU COMMANDITAIRE ET/OU DE L’ADMINISTRATEUR), AINSI QU’À CEUX AGISSANT EN VERTU DE LEUR AUTORITÉ, LE DROIT ET L’AUTORISATION (MAIS NON L’OBLIGATION) D’IMPRIMER, DE PUBLIER, DE DIFFUSER ET D’UTILISER, DANS LE MONDE ENTIER, SUR TOUT SUPPORT ACTUELLEMENT CONNU OU DÉVELOPPÉ À L’AVENIR, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, SUR LE WORLD WIDE WEB, À TOUT MOMENT OU À TOUTES LES OCCASIONS, LE NOM, LE PORTRAIT, LA PHOTO, LA VOIX, L’IMAGE, LA PARTICIPATION ET LES INFORMATIONS BIOGRAPHIQUES DE CHAQUE GAGNANT À DES FINS PUBLICITAIRES, COMMERCIALES ET PROMOTIONNELLES (Y COMPRIS L’ANNONCE DE SON NOM À LA TÉLÉVISION OU À LA RADIO) SANS CONTREPARTIE, RÉMUNÉRATION, AUTORISATION OU NOTIFICATION SUPPLÉMENTAIRE. LES PARTICIPANTS ACCEPTENT QUE LE COMMANDITAIRE SOIT PROPRIÉTAIRE DES PARTICIPATIONS, QUI NE FERONT L’OBJET NI D’UN ACCUSÉ DE RÉCEPTION NI D’UN RETOUR, ET QUE LE COMMANDITAIRE ET SES REPRÉSENTANTS DISPOSENT D’UN DROIT LIMITÉ ET MONDIAL DE MODIFIER, DE PUBLIER ET D’UTILISER LES PARTICIPATIONS DE TOUTE MANIÈRE ET SUR TOUT SUPPORT À DES FINS COMMERCIALES, PUBLICITAIRES, PROMOTIONNELLES, ET/OU À D’AUTRES FINS, TELS QUE LE COMMANDITAIRE ET/OU SES REPRÉSENTANTS POURRAIENT EN DÉCIDER, SANS AUTRE CONTREPARTIE POUR LES PARTICIPANTS OU TOUT TIERS.

12. Litiges : Sauf là où la loi l’interdit, le participant accepte que : (1) tous les litiges, réclamations et causes d’action découlant de ou liés à ce Concours ou au prix soient résolus individuellement, sans recours à aucune forme de recours collectif, et exclusivement par le tribunal fédéral de première instance des États-Unis pour le district du Maryland aux États-Unis ou par le tribunal d’État compétent situé dans le Maryland aux États-Unis; (2) l’ensemble des réclamations, jugements et indemnités soient limités aux frais réels engagés, y compris aux frais liés à la participation au présent Concours, mais en aucun cas aux honoraires d’avocat; et (3) en aucun cas le participant ne soit autorisé à obtenir des dommages-intérêts pour, et le participant renonce par la présente à tout droit de réclamer, des dommages indirects, punitifs, accessoires et consécutifs ainsi que tout autre dommage, à l’exception des frais réels engagés, et à tout droit de voir les dommages-intérêts multipliés ou augmentés de quelque manière que ce soit. Toutes les questions et tous les litiges concernant la construction, la validité, l’interprétation et l’applicabilité du présent Règlement officiel, ou les droits et obligations du participant et du Commanditaire dans le cadre du Concours, seront régis par et interprétés conformément aux les lois de l’État du Maryland, sans donner effet à aucune disposition ou règle en matière de choix de loi ou de conflit de lois (qu’elle relève de l’État du Maryland aux États-Unis ou de tout autre territoire de compétence), qui entraînerait l’application des lois d’un territoire de compétence autre que celui de l’État du Maryland aux États-Unis.

13. Confidentialité : Les renseignements que vous fournissez sont soumis à la Politique de confidentialité du Commanditaire, qui se trouve à l’adresse www.marriott.com/privacy. Les participants doivent savoir que le Commanditaire peut être amené à recueillir des renseignements non publics et permettant de les identifier personnellement dans le cadre de l’organisation du Concours. Les renseignements des participants seront transférés aux États-Unis.

14. Règlement officiel et liste des gagnants : Pour obtenir une copie du Règlement officiel, visitez le https://www.joinmarriottbonvoy.com/FIFAWorldCup2026-Canada/fr/email_terms. Pour obtenir la liste des gagnants disponible pendant quatre-vingt-dix (90) jours après le 15 mai 2026, envoyez un courriel à [email protected] avec comme objet « GAGNANTS et 01-2932-88 ». La Liste des gagnants sera envoyée en anglais une fois tous les prix attribués.

Marriott International, Inc. ne saurait être tenue responsable des erreurs ou omissions techniques, iconographiques, typographiques ou rédactionnelles contenues dans le présent document. Copyright ©2026 Marriott International. Marriott^® et les autres marques commerciales et/ou logos utilisés dans le présent document sont des marques commerciales/logos de Marriott International, Inc. ou d’autres propriétaires aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Tous droits réservés. Ni la FIFA, ni ses filiales ne garantissent ou ne fournissent aucun produit, service, information ou recommandation de tiers proposés par Marriott. Ce concours n’est en aucun cas parrainé ou géré par la FIFA ou ses filiales.

Le logo de la Coupe du Monde de la FIFA 2026™ est une marque déposée appartenant à la Fédération Internationale de Football Association et utilisée sous licence. La FIFA décline toute responsabilité quant à toute réclamation découlant de la participation à ce Concours ou de l’attribution d’un prix.