Gagnez un Grand prix de 10 000 $ et plusieurs prix secondaires

CONCOURS « LE CALENDRIER DE L’AVENT COUCHE-TARD »

RÈGLEMENTS

(le “Règlement”)

AUCUN ACHAT REQUIS.

1. PÉRIODE DU CONCOURS ET COMMANDITAIRE. Le concours “Le Calendrier de l’Avent Couche-Tard » (le « Concours ») est commandité par Couche-Tard Inc. (the “Sponsor”) et est administré par BrandMobile (l’« Administrateur »). Le Concours débute le 1^er décembre 2024 à 12:00:01 heure de l’Est (HE) et se termine le 31 décembre 2024 à 23:59:59 HE (la « Période du Concours »). L’horloge utilisée par le Commanditaire pour calculer les Participations (telles que définies ci-dessous) sera l’horloge officielle pour déterminer la date et l’heure de réception d’une Participation.

2. ADMISSIBILITÉ. Le Concours s’adresse à toute personne résident légalement au Québec ayant atteint l’âge de la majorité au moment de la participation. Les personnes suivantes ne sont pas éligibles pour gagner un Grand Prix (tel que défini ci-dessous) : les dirigeants, administrateurs, actionnaires, employés, agents et/ou représentants du Commanditaire et/ou de l’Administrateur et leurs filiales ou sociétés liés, agences de publicité, titulaires de licences, franchisés, partenaires, détaillants, distributeurs et/ou toute autre partie liée au Concours. De plus, tout membre de la famille immédiate des personnes mentionnées dans cette section et toute personne vivant avec eux sous le même toit (qu’il s’agisse ou non d’un membre de leur famille immédiate) ne sont pas éligibles pour gagner un Grand Prix. Le terme « famille immédiate » signifie pères, mères, frères, sœurs, enfants, maris, femmes ou conjoints des personnes mentionnées dans cette section, quel que soit leur lieu de résidence. Le Concours n’est pas ouvert et est nul là où la loi l’interdit.

3. ACCEPTATION D’ÊTRE LÉGALEMENT LIÉ. En participant à ce Concours, chaque participant accepte d’être lié par (i) le présent Règlement ; et (ii) toutes les décisions du Commanditaire et de l’Administrateur, qui sont finales à tous égards.

4. COMMENT PARTICIPER. AUCUN ACHAT REQUIS. Des frais standards de messagerie texte et/ou d’accès à Internet peuvent s’appliquer (consultez le forfait de votre opérateur pour connaître vos frais de messagerie texte et d’accès Internet standard). Pour participer au Concours pour une chance de gagner un Prix Instantané ou un Grand Prix (tels que ces termes sont définis ci-dessous), pendant la Période du Concours : (a) visitez https://qc.jeux-couche-tard.com (le « Site Web du Concours »); (b) entrez votre numéro de téléphone cellulaire; (c) entrez votre code postal; (d) acceptez les règlements du Concours et cliquez sur « Allons-y! » (et valider avec le code d’authentification); (d) choisissez votre avatar, entrez votre surnom pour le jeu et cliquez sur « Suivant »; (e) entrez votre année de naissance et cliquez sur « Suivant » ou Passez cette section; (f) choisissez vos produits préférés et cliquez sur « Suivant »; et (g) jouez au Jeu (tel que défini ci-dessous).

Jouez au jeu du Calendrier de l’Avent Couche-Tard (le « Jeu ») en grattant l’écran pour révéler les produits. Chaque partie entraîne automatiquement : (a) une chance de gagner un Prix Instantané (la « Participation au Prix Instantané »; ou (b) de cinq (5) à dix (10) participations pour le Tirage des Grands Prix (chacune une « Participation aux Grands Prix »). Le nombre de Participations aux Grands Prix alloué lors chaque partie est déterminé de façon aléatoire au moyen d’un algorithme.

Limite : Une (1) partie ou un (1) Prix Instantané (tel que défini ci-dessous) par jour, par numéro de cellulaire et par personne.

