Le concours Whistler Concours Escapade 2026 (le Concours) est régi par les règles suivantes (le Règlement officiel).

En participant ou en tentant de participer au Concours, vous serez réputé avoir reçu, compris et accepté le présent Règlement officiel.

Bien que le Concours puisse faire l’objet d’une promotion, d’une communication ou d’une administration par l’intermédiaire d’un tiers, y compris, mais sans s’y limiter, un service ou un site de médias sociaux ou de réseautage social (un « service tiers »), le Concours n’est ni commandité, ni approuvé, ni administré par, ni associé à aucun service tiers. Pour plus de clarté, les services tiers comprennent, sans s’y limiter, les suivants : Instagram, Twitter, Pinterest, LinkedIn et Facebook. Le concours est commandité et géré par MEC Mountain Equipment Company Ltd., bien que certains éléments du prix (tel que défini ci-dessous) puissent être fournis, gérés ou exécutés par des fournisseurs tiers désignés par MEC.

Toute question, tout commentaire ou toute plainte concernant le concours doit être adressé à MEC et non à un service tiers.

1. ADMISSIBILITÉ? Le concours est réservé aux résidents du Canada qui : ont atteint l’âge de la majorité dans leur juridiction de résidence à la date de participation; et sont des membres inscrits de MEC.

Les personnes suivantes ne sont pas admissibles au concours : les employés, dirigeants et administrateurs de : (i) MEC; et (ii) tout fournisseur de prix; les membres du ménage de l’une des personnes énumérées au point (a) ci-dessus; et les membres de la famille immédiate (conjoint, parent, enfant, frère ou sœur) des personnes énumérées au point (a) ci-dessus.

2. QUAND LE CONCOURS COMMENCE-T-IL ET QUAND SE TERMINE-T-IL? Le concours débute à 9 h, heure du Pacifique, le 22 octobre 2026, et se poursuit jusqu’à 23 h 59, heure du Pacifique, le 22 novembre 2026 (« période d’inscription »). Chaque jour de la période d’inscription, les personnes admissibles pourront s’inscrire pour courir la chance de gagner le prix indiqué au bas du présent règlement officiel (le « prix »). Les inscriptions doivent être reçues au plus tard à la fin de la période d’inscription.

3. COMMENT PUIS-JE PARTICIPER AU CONCOURS? Aucun achat n’est nécessaire pour participer au concours.

Pour participer au concours :

1. Entrez votre adresse courriel de membre MEC sur la page du concours : page d’accueil du concours « Évasion à Whistler ». Si vous n’êtes pas membre MEC, vous serez inscrit gratuitement dès que vous aurez soumis votre adresse courriel.
2. Il n’y a aucune limite au nombre de participations qu’un membre peut soumettre par jour.
3. Vous devrez temporairement autoriser les témoins afin de pouvoir voir le formulaire de participation au concours;

Il vous incombe entièrement de vous assurer que votre ou vos participations sont correctement soumises (notamment en remplissant correctement tous les champs d’inscription obligatoires).

Il vous incombe entièrement de vous assurer que votre ou vos participations sont correctement soumises (notamment en remplissant correctement tous les champs d’inscription obligatoires).

4. MA PARTICIPATION POURRAIT-ELLE ÊTRE REFUSÉE OU REJETÉE? Votre participation pourrait être refusée ou rejetée si :

a) vous ne répondez pas aux critères d’admissibilité du concours; b) vous tentez de participer au concours d’une manière non autorisée par le présent règlement officiel; c) votre inscription contient des renseignements faux ou trompeurs, ou si elle est soumise en retard, falsifiée, illisible, incomplète ou irrégulière de quelque autre manière que ce soit; d) votre inscription est soumise à l’aide de moyens robotiques, automatisés, programmés ou d’autres moyens illicites; ou e) votre inscription n’est pas conforme au présent règlement officiel.

De plus, MEC se réserve le droit de refuser toute inscription pour toute autre raison, à sa seule discrétion.

