* Aucun achat requis. Le concours débute le 26 septembre 2025 (à 00 h 01, HE) et se termine le 15 novembre 2025 (à 23 h 59, HE). Pour courir la chance de gagner, vous pouvez acheter deux (2) produits des marques participantes (Cracker Barrel, Cheestrings, siggi’s, iÖGO nanö et Lactantia), saisir les codes-barres des produits et remplir le bulletin de participation sur le site Momentsdici.ca (le « site Web »). Un (1) bulletin de participation maximum par personne, par semaine. Il y a trois (3) grands prix à gagner par tirage au sort à la fin du concours, chacun consistant en un « Voyage en VR ». La valeur approximative au détail de chaque grand prix est de 15 000 $ CA. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues. Le gagnant du grand prix doit répondre à une question d’habileté mathématique. Pour connaître tous les produits participants et le règlement complet, visitez le site Web. Le concours est ouvert aux résidents canadiens ayant atteint l’âge de la majorité. © 2025 Lactalis Canada. Tous droits réservés. Marques de commerce détenues ou utilisées sous licence par Lactalis Canada, Toronto (Ontario) M9C 5J1.

1. ADMISSIBILITÉLe concours est ouvert uniquement aux résidents autorisés du Canada qui s’y trouvent physiquement et qui (au moment de leur participation) : (i) ont atteint l’âge légal de la majorité dans leur province ou leur territoire de résidence; ou (ii) ont entre seize (16) ans et l’âge légal de la majorité dans leur province ou leur territoire de résidence (chacun, un « mineur »), à condition que le parent ou tuteur légal de ce mineur ait consenti à sa participation au concours et ait accepté d’être légalement lié par le présent règlement officiel (le « règlement ») au nom du mineur. Le concours n’est pas ouvert à Lactalis Canada Inc. (le « commanditaire ») ni à ses sociétés mères, ses sociétés apparentées et affiliées, ses agences de publicité et de promotion, ni à ses employés, dirigeants, administrateurs, représentants, agents, successeurs ou cessionnaires (collectivement le « groupe du concours »), ni à toute personne résidant dans le même foyer que des membres du groupe du concours. En participant au concours, les participants acceptent de se conformer au présent règlement officiel et à toutes les décisions du commanditaire, qui sont définitives et contraignantes pour tous les participants pour tout ce qui concerne le concours. Le concours est régi par le droit canadien et est assujetti à l’ensemble des lois et règlements fédéraux, provinciaux et territoriaux applicables. Le concours est nul là où la loi l’interdit.
2. COMMENT PARTICIPERAUCUN ACHAT REQUIS. FAIRE UN ACHAT N’AUGMENTE NI NE MODIFIE VOS CHANCES DE GAGNER DANS LE CADRE DE CE CONCOURS.A) Participation avec achat :Étape 1 : Pendant la période du concours, rendez-vous dans un magasin participant au Canada et achetez deux (2) produits de marque Lactalis parmi ceux indiqués à l’article 8, jusqu’à épuisement des stocks.Étape 2 : Recherchez sur l’emballage les codes-barres des produits (« CUP ») achetés.Étape 3 : Saisissez les code-barres des deux produits sur www.Momentsdici.ca (le « site Web ») et fournissez tous les renseignements requis pour obtenir une (1) participation (chacune, une « participation »).B) Participation sans achat :Pour participer et courir la chance de gagner un grand prix sans effectuer d’achat admissible, le participant doit d’abord remplir le bulletin de participation sans achat (le « bulletin de participation sans achat ») qui se trouve à l’adresse https://Momentsdici.ca/participation-sans-achat pour demander un numéro d’identification personnel de participation sans achat (le « NIP »). Une fois le bulletin de participation sans achat soumis, un NIP s’affichera à l’écran et sera envoyé par courriel, accompagné d’instructions pour terminer l’inscription. Le participant doit ensuite indiquer ses coordonnées, dont son nom, son prénom et son adresse courriel, confirmer qu’il a atteint l’âge de la majorité dans sa province ou son territoire de résidence (ses « coordonnées ») et indiquer son NIP sur une feuille de papier (écrite à la main, non photocopiée ou générée par ordinateur) et l’envoyer dans une enveloppe suffisamment affranchie à l’adresse ci-dessous (« l’adresse du concours ») :LACTALIS CANADA MADE FOR CANADIAN MOMENTS 2025 CONTEST