5. ENTRÉES BONUS. Les participant(e)s éligibles peuvent obtenir des participations bonus aux Grands Prix (chacune, une « Participation Bonus » et collectivement, les « Participations Bonus ») en effectuant certaines actions dans le jeu. Les Participations Bonus seront attribuées comme suit :

(1) Actions dans le Jeu

Les entrées bonus seront appliquées le jour où la condition est remplie pour le tirage au sort correspondant au Grand Prix.

(2) Mini-Jeu Bonus

Si vous jouez au Mini-Jeu Bonus, vous gagnez 75 Pièces Couche-Tard pour la boutique virtuelle lorsque vous jouez pour la première fois chaque jour pendant la période de la campagne.

Le Mini-Jeu Bonus consiste à éliminer toutes les boules qui roulent à l’écran le long d’un chemin donné avec d’autres boules avant qu’elles n’atteignent le point final. Un groupe doit compter au moins trois bulles de la même couleur pour faire éclater les bulles. Faites attention aux bulles spéciales qui peuvent vous aider à obtenir plus de points. Recherchez les icônes suivantes :

• Pause : Met les boules en pause.
• Reculer : Les boules reculent.
• Ralentir : Ralentit les boules.

Vous pouvez jouer pour le classement une seule fois par jour ; si vous souhaitez améliorer vos compétences sans gagner de points, vous pouvez jouer « pour le plaisir ». Gardez à l’esprit que vous ne gagnerez pas de points pour le classement ni de Pièces Couche-Tard supplémentaires dans ce mode.

Aux alentours du 5 décembre 2024, l’Administrateur sélectionnera au hasard dix-neuf (19) entrées pour le premier prix (Grand Calendrier de l’Avent Exclusif Couche-Tard) décrit ci-dessous, parmi toutes les entrées valides reçues dans les jours précédents et figurant dans le top 100 pour cette période. Aux alentours du 10 janvier 2025, l’Administrateur sélectionnera au hasard vingt-neuf (29) entrées pour les Grands Prix finaux (Bon de Crédit Sunwing pour Cuba, Pull Exclusif Couche-Tard + carte-cadeau Couche-Tard de 50 $, cartes prépayées VISA Vanilla de 100 $) décrits ci-dessous, parmi toutes les entrées valides reçues pendant la période du concours.

Les gagnants potentiels seront contactés par SMS via les coordonnées fournies lors de l’inscription. Ils pourront recevoir leur prix sous réserve de la vérification de leur admissibilité et du respect des termes de ce règlement. Les gagnants potentiels seront avisés environ sept (7) à quatorze (14) jours après le tirage respectif. Si un gagnant potentiel ne répond pas à la vérification initiale dans un délai de 72 heures suivant la notification, il sera disqualifié et l’Administrateur sélectionnera un gagnant potentiel alternatif de la même manière.

Les chances de remporter un Grand Prix dépendent du nombre de participants pendant la période du concours. Limite d’un Grand Prix par personne et par foyer pour le concours.

(3) Téléchargement du reçu

Pendant la Période du Concours : (a) achetez tout produit dans un magasin Couche-Tard participant au Québec; (b) allez sur https://qc.jeux-couche-tard.com, entrez votre numéro de cellulaire et votre code postal, (c) sélectionnez la section « Téléchargement », (d) cliquez sur « Télécharger mon reçu » et téléchargez une photo de votre reçu détaillant votre transaction. Seuls les achats effectués au cours du mois de décembre sont éligibles. Limite : un maximum de trois (3) reçus valides peuvent être téléchargés par jour et, ce faisant, vous obtiendrez cent cinquante (150) Participations Bonus aux Grands Prix par reçu (chacune une « Participation Bonus par Reçu » et collectivement les « Participations Bonus par Reçu »). Après avoir téléchargé votre reçu, nous vérifierons automatiquement les détails de la transaction. Le reçu est valide uniquement si le Commanditaire confirme qu’il s’agit d’un reçu Couche-Tard authentique (CA), dont la date se trouve dans la Période du Concours. Veuillez noter que toute transaction qui comporte des produits du tabac, de l’alcool ou des billets de loterie n’accorderont aucune Participation Bonus.