5. QUELLES SONT LES CONDITIONS DE PARTICIPATION et COMMENT LES PARTIES DÉGAGÉES DE RESPONSABILITÉ LIMITENT-ELLES LEUR RESPONSABILITÉ? Votre participation pourrait être refusée ou rejetée si :

En participant au concours :

a) vous acceptez d’être lié par le présent règlement officiel et par les décisions de MEC, lesquelles sont définitives;

b) vous acceptez que MEC ait le droit, en tout temps, d’exiger une preuve d’identité ou d’admissibilité au concours; le défaut de fournir une telle preuve sur demande peut entraîner la disqualification;

c) vous dégagez de toute responsabilité et déchargez à jamais MEC, ses sociétés affiliées et filiales respectives, ainsi que tous leurs administrateurs, dirigeants, employés, agents, représentants, titulaires de licence, successeurs et ayants droit respectifs, de même que tout service tiers (collectivement, les « renonciataires »), et vous acceptez d’indemniser et de dégager de toute responsabilité chacun des renonciataires contre toute réclamation, tout dommage ou toute responsabilité, y compris les frais ou pertes liés à des blessures corporelles, au décès, à des dommages, à la perte ou à la destruction de biens, découlant de, ou liés de quelque manière que ce soit à : (i) votre participation, ou votre incapacité à participer, au concours et à toute activité liée au concours, (ii) l’attribution, la réception, la possession, l’utilisation, l’échange ou l’utilisation abusive de tout prix (ou du Prix), en tout ou en partie, ou toute activité liée à tout prix (ou au Prix), ou votre incapacité à recevoir, utiliser ou échanger tout prix (ou le Prix); (iii) toute utilisation, collecte, conservation et divulgation de renseignements personnels; (iv) votre non-respect du présent règlement officiel; ou (v) toute violation du présent règlement officiel.

MEC ne sera pas responsable envers vous de tout dommage indirect, spécial, consécutif ou punitif lié au concours ou au présent règlement officiel.

Le rôle de MEC se limite au parrainage et à l’administration du Concours ainsi qu’à la coordination du Prix. Certaines composantes du Prix peuvent être fournies par un ou plusieurs fournisseurs de prix indépendants. MEC n’assume aucune responsabilité quant au fonctionnement des activités ou des services de tiers, ni quant aux décisions prises par des fournisseurs de prix tiers concernant l’admissibilité des participants, l’horaire, les exigences de sécurité ou la participation à toute activité liée au Prix.

6. Y A-T-IL DES CONDITIONS RELATIVES AU PRIX? Outre les conditions énoncées ailleurs dans le présent règlement officiel, le prix décerné dans le cadre du concours est assujetti aux conditions suivantes :

a) Le prix doit être accepté tel quel; il sera remis uniquement au gagnant confirmé et n’est ni transférable, ni revendable, ni échangeable contre de l’argent comptant.

b) MEC se réserve le droit de remplacer tout élément du prix, en entier ou en partie, dans le cas où tout ou partie de celui-ci serait indisponible, par un produit de remplacement d’une valeur au détail égale ou supérieure.

c) MEC ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie, expresse ou implicite, concernant la qualité ou les caractéristiques du prix.

Tout gagnant est seul responsable de la coordination de l’utilisation de tout élément du prix ainsi que de toutes les taxes, frais et dépenses non mentionnés dans les présentes. Le prix peut être assujetti à des modalités et conditions supplémentaires imposées par le ou les fournisseurs du prix.

7. COMMENT LE OU LES GAGNANTS POTENTIELS SERONT-ILS SÉLECTIONNÉS? Le 26 novembre 2026, à 9 h HAP à Vancouver, en Colombie-Britannique, MEC procédera à un tirage au sort parmi toutes les participations admissibles reçues pour le prix. Un participant sera sélectionné au hasard comme gagnant potentiel et sera avisé à l’aide des renseignements fournis au moment de la participation. Si un gagnant potentiel ne répond pas à cette notification dans un délai de trois (3) jours ouvrables, refuse le prix pour quelque raison que ce soit ou ne satisfait pas aux exigences énoncées dans le présent règlement officiel, tel que déterminé par MEC, il sera disqualifié et, à la discrétion de MEC, un autre gagnant potentiel pourra être tiré au sort parmi les participations admissibles restantes, ou le prix pourra être annulé.

8. COMMENT UN GAGNANT POTENTIEL PEUT-IL DEVENIR GAGNANT? Pour être déclaré gagnant, un gagnant potentiel : a) doit répondre correctement, sans aide, à une question d’habileté mathématique chronométrée qui lui sera posée par MEC;

b) doit se conformer au présent règlement officiel;

c) doit signer et retourner, dans les délais impartis, tout document raisonnablement exigé par MEC, ce qui peut inclure une décharge de responsabilité standard et un formulaire de consentement à la publicité; et

d) peut être tenu de fournir une preuve d’identité afin de confirmer son admissibilité ou de réclamer un prix.