   c/o Elite Digital
   5511 Steeles Ave. West, Suite 200
   Toronto (Ontario) M9L 1S7Pour être valide, et afin d’avoir la chance de gagner un grand prix, chaque participation sans achat doit contenir un NIP unique dont le nom et l’adresse courriel sont identiques à ceux inscrits sur la feuille de papier et doit être envoyée dans une enveloppe suffisamment affranchie. Celle-ci doit être envoyée pendant la période du concours, le cachet de la poste faisant foi, et reçue au plus tard le 19 novembre 2025 (« participation sans achat »). Chaque NIP ne peut être utilisé qu’une seule fois. Chaque bulletin de participation valide envoyé par la poste donnera droit à une (1) participation au tirage au sort du grand prix. Il y a une limite d’une (1) participation par enveloppe affranchie et par jour civil. Les participations multiples reçues d’un participant au cours d’un même jour civil avec le même cachet de la poste ou les mêmes coordonnées seront annulées, à l’exception de la première participation, quel que soit le mode de participation.Vous devez disposer d’une adresse courriel, d’un numéro de téléphone et d’une adresse postale valides pour participer au concours. Une (1) seule adresse courriel peut être utilisée par personne pour participer au concours. Une preuve d’envoi de la participation en ligne ne constitue pas une preuve de réception par le commanditaire. Si le participant au concours n’a pas atteint l’âge de la majorité dans sa province de résidence au moment de son inscription, il doit avoir l’autorisation de son parent ou tuteur pour y participer et, s’il s’agit d’un gagnant potentiel, son parent ou tuteur devra signer l’exonération.Si un participant tente d’obtenir plus que le nombre de participations précisé, le commanditaire peut, à sa seule discrétion, disqualifier le participant du concours et disqualifier toutes les participations de ce participant.Les participations seront déclarées nulles si elles sont envoyées en retard, illisibles, incomplètes, endommagées, irrégulières, altérées, contrefaites, brouillées ou reproduites mécaniquement ou électroniquement. S’il est découvert qu’un participant utilise l’aide de logiciels pour remplir automatiquement des bulletins de participation de manière non autorisée, ce participant sera immédiatement disqualifié du concours. Aucune communication ou correspondance ne sera échangée avec les participants, sauf avec les personnes sélectionnées pour gagner éventuellement un grand prix. Le commanditaire se réserve le droit de disqualifier tous ces participants des futurs concours qu’il organisera sans autre avis.Il y a une limite d’une (1) participation par personne et par semaine (quel que soit le mode de participation). Dans le cadre de ce concours, un « jour » désigne la période de 24 heures qui commence à 24 h (HE) et se termine à 23 h 59 min 59 s (HE).Si le commanditaire découvre (à l’aide de preuves ou d’autres renseignements mis à sa disposition ou découverts par lui) qu’une personne a tenté de : (i) d’obtenir un nombre de participations supérieur au nombre autorisé pendant la période du concours; ou (ii) d’utiliser (ou de tenter d’utiliser) plusieurs noms, identités, adresses courriel ou un moyen automatisé, une macro, un script, une aide robotique ou un ou plusieurs autres systèmes ou programmes pour participer à ce concours ou pour le nuire à son bon fonctionnement, celle-ci pourrait se voir disqualifiée du concours, à la seule et entière discrétion du commanditaire. Tout bulletin de participation peut être rejeté si (à l’entière et absolue discrétion du commanditaire) le bulletin de participation n’est pas entièrement rempli avec tous les renseignements requis et s’il n’est pas envoyé et reçu pendant la période du concours. Les parties exonérées (définies ci-dessous) ne sont pas responsables des participations envoyées en retard, perdues, mal acheminées, retardées, incomplètes ou incompatibles (qui sont toutes nulles).
3. PRIXGRANDS PRIX : Il y a trois (3) « grands prix » à gagner (individuellement, un « prix » et, collectivement, les « prix »). Chaque prix comprend (a) une carte-cadeau FlightGift.com d’une valeur de 3 750,00 $ CA; (b) une carte-cadeau CanaDream d’une valeur de 6 000,00 $ CA; (c) une (1) carte d’entrée Découverte de Parcs Canada d’une valeur de 151,25 $ CA; et (d) cinq mille cent dollars canadiens (5 100,00 $ CA) d’argent de poche remis sous forme de Virement Interac. La valeur au détail approximative (« VDA ») totale de chacun des grands prix est d’environ 15 001,25 $ CA.Il incombe à chaque gagnant du grand prix et à ses invités de respecter tous les règlements pour voyager, ce qui peut comprendre, notamment, de posséder les pièces d’identité nécessaires pour le voyage. Les horaires de vol peuvent changer sans préavis. Le commanditaire ne peut pas être tenu responsable des occasions et des événements manqués qui font partie du grand prix ni des dépenses engagées à la suite de l’annulation ou du retard d’un vol ou de retards dans le transport terrestre.Sans limiter la portée générale de ce qui précède, les conditions générales suivantes s’appliquent à chaque prix : (i) le prix doit être accepté tel quel et n’est pas transférable, cessible ou convertible en espèces (sauf autorisation spécifique du commanditaire à sa seule et entière discrétion); (ii) aucune substitution n’est autorisée, sauf à la discrétion du commanditaire; le commanditaire se réserve le droit, à tout moment : (a) d’imposer des restrictions raisonnables sur la disponibilité ou l’utilisation du prix ou de l’un de ses éléments; et (b) de remplacer le prix ou l’un de ses éléments, pour quelque raison que ce soit, par un prix ou un élément de prix d’une valeur au détail égale ou supérieure, y compris, sans limitation, mais à la seule discrétion du commanditaire, un prix en espèces. En acceptant le prix, le gagnant confirmé accepte de renoncer à tout recours contre le commanditaire et toutes les autres parties exonérées si le prix ou l’un de ses éléments ne s’avère pas satisfaisant, que ce soit en totalité ou en partie. Chaque gagnant confirmé et ses invités doivent participer au voyage en VR en accordant le maximum d’attention à la sécurité et au plaisir du voyage en VR, doivent agir de manière à protéger leur santé et leur sécurité et celles des autres, ne doivent pas agir de manière imprudente ou causer des dommages en participant au voyage en VR et doivent participer de manière respectable et se conformer à toutes les politiques applicables du lieu; le commanditaire se réserve le droit de retirer toute composante du prix à un gagnant ou à tout invité qui, selon lui ou le personnel du lieu applicable (à leur seule discrétion), présente un risque pour la sécurité pour avoir violé toute politique ou loi applicable, ou qui peut jeter le discrédit sur le commanditaire ou l’une des autres parties au concours (et rien ne sera substitué à un élément du prix révoqué). En participant au prix, chaque gagnant confirmé et chacun de ses invités : (a) signifient qu’ils comprennent, reconnaissent et acceptent que la participation au prix peut comporter un danger ou exposer à des risques, qu’ils résultent d’erreurs ou de négligences humaines prévisibles ou imprévisibles, et par conséquent pourraient entraîner des dommages aux biens personnels, des blessures graves, des maladies, voire le décès; (b) signifient qu’ils reconnaissent et acceptent que les parties exonérées n’ont formulé aucune garantie ou déclaration quant à leur sécurité lors de la participation au prix ou quant à l’état ou à la condition du voyage en VR (y compris, mais sans s’y limiter, le lieu applicable et la sécurité lors de la participation au voyage en VR ou les résultats qui en découlent); et (c) garantissent et déclarent qu’ils ont évalué la nature, la portée et l’étendue des risques encourus, et qu’ils acceptent et assument librement et volontairement tous les risques découlant de la participation au prix ou liés à celle-ci.Le commanditaire ne formule aucune déclaration ou garantie de quelque nature que ce soit concernant le prix, et ne sera pas responsable de toute perte, dommage ou blessure découlant de l’utilisation du prix, bonne ou mauvaise, ou en relation avec celle-ci. Le prix est fourni en l’état, sans garantie d’aucune sorte, et le commanditaire n’est pas responsable des problèmes, réclamations ou litiges liés au prix une fois celui-ci attribué.Exigences relatives aux invités : Les invités de chaque gagnant confirmé doivent