(4) Codes CUP MAS+

Pendant la période du concours : (a) Rendez-vous dans un dépanneur Couche-Tard participant au Québec et achetez un produit MAS+ (voir la liste ci-dessous). b) Accédez au site https://qc.jeux-couche-tard.com, entrez votre numéro de téléphone mobile et votre code postal, sélectionnez « Entrer un code MAS+ », et saisissez le code unique figurant sur le reçu Couche-Tard. Limite : Un maximum de trois (3) codes valides peut être inscrit par jour, et en procédant ainsi, vous obtiendrez dix (10) participations pour le Grand Prix MAS+ (chacune étant une « Participation Bonus MAS+ » et collectivement, les « Participations Bonus pour le maillot MAS+ Messi »). Le code n’est valide que si le Commanditaire l’identifie comme un code MAS+ authentique.

Les produits participants MAS+ (sous réserve de la disponibilité en magasin, jusqu’à épuisement des stocks) :

Aux alentours du 8 janvier 2025, l’Administrateur sélectionnera au hasard une (1) participation pour le maillot MAS+ Messi lors d’un tirage au sort parmi toutes les participations valides avec un code MAS+ reçues.

La participation Instantanée, la participation au Grand Prix et la participation bonus constituent chacune une « Participation » et collectivement, les « Participations ».

Le participant doit soumettre chaque participation personnellement. Les participations sont réputées soumises par le titulaire autorisé du compte mobile associé au numéro de téléphone utilisé pour participer au concours. Par « titulaire autorisé du compte mobile », on entend la personne physique à qui un numéro de téléphone cellulaire est attribué par un fournisseur de services mobiles responsable de l’attribution de ces numéros.

Vous pouvez participer au concours UNIQUEMENT avec un (1) numéro de téléphone mobile dont vous êtes le titulaire autorisé. Les numéros de téléphone issus d’applications de messagerie Wi-Fi ne sont pas pris en charge et leur utilisation pour participer au concours est interdite. Un gagnant admissible (tel que défini ci-dessous) pourra être tenu de fournir une preuve qu’il/elle est le titulaire autorisé du compte mobile associé au numéro de téléphone sélectionné. En soumettant un numéro de téléphone, vous déclarez et garantissez être le titulaire autorisé du compte. Vous serez responsable envers le Commanditaire de tout dommage ou perte subie à la suite de la soumission d’un numéro de téléphone dont vous n’êtes pas le titulaire autorisé.

Toute tentative par un participant d’obtenir plus que le nombre indiqué de participations en utilisant plusieurs/différents numéros de téléphone mobile, identités ou autres méthodes entraînera l’annulation des participations de ce participant, qui pourra être disqualifié du concours à la discrétion du Commanditaire.

L’utilisation de tout système automatisé (y compris, mais sans s’y limiter, des participations soumises via un robot, un script, une macro ou tout autre service automatisé) pour participer est interdite et entraînera la disqualification du participant.

(5) JETONS COUCHE-TARD

Les Pièces Couche-Tard peuvent être gagnées de la manière suivante :

1. Regarder des publicités, Gagnez des Pièces Couche-Tard bonus en regardant nos publicités, appelées « Publicités Couche-Tard ». Chaque fois qu’une nouvelle publicité apparaît, vous pouvez gagner un certain nombre de Pièces Couche-Tard en la regardant pendant quelques secondes :
2. Publicités standard : dix (10) Pièces Couche-Tard.
3. Publicités vidéo : quarante (40) Pièces Couche-Tard.
4. Publicités des mini-jeux de puzzle : cinquante (50) Pièces Couche-Tard.
5. Jouer au Mini-Jeu Bonus: Appuyez sur le bouton « Jeu » et suivez les instructions pour collecter des Pièces Couche-Tard.

Limite : Le Mini-Jeu Bonus peut être joué une (1) fois par jour pour gagner des Pièces Couche-Tard. Après cette première partie, vous pouvez jouer autant que vous le souhaitez, mais vous ne gagnerez des points pour le classement et des Pièces Couche-Tard que lors de la première partie. Les autres parties sont simplement « pour le plaisir ».

Limite : Vous pouvez gagner jusqu’à soixante-quinze (75) Pièces Couche-Tard par jour.

Utilisation des Jetons Couche-Tard

Rendez-vous dans la boutique virtuelle (la « Boutique ») pour découvrir comment utiliser vos Pièces Couche-Tard gagnées. Une fois dans la Boutique, vous pouvez utiliser les Pièces Couche-Tard pour acheter des articles pour votre avatar. De plus, vous pouvez convertir vos Pièces : deux cents (200) Jetons Couche-Tard contre un jeu « Grattez pour Gagner » supplémentaire. Trois cents (300) Jetons Couche-Tard contre cinquante (50) participations supplémentaires aux « Grand Prix Bonus ».

6. PRIX. Les prix suivants peuvent être gagnés :

(1) Prix Instantanés. Les prix instantanés suivants (chacun, un « PrixInstantané » et collectivement, les « Prix Instantanés ») peuvent être gagnés durant la Période du Concours (sous réserve de la disponibilité du produit en magasin, jusqu’à épuisement des stocks) :

Les chances de gagner un Prix Instantané dépendent du moment de jeu. Le nombre de Prix Instantanés disponible diminuera au fur et à mesure qu’ils sont révélés et réclamés.

(2) Grands Prix. Les Grands Prix suivants (chacun, un « Grand Prix» et collectivement, les « Grands Prix ») peuvent être gagnés pendant la Période du Concours :

Les chances de gagner un Grand Prix dépendent du nombre de Participations aux Grands Prix éligibles reçues au moment du Tirage des Grands Prix (tel que défini ci-dessous).

Les Prix Instantanés et les Grands Prix sont chacun un « Prix » et collectivement, les « Prix ».

Les Prix et leurs composantes doivent être acceptés tels quels et, sauf indication contraire expresse du Commanditaire, ne peuvent être transférés, substitués ou échangés, en tout ou en partie, contre un autre prix ou de l’argent. Certains Prix Instantanés peuvent être transférés à une personne de votre choix en utilisant le processus de transfert de coupon mobile fourni sur le Site Web du Concours (chacun étant un « Transfert »). Limite : Le destinataire doit résider dans la province de Québec et disposer d’un téléphone cellulaire capable de recevoir des messages texte et d’accéder à Internet. L’accès à Internet est nécessaire pour réclamer le Prix. Les conditions du coupon mobile, y compris la ou les provinces où il peut être échangé et la date d’expiration initiale, s’appliquent au prix transféré.

Le Commanditaire, à sa seule discrétion, se réserve le droit de : (i) substituer tout ou partie des Prix par un autre prix ou partie de celui-ci de valeur égale ou supérieure; (ii) limiter le nombre de Prix attribués à la même personne, numéro de téléphone cellulaire ou adresse physique; (iii) limiter le nombre de Prix pouvant être transférés d’une personne ou à une personne, numéro de téléphone cellulaire ou ménage; (iv) limiter le nombre de Prix pouvant être réclamés dans une même transaction et/ou période de temps donnée; et (v) modifier les Prix, les quantités associées et le calendrier d’attribution à tout moment pendant le Concours. En aucun cas, le Commanditaire ne sera responsable de l’attribution et/ou de l’échange de tout élément en excès des Prix et de leurs quantités respectives tels qu’indiqués ci-dessus. Les Prix peuvent être différents des images présentées dans les supports promotionnels du Concours. Chaque Prix peut également être soumis à des conditions supplémentaires.

7. SÉLECTION ET NOTIFICATION. Pour les besoins de ce concours, une « Journée » est définie comme une journée calendaire commençant à 12h00:00 (minuit) ET et se terminant à 23h59:59 ET.

(1) Grands Prix

Les tirages au sort des Grands Prix seront initiés par un administrateur du concours (humain) et traités par un algorithme (programme informatique) simulant un tirage aléatoire (un « Tirage Aléatoire »). Toute tentative de manipulation ou de falsification du système de sélection des gagnants ou de la base de données des participations entraînera une disqualification et pourrait donner lieu à des poursuites pénales.

Un tirage aléatoire pour les Grands Prix sera effectué à Copenhague, Danemark, où une (1) participation sera sélectionnée au hasard parmi toutes les participations admissibles reçues pendant la période du concours.

Limite : un (1) Grand Prix par participant et par foyer pendant la période du concours. Les participations non sélectionnées pour un Grand Prix d’une journée donnée seront reportées aux tirages suivants des Grands Prix. Le Commanditaire ou son représentant désigné tentera de contacter les participants sélectionnés jusqu’à trois (3) fois par SMS depuis le numéro 8339754063, au numéro de téléphone mobile soumis lors de l’inscription, dans un délai de cinq (5) jours ouvrables suivant le tirage au sort des Grands Prix.

Si le participant sélectionné: (i) ne peut être contacté dans les trois (3) tentatives ou dans un délai de cinq (5) jours ouvrables après avoir été sélectionné (selon la première éventualité) ; ou (ii) tout avis envoyé est retourné comme non livrable, alors le participant sélectionné sera disqualifié, et un autre participant sera sélectionné au hasard parmi les participations admissibles restantes. Si le temps le permet, le processus mentionné ci-dessus sera répété jusqu’à trois (3) fois, jusqu’à ce qu’un participant sélectionné ait été contacté et que le Grand Prix ait été attribué, ou jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de participations admissibles restantes.

(2) Prix Instantanés

Les Prix Instantanés seront attribués par un algorithme (programme informatique) qui distribue aléatoirement les Prix Instantanés disponibles tout au long de la période du concours. Les gagnants des Prix Instantanés peuvent avoir le choix entre plusieurs articles lorsque plus d’un article est disponible. Vous pouvez consulter vos Prix Instantanés directement dans le portefeuille du jeu. Vous ne recevrez pas de SMS pour chaque gain. Les Prix Instantanés non réclamés dans un délai de sept (7) jours peuvent être réattribués à la discrétion du Commanditaire.

8. CONDITIONS DE RÉCLAMATION DES PRIX

(1) Grands Prix

Pour être déclaré gagnant et recevoir un Grand Prix, le participant sélectionné doit : (i) répondre à la notification de sélection dans le délai mentionné ci-dessus ; (ii) répondre correctement, sans aucune aide (mécanique ou autre), à une question mathématique d’habileté chronométrée administrée à un moment convenu d’un commun accord ; (iii) se conformer aux présentes règles. En tant que condition pour être déclaré gagnant, le participant sélectionné peut également être tenu de : (i) fournir une preuve d’âge sous la forme d’une photocopie lisible d’un permis de conduire provincial ou d’une autre pièce d’identité émise par le gouvernement ; (ii) fournir une preuve d’adresse sous la forme d’une photocopie lisible d’un permis de conduire provincial ou d’une autre pièce d’identité émise par le gouvernement ; (iii) fournir une preuve qu’il/elle est le titulaire autorisé du compte mobile associé au numéro de téléphone sélectionné ; (iv) signer et retourner le formulaire de déclaration et de renonciation du Commanditaire (le « Formulaire de Renonciation »). Le Formulaire de Renonciation (entre autres) :
(i) confirme le respect des présentes règles et l’acceptation du Prix attribué tel quel, sans substitution ;
(ii) libère le Commanditaire, ses sociétés affiliées et apparentées, les fournisseurs de prix, les agences de publicité et de promotion, ainsi que leurs actionnaires, administrateurs, dirigeants, employés, agents, concessionnaires, représentants, successeurs et ayants droit respectifs de toute responsabilité liée à ce concours, à la participation du gagnant ou à l’attribution et à l’utilisation/mauvaise utilisation du Prix ou de toute partie de celui-ci ; (iii) autorise la publication, la reproduction ou toute autre utilisation du nom, de la voix, des déclarations concernant le concours et/ou de la photographie ou d’une autre ressemblance du gagnant, sans préavis ni compensation, dans toute publicité ou annonce effectuée par le Commanditaire, que ce soit par impression, diffusion ou sur Internet. Le Formulaire de Renonciation doit être reçu par le Commanditaire dans le délai indiqué sur le formulaire. Le Commanditaire et ses agents ne sont pas responsables des formulaires de renonciation perdus, volés, retardés, illisibles, endommagés, mal dirigés, en retard ou autrement invalides.

Le refus du Prix, l’échec à répondre correctement à la question mathématique, le non-retour du Formulaire de Renonciation dûment rempli dans le délai imparti ou tout autre manquement à ces règles entraînera la perte du Prix et un nouveau Tirage Aléatoire sera effectué conformément au processus décrit pour le Prix en question.