9. QUELLES SONT LES CHANCES DE GAGNER UN PRIX? Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues.

10. COMMENT PUIS-JE RÉCLAMER UN PRIX? Une fois qu’un gagnant potentiel aura été confirmé comme tel, la remise du prix sera organisée sans délai.

Sauf indication contraire de la part de MEC, un gagnant doit prendre livraison du prix en personne, conformément aux instructions, dans les trente (30) jours suivant la notification de la disponibilité dudit prix ou dans tout autre délai qui pourrait raisonnablement être indiqué.

Si un gagnant ne prend pas livraison du prix conformément aux instructions, celui-ci sera considéré comme abandonné.

11. APPARU-JE DANS DES PUBLICITÉS SI JE SUIS GAGNANT? Si vous êtes gagnant, MEC peut vous demander de participer ou d’apparaître dans des publicités liées au concours ou à tout autre concours similaire.

En participant au concours, vous consentez à ce que MEC utilise votre nom, votre ville de résidence, votre photographie, votre voix et/ou votre image à des fins promotionnelles et publicitaires dans tous les médias utilisés par MEC, sans autre avis, autorisation, paiement ou contrepartie.

12. COMMENT MES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS SERONT-ILS RECUEILLIS, UTILISÉS ET DIVULGUÉS? En participant au concours, vous consentez à ce que MEC recueille, utilise et divulgue vos renseignements personnels conformément à la Politique de confidentialité, disponible à l’adresse https://www.mec.ca/en/explore/privacy-policy (la « Politique de confidentialité de MEC »), aux fins de l’administration du concours telle que décrite dans le présent règlement officiel ou comme l’exige ou le permet par ailleurs la loi applicable.

13. QUELLES LOIS S’APPLIQUENT AU CONCOURS? Le Concours et le présent règlement officiel sont régis par les lois applicables en Colombie-Britannique. Tout litige, réclamation ou cause d’action découlant du Concours, du prix ou du présent règlement officiel, ou s’y rapportant, sera réglé individuellement, sans recours à aucune forme de recours collectif, et exclusivement par le tribunal compétent de la Colombie-Britannique, au Canada.

14. MEC PEUT-ELLE ANNULER OU MODIFIER LE CONCOURS? MEC peut annuler, modifier ou suspendre le concours, ou amender le présent règlement officiel pour quelque raison que ce soit et sans préavis. Par exemple, si, pour quelque raison que ce soit, le concours ne peut se dérouler comme prévu initialement, MEC peut ajuster les dates, les délais ou d’autres modalités du concours, ou suspendre ou annuler celui-ci.

Vous ne pouvez en aucun cas modifier le présent règlement officiel.

15. MEC POURRAIT-ELLE DISQUALIFIER OU EXCLURE QUELQU’UN D’UN CONCOURS? MEC peut, sans préavis, disqualifier ou exclure une personne du concours ou de tout concours futur pour toute autre raison, notamment si MEC constate qu’une personne a : a) a revendu ou tenté de revendre un prix, en tout ou en partie;

b) a altéré ou tenté d’altérer, ou a compromis ou tenté de compromettre, le bon déroulement du concours;

c) a fourni des renseignements faux ou trompeurs;

d) a agi de manière antisportive ou perturbatrice, ou dans l’intention d’importuner, d’insulter, de menacer ou de harceler quiconque; ou

e) a enfreint le présent règlement officiel de toute autre manière.

16. QUE SE PASSE-T-IL SI LE PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL EST EN CONTRADICTION AVEC D’AUTRES DOCUMENTS RELATIFS AU CONCOURS? En cas de divergence ou d’incohérence entre le présent règlement officiel et les informations ou déclarations faites par MEC ou figurant dans d’autres documents liés au concours, le présent règlement officiel prévaudra.

17. LE GAGNANT DEVRA-T-IL SIGNER UNE DÉCLARATION DE RECONNAISSANCE DES RISQUES INHÉRENTS? La participation au prix peut impliquer des activités de loisirs en plein air, des déplacements, des transports et des activités liées au ski qui comportent des risques inhérents. Comme condition à l’obtention du prix, le gagnant et son invité pourraient être tenus de signer des ententes supplémentaires de prise en charge des risques, de décharge de responsabilité et d’indemnisation exigées par MEC ou par les fournisseurs du prix concernés.