tous : (a) avoir l’âge légal de la majorité dans leur province ou territoire de résidence ou avoir le consentement écrit exprès (sous une forme et une substance satisfaisantes pour le commanditaire, à sa seule et entière discrétion) pour participer au prix; (b) signer (et faire signer par leur parent ou tuteur légal s’ils n’ont pas atteint l’âge légal de la majorité dans leur province ou territoire de résidence) et renvoyer l’exonération du commanditaire (avant la date indiquée sur le formulaire d’exonération) indiquant notamment qu’ils renoncent à tout recours contre le commanditaire et toutes les autres parties exonérées concernant leur participation au prix (y compris, mais sans s’y limiter, tout voyage applicable y afférent). REMARQUE IMPORTANTE : Si un gagnant confirmé est mineur, il doit demander à son parent ou à son tuteur légal d’accepter le prix en son nom.Chaque gagnant confirmé et ses invités sont encouragés à souscrire une assurance voyage et médicale personnelle suffisante avant leur départ.Le commanditaire et les autres parties exonérées ne sont pas responsables du retard, du report, de la suspension, de la reprogrammation ou de l’annulation, pour quelque raison que ce soit, de tout aspect du prix. Ni un gagnant confirmé, ni ses invités, ni aucune autre personne ou entité ne seront indemnisés en cas de retard, d’annulation ou de tout autre événement envisagé dans le présent document. Le commanditaire ne remplacera pas les billets perdus ou volés. Les modifications de vols ou concernant le nom des passagers ne sont pas acceptées une fois que les réservations ont été confirmées.Limite d’un (1) prix par personne et par foyer.REMARQUE IMPORTANTE : TOUS LES AUTRES FRAIS LIÉS À L’UTILISATION DU PRIX SERONT À LA CHARGE EXCLUSIVE ET ABSOLUE DE CHAQUE GAGNANT CONFIRMÉ. AUCUNE DES PARTIES EXONÉRÉES NI AUCUNE AUTRE ENTITÉ NE FOURNIRONT DE COMPENSATION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT POUR LES FRAIS LIÉS À L’UTILISATION DU PRIX OU AUTRE.Les parties exonérées ne font aucune déclaration ni ne formulent une quelconque garantie, explicite ou implicite, relativement à la qualité ou à l’adaptation à un usage particulier du prix remis en lien avec ce concours. Dans la pleine mesure permise par la loi applicable, un gagnant confirmé comprend et reconnaît qu’il ne peut demander de remboursement ni exercer un quelconque recours en droit ou en équité à l’égard du commanditaire ni d’une des autres parties exonérées si son prix n’est pas adapté à sa fonction ou s’il est insatisfaisant de quelque façon que ce soit.
4. CHANCES DE GAGNERLes chances de gagner un prix dépendent du nombre total de participations admissibles durant la période du concours.
5. TIRAGELe tirage au sort de chaque prix aura lieu le jeudi 20 novembre 2025, vers 10 h (HE), à Toronto (Ontario). Ce tirage au sort sera effectué par un organisme indépendant parmi toutes les participations admissibles reçues avant la date de clôture du concours. Pour le tirage au sort, plusieurs bulletins de participation seront sélectionnés en tant que bulletins de secours au cas où le premier bulletin tiré au sort ne serait pas valable. Une fois qu’un participant est sélectionné, et avant toute autre communication, tous les éléments de cette participation seront d’abord vérifiés pour confirmer la réception et la validation de la participation, et pour s’assurer que le participant a adhéré à l’ensemble du règlement officiel. Si le reçu, ou tout autre élément de cette participation, sont jugés non valides conformément au règlement officiel, cette participation sera disqualifiée et les participations suivantes qui ont été tirées au sort continueront d’être vérifiées dans l’ordre de sélection jusqu’à ce qu’un gagnant valide ait été identifié.Il sera procédé à trois (3) tentatives de joindre le participant sélectionné à l’adresse courriel fournie sur son bulletin de participation, entre 9 h et 17 h (HE) pendant une période de sept (7) jours suivant le tirage au sort. Si le participant sélectionné ne peut être joint par courriel dans les sept (7) jours, il sera considéré comme ayant renoncé au prix et sera disqualifié. Un autre participant pourra être tiré au sort parmi les participations admissibles restantes jusqu’à ce qu’un participant sélectionné soit joint ou jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de participations admissibles, selon ce qui se produit en premier. Le commanditaire ne sera pas responsable des tentatives infructueuses de communication avec un participant sélectionné.
6. RÉCLAMATION DU PRIXLa réclamation du prix est soumise à vérification. Pour être déclaré gagnant, le participant sélectionné doit répondre correctement, sans aide d’aucune sorte, mécanique ou autre, à une question d’habileté mathématique posée par courriel à l’adresse fournie lors de l’inscription au concours. Le participant sélectionné devra également signer un formulaire de déclaration et d’exonération de responsabilité (le « formulaire d’exonération ») confirmant le respect du règlement officiel, l’acceptation du prix tel qu’attribué, sans substitution, et dégageant le commanditaire, le groupe du concours, l’organisation indépendante du concours, les agences de marketing et chacun de leurs actionnaires, administrateurs, cadres, employés, agents, représentants, parents, filiales, sociétés affiliées et apparentées, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les « parties exonérées ») de toute responsabilité en rapport avec un prix ou le concours.Le participant sélectionné doit renvoyer le formulaire d’exonération signé dans les trente (30) jours suivant sa réception, faute de quoi il ne pourra pas recevoir le prix et un autre participant pourra être sélectionné parmi les participants admissibles restants jusqu’à ce qu’un gagnant soit désigné ou qu’il n’y ait plus de participants admissibles, selon ce qui se produira en premier. Le commanditaire communiquera avec le gagnant du prix dans les trente (30) jours suivant la réception de son formulaire d’exonération signé afin d’organiser la remise du prix. La remise du prix aura lieu dans les 6 à 8 semaines suivant la fin de la période du concours.Le refus de tout gagnant potentiel d’accepter le prix (ou toute partie de celui-ci) libère et décharge à jamais les parties exonérées de toutes les obligations liées au prix, y compris la remise. Si un gagnant potentiel s’avère inadmissible, refuse d’accepter le prix, ou si la confirmation du prix ou le prix lui-même est retourné comme étant impossible à livrer, le prix sera perdu et un autre participant admissible pourra être sélectionné au hasard parmi les participations admissibles restantes, à la seule discrétion du commanditaire.
7. GÉNÉRALITÉSPrévalence du règlement officielEn cas de conflit entre le règlement officiel et toute instruction ou interprétation du règlement officiel donnée par un employé du commanditaire concernant le concours, le règlement officiel prévaudra. En cas de divergence ou d’incohérence entre les modalités du présent règlement officiel et tout autre énoncé contenu dans tout autre matériel associé au concours, y compris, sans s’y limiter, le formulaire d’inscription, la publicité sur le lieu de vente, imprimée ou en ligne, les modalités décrites dans le présent règlement officiel prévaudront.IndemnisationEn soumettant un bulletin de participation à ce concours, chaque participant confirme qu’il comprend et respecte le présent règlement officiel. Par la présente, chaque participant dégage les parties exonérées de toute responsabilité en cas de blessure, de perte ou de dommage de quelque nature que ce soit pour le participant ou toute autre personne, y compris les dommages corporels, le décès ou les dommages matériels, résultant en tout ou en partie, directement ou indirectement, de l’acceptation, de la possession, de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation d’un prix, de la participation au concours, de toute violation du règlement officiel ou de toute activité liée au prix, y compris, mais sans s’y limiter, les virus informatiques par lesquels le participant ou les membres de son foyer pourraient être touchés dans le cadre de leur participation au concours. Le participant s’engage à indemniser entièrement les parties exonérées de toute réclamation de tiers liée au concours, sans aucune limitation.Chaque participant au concours doit se conformer aux conditions d’utilisation (le cas échéant) régissant la plateforme du concours. Les participants renoncent à tout droit de réclamation découlant d’une ambiguïté dans le présent règlement officiel ou dans les conditions d’utilisation des plateformes susmentionnées (le cas échéant).Il est entendu qu’en participant au concours, chaque participant libère et accepte d’indemniser le groupe du concours et de le dégager de toute responsabilité en cas de coûts, réclamations, dommages (y compris, mais sans s’y limiter, les dommages spéciaux, accessoires ou consécutifs), ou tout autre préjudice, qu’ils soient dus à la négligence ou à un autre motif, à une ou plusieurs personnes ou à des biens (y compris, mais sans s’y limiter, le décès ou la violation de tout droit personnel, tel que la violation du droit de publicité ou à la vie privée, la diffamation ou la calomnie), dus en tout ou en partie, directement ou indirectement à la participation au concours, ou résultant de la participation à toute activité liée au concours ou au prix, ou de la réception, de la jouissance, de la participation, de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation de toute activité liée au concours ou au prix, qu’elle soit organisée par le commanditaire ou par un tiers.Limitation de la responsabilitéLes participations incomplètes, endommagées, illisibles ou reçues après la date de clôture du concours ne seront pas acceptées. Les parties exonérées ne sont pas responsables des bulletins de participation perdus, volés, mal adressés, endommagés, illisibles ou tardifs qui, pour quelque raison que ce soit, ne sont pas reçus avant la date de clôture du concours, ni des erreurs d’impression, de distribution ou de production.Aucune des parties exonérées n’assume de responsabilité en cas de problèmes ou de dysfonctionnements techniques liés à un réseau ou à des lignes téléphoniques, à des connexions réseau indisponibles, à des communications électroniques défaillantes, incorrectes, inexactes, incomplètes, brouillées ou retardées (qu’elles soient causées par l’expéditeur ou par tout équipement ou programme associé à ce concours ou utilisé dans le cadre de celui-ci), à une erreur humaine dans le traitement des inscriptions à ce concours, à des systèmes informatiques en ligne ou à des serveurs, à des problèmes de logiciels informatiques, à un encombrement sur Internet ou sur tout site Web, ou à d’autres erreurs ou difficultés de quelque nature que ce soit, humaines, mécaniques, électroniques, informatiques, de réseau, typographiques, d’impression ou autres, en rapport avec le concours, y compris, mais sans s’y limiter, les erreurs ou difficultés pouvant survenir dans le cadre de l’administration du concours, du traitement des inscriptions, de l’annonce de tout prix ou dans tout matériel lié au concours; aucune des parties exonérées n’assumera de responsabilité pour tout dommage causé à l’ordinateur d’un participant ou de toute autre personne ou pour toute violation de la vie privée due à l’interférence de « pirates » informatiques tiers résultant de la participation à ce concours.Il est entendu qu’aucune des parties exonérées n’assume de responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels ou de pertes de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, les dommages directs, indirects, consécutifs, accessoires ou punitifs qui pourraient être subis par l’équipement informatique d’un participant ou de toute autre personne et qui résulteraient de la tentative d’un participant de participer au concours ou de télécharger des informations dans le cadre de la participation au concours ou de l’utilisation d’un site Web. Sans limiter la portée de ce qui précède, tout ce qui figure sur un site Web est fourni « tel quel » sans aucune garantie de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite, y compris, mais sans s’y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier ou d’absence de contrefaçon. En outre, aucune des parties exonérées n’assume de responsabilité pour tout aspect supplémentaire du concours.Administration du concoursTous les bulletins de participation sont la propriété exclusive du commanditaire, et aucun d’entre eux ne sera retourné. Toutes les décisions concernant le concours sont du ressort du commanditaire. En outre, le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de modifier, d’annuler, de suspendre tout ou partie du concours ou d’y mettre fin pour quelque raison que ce soit.Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne qui, selon lui, a contrevenu au présent règlement officiel. Le commanditaire se réserve le droit de refuser le bulletin de participation d’une personne dont l’admissibilité est douteuse, qui a été disqualifiée ou qui ne remplit pas autrement les conditions fixées pour participer au concours. Toute tentative de falsification du processus de participation, d’interférence avec le présent règlement officiel, d’endommagement délibéré d’un site Web ou d’atteinte à l’administration, à la sécurité ou au fonctionnement légitime du concours constitue une violation du droit pénal et civil, et le commanditaire se réserve le droit de réclamer des dommages-intérêts ou d’autres réparations (y compris les honoraires d’avocat) à toutes les personnes responsables de tels actes dans toute la mesure permise par la loi, ce qui peut inclure l’interdiction ou la disqualification de participants à ce concours et à d’autres concours ultérieurs du commanditaire. À sa seule et entière discrétion, le commanditaire peut disqualifier toute personne qui agit d’une manière menaçante ou qui abuse ou harcèle une personne; il peut également annuler toutes les participations afférentes de cette personne. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de mettre fin au concours ou de le suspendre en cas de fraude, de virus informatiques, de bogues de programmation ou d’autres raisons indépendantes de la volonté du commanditaire et susceptibles de nuire à la sécurité, au bon déroulement, au fonctionnement ou à l’administration du concours.En cas de litige à l’égard de l’identité de la personne qui soumet une participation, la participation sera considérée comme ayant été soumise par le titulaire autorisé du compte au nom duquel le compte de courriel est enregistré, à condition que cette personne remplisse tous les critères d’admissibilité du présent concours. Le « titulaire autorisé du compte » désigne la personne physique qui a obtenu l’adresse courriel ou le numéro de téléphone inscrits d’un fournisseur d’accès Internet, de services en ligne, de services téléphoniques ou de l’organisation responsable de l’attribution d’adresses courriel pour le domaine associé à l’adresse inscrite.Droits à la vie privée et à la publicitéIl est entendu qu’en soumettant un bulletin de participation, chaque participant consent à ce que le commanditaire ait le droit perpétuel d’utiliser le bulletin de participation à des fins liées à l’administration du concours, dans tous les médias nécessaires connus ou découverts à l’avenir, dans le monde entier, sans préavis, examen ou approbation et sans rémunération supplémentaire. Le commanditaire n’est pas responsable de l’utilisation abusive d’un bulletin de participation par une partie quelconque.En acceptant un prix, chaque participant sélectionné accepte d’accorder au groupe du concours ou aux personnes désignées par le groupe du concours le droit perpétuel d’utiliser son nom, ses renseignements biographiques, son image, ses photos ou son portrait et ses déclarations à des fins de programmation, de promotion, d’échange, de commerce, de publicité, à tout moment, dans tous les médias connus ou découverts à l’avenir, dans le monde entier, y compris, mais sans s’y limiter, à la télévision, sur des vidéos, sur le World Wide Web et sur Internet, sans préavis, examen ou approbation et sans rémunération supplémentaire, sauf là où la loi l’interdit.Le groupe du concours respecte votre droit à la vie privée. Les renseignements personnels recueillis auprès des participants ne seront utilisés par le groupe du concours que pour gérer le concours et, uniquement si le consentement est activement donné au moment de l’inscription, pour fournir aux participants des renseignements concernant les promotions ou événements à venir, les nouveautés en matière de produits ou les offres spéciales du groupe du concours. Pour de plus amples renseignements sur la manière dont le commanditaire collecte, utilise et divulgue les renseignements personnels, veuillez vous référer à la politique de confidentialité du commanditaire, disponible à l’adresse https://www.lactalis.ca/fr/politique-de-confidentialite/Droit applicable et autres dispositions généralesLe concours est assujetti aux lois et règlements fédéraux, provinciaux et territoriaux en vigueur. Le règlement officiel peut être modifié sans préavis afin de se conformer aux lois fédérales, provinciales et territoriales applicables ou à la politique de toute autre entité ayant autorité sur le commanditaire. Dans la pleine mesure permise par la loi applicable, toutes les préoccupations et les questions au sujet de l’établissement, de la validité, de l’interprétation et de l’applicabilité du règlement officiel ou des droits et des obligations entre les participants et le commanditaire dans le cadre du concours seront régies par les lois de la province de l’Ontario, dont les dispositions en matière de procédure, et seront interprétées conformément à ces lois, sans donner effet à aucune règle ou disposition de conflit de lois qui mènerait à l’application des lois de tout autre territoire.L’invalidité ou le caractère non exécutoire d’une disposition du présent règlement officiel ne saurait avoir d’incidence sur la validité ou le caractère exécutoire de toute autre disposition. Dans l’éventualité où quelque disposition des présentes conditions que ce soit est jugée ou déclarée invalide, inapplicable ou illégale, le présent règlement officiel demeurera autrement en vigueur et devra être interprété conformément aux dispositions qui y sont énoncées, comme si la disposition jugée invalide ou illégale n’en faisait pas partie.Toute expression du genre masculin comprend le genre féminin et vice versa, tant au singulier qu’au pluriel.En cas de divergence ou d’incohérence entre la version anglaise et la version française du règlement officiel, la version anglaise prévaudra à tous égards.
8. PRODUITS PARTICIPANTSA) Tous les produits de la marque Cracker BarrelB) Tous les produits de la marque CheestringsC) Tous les produits de la marque siggi’sD) Tous les produits de la marque iÖGO nanöE) Tous les produits liquides de la marque Lactantia, à l’exception du beurre, de la margarine et des produits à base de fromage frais