Dans la plupart des cas, les prix seront livrés aux gagnants à l’adresse soumise dans un délai de quatre (4) à huit (8) semaines après réception de leur documentation correctement remplie. Le Commanditaire n’est pas responsable de contacter ou de livrer les Prix aux gagnants ayant fourni des informations incomplètes ou peu claires, ni des Prix perdus, mal dirigés, retardés ou détruits pendant le transport.

(2) Prix Instantanés

Si vous êtes admissible à un Prix Instantané, vous pouvez réclamer ce prix en présentant votre coupon mobile dans un établissement Couche-Tard participant au Québec. Limite : un maximum de trois (3) réclamations de coupons mobiles Couche-Tard par jour, par numéro de téléphone mobile et par personne. Les Prix Instantanés sous forme de boissons sont assujettis aux frais de consigne et aux frais environnementaux, qui doivent être payés par le gagnant. Tous les coupons mobiles pour un Prix Instantané doivent être échangés en magasin dans un délai de sept (7) jours après leur émission et, en tout état de cause, avant le 8 janvier 2025, après quoi le coupon mobile expirera. Le Commanditaire n’est pas responsable de l’envoi de coupons mobiles aux gagnants ayant fourni des numéros de téléphone mobile invalides.

8. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ET DÉCHARGE. En participant au concours, les participants acceptent de dégager de toute responsabilité et de tenir indemnes le Commanditaire, l’Administrateur et leurs sociétés affiliées ou apparentées, agences publicitaires, licenciés, franchisés, partenaires, détaillants, distributeurs et tout autre intervenant lié au concours, ainsi que chacun de leurs dirigeants, administrateurs, actionnaires, employés, agents, représentants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les « Renonciataires »), de toute réclamation, cause d’action ou responsabilité, y compris, sans s’y limiter, toute blessure, décès, dommage ou perte de biens, résultant de la participation au concours ou de l’utilisation abusive d’un prix.

Sans limiter la généralité de ce qui précède, les Renonciataires ne peuvent être tenus responsables de : 1) Toute information incorrecte ou inexacte, qu’elle soit causée par les participants ou par une erreur liée à la programmation du concours ; 2) Des défaillances techniques de toute nature, telles que, en particulier, des erreurs matérielles ou logicielles, des dysfonctionnements informatiques, l’inaccessibilité totale ou partielle du site Web du concours pour quelque raison que ce soit, des interruptions de service ou des déconnexions des réseaux Internet ou des lignes téléphoniques, des transmissions de données déformées, embrouillées ou défectueuses, ou l’échec de l’envoi ou de la réception de toute transmission en ligne ; 3) Toute intervention humaine non autorisée à une étape quelconque du processus d’inscription ou de participation au concours ; 4) Des erreurs techniques ou humaines pouvant survenir dans l’administration du concours ou dans le traitement des inscriptions ; 5) Tout dommage ou préjudice subi par des personnes ou tout dommage matériel résultant de la participation au concours, de l’acceptation, de l’utilisation, de l’exécution ou de la mauvaise utilisation d’un prix.

Si, pour quelque raison que ce soit, il est confirmé qu’une inscription d’un participant a été supprimée, perdue ou autrement détruite ou corrompue par erreur, le seul recours auquel le participant a droit est de demander une nouvelle inscription au concours, si cela est possible.

9. CONFIDENTIALITÉ. Le Commanditaire et ses agents autorisés recueilleront, utiliseront et divulgueront les renseignements personnels que vous fournissez au moment de votre inscription au concours afin d’en assurer l’administration et de procéder à la remise des prix. Les gagnants consentent à l’utilisation par le Commanditaire de leurs noms, photographies, villes, voix, images et/ou déclarations relatives à leur prix à des fins publicitaires, de quelque manière ou par quelque média que ce soit, y compris sur Internet, à tout moment et à perpétuité, sans compensation ni préavis.

Le Commanditaire partagera également les renseignements personnels que vous fournissez dans le cadre du concours avec ses partenaires commerciaux et prestataires de services tiers qui effectuent des services en son nom. Ces prestataires aident le Commanditaire à exploiter son entreprise, ses systèmes technologiques et applications, son infrastructure, ainsi que ses activités de publicité et de marketing. Ce partage de renseignements personnels est conforme à la Politique de confidentialité du Commanditaire (voir le lien ci-dessous).

Le Commanditaire pourra vous offrir l’opportunité de recevoir d’autres communications concernant ses produits, concours et autres offres promotionnelles.

Veuillez consulter notre politique de confidentialité pour plus d’informations sur la manière dont nous gérons vos renseignements personnels : https://www.couche-tard.com/privacypolicy?lang=en.

10. DROIT DE MODIFIER / SUSPENDRE / TERMINER. Le Commanditaire et ses agents autorisés se réservent le droit, à leur seule discrétion et sans préavis, d’annuler, de suspendre ou de modifier le concours, en tout ou en partie, ou l’admissibilité des participants pour toute raison, y compris, mais sans s’y limiter, en cas d’erreur d’impression, d’erreur administrative, de virus, de bogue, d’intervention humaine non autorisée, de falsification, de fraude, de défaillance d’équipement, de violation de la sécurité ou d’autres causes qui corrompent ou affectent l’administration, la sécurité, l’équité ou le bon déroulement du concours.

11. CONDITIONS GÉNÉRALES. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne du concours si le Commanditaire estime raisonnablement que cette personne a manipulé ou tenté de manipuler le processus d’inscription, le fonctionnement du concours ou du site Web du concours, qui ne respecte pas ces règles ou agit de manière contraire à l’esprit du concours, ou cherche à perturber, insulter, menacer, intimider ou harceler toute autre personne. TOUTE TENTATIVE PAR UN PARTICIPANT OU TOUTE AUTRE PERSONNE D’ENDOMMAGER DÉLIBÉRÉMENT LA PLATEFORME / L’APPLICATION DU CONCOURS (OU UN SITE WEB Y LIÉ) OU DE SABOTER LE BON FONCTIONNEMENT LÉGITIME DU CONCOURS CONSTITUE UNE VIOLATION DES LOIS PÉNALES ET CIVILES, ET EN CAS D’UNE TELLE TENTATIVE, LE COMMANDITAIRE SE RÉSERVE LE DROIT DE DEMANDER DES DOMMAGES-INTÉRÊTS DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI.

Toutes les décisions rendues par le Commanditaire concernant tous les aspects du concours sont finales. Le concours est soumis à toutes les lois fédérales, provinciales et municipales applicables. Ces règles seront régies par et interprétées conformément aux lois de la province de Québec et aux lois du Canada, selon le cas, sans tenir compte des principes de conflit de lois. Toute dispute, réclamation ou cause d’action découlant ou liée à ces règles sera résolue individuellement et exclusivement par les tribunaux de Laval, Québec. L’invalidité ou l’inapplicabilité de toute disposition des présentes règles n’affectera pas la validité ou l’applicabilité de toute autre disposition contenue dans celles-ci. Si une disposition des présentes règles est déterminée comme invalide ou autrement inapplicable, les règles seront interprétées conformément à leurs termes comme si la disposition invalide ou inapplicable n’y était pas contenue. Les titres de paragraphes sont utilisés à des fins de référence uniquement et n’affecteront pas l’interprétation des règles.

Pour plus de détails sur le concours ou pour toute demande, contactez un représentant promotionnel à :

Concours “ Le Calendrier de l’Avent Couche-Tard » att : BrandMobile

PO Box 38021

RPO Preston Crossing

Saskatoon, SK S7N 1H2

Attention: Entrée Concours

La carte prépayée Vanilla Visa est émise par Peoples Trust Company sous licence de Visa Inc. Visa est une marque de commerce de Visa International Service Association et est utilisée sous licence par Peoples Trust Company.

Planet Coaster 2 © 2024 Frontier Developments plc. Frontier, le logo Frontier, Planet Coaster et le logo Planet Coaster 2 sont des marques commerciales de Frontier Developments plc, enregistrées dans le monde entier. Tous droits réservés.

COUCHE-TARD INC. 4200, boulevard Industriel, LAVAL, QUÉBEC, H7L 0E3