18. LE PRIX PEUT-IL ÊTRE MODIFIÉ OU ANNULÉ? MEC et/ou ses fournisseurs de prix, prestataires de services, sous-traitants ou organisateurs de voyages désignés se réservent le droit de modifier, de reporter, de reprogrammer, de remplacer ou d’annuler toute partie de l’expérience liée au prix à tout moment en raison de conditions météorologiques dangereuses, de catastrophes naturelles, de restrictions imposées par le gouvernement, de problèmes de disponibilité des fournisseurs, d’exigences opérationnelles, de préoccupations en matière de sécurité ou de toute autre circonstance échappant au contrôle raisonnable de MEC. Dans un tel cas, MEC se réserve le droit de remplacer tout ou partie du prix par un élément d’une valeur au détail approximative égale ou supérieure, tel que déterminé à la seule discrétion de MEC. Les expériences comprises dans le prix devraient actuellement avoir lieu entre le 1er et le 6 février 2027. Toutefois, les dates, les itinéraires, les activités, l’hébergement, les modalités de transport, les fournisseurs du prix et les autres éléments du prix sont sujets à changement en fonction de considérations opérationnelles, de sécurité, d’horaires, de conditions météorologiques, de fournisseurs ou d’autres facteurs, tel que déterminé raisonnablement par MEC.

19. EXISTE-T-IL DES CONDITIONS PARTICULIÈRES CONCERNANT LA LOCATION D’ÉQUIPEMENT OU LES FRAIS DE DÉPLACEMENT? Les éléments du prix relatifs à la location d’équipement et aux déplacements peuvent être fournis directement par MEC ou par l’intermédiaire d’un ou de plusieurs fournisseurs désignés par MEC.

Les arrangements de voyage pour le gagnant et son invité seront coordonnés par MEC et pourront inclure des billets d’avion en classe économique, des voyages en train, la location d’un véhicule ou tout autre mode de transport, tel que déterminé par MEC à sa seule discrétion. La composante « voyage » du prix est assujettie à une valeur totale maximale de 2 000,00 $ CA. Tous les frais de voyage dépassant l’allocation de 2 000,00 $ CA, y compris les surclassements, les services optionnels, le carburant, le stationnement, les péages, l’assurance, les frais de bagages (sauf dans les cas expressément prévus ci-dessous) et les autres dépenses liées au voyage, sont à la charge exclusive du gagnant et de son invité.

Le gagnant recevra une (1) carte-cadeau Whistler Blackcomb d’une valeur de 1 000 $, destinée à la location d’équipement de ski ou de planche à neige, mais pouvant également servir à régler des repas, des activités ou d’autres expériences admissibles à Whistler, en Colombie-Britannique.

Si le gagnant ou son invité choisit d’apporter son propre équipement de ski ou de planche à neige, tous les frais de bagages supplémentaires imposés par la compagnie aérienne pour le transport de cet équipement pourront, à la discrétion de MEC, être déduits de la valeur de la carte-cadeau Whistler Blackcomb. Tout solde restant pourra alors être utilisé pour des repas, des activités ou d’autres expériences admissibles à Whistler, en Colombie-Britannique.

20. PRIX?

Un (1) gagnant sera sélectionné pour recevoir le prix « Escapade à Whistler » suivant (tirage au sort après le 26 novembre 2026) :

Transport aller-retour entre Whistler, en Colombie-Britannique, et l’aéroport international de Vancouver pour le gagnant et son invité (valeur approximative : 1 000,00 $ CAN).

• Cinq (5) nuits d’hébergement à Whistler Blackcomb dans une chambre standard pour deux (2) personnes, sur la base d’une occupation double, dans un hôtel choisi par MEC (valeur approximative : 2 500 $ CAN).
• Deux (2) cartes Edge de Whistler valables 2 jours (valeur approximative : 295,00 $ CAN chacune).
• Une (1) carte-cadeau de Whistler Blackcomb (valeur approximative : 1 000,00 $ CA).
• Une (1) excursion guidée de ski de fond hors-piste pour deux (2) personnes (valeur approximative : 850,00 $ CA).
• Deux (2) cartes-cadeaux de ski nordique au Whistler Lost Lake Olympic Park (valeur approximative : 75,00 $ CA chacune).
• Une (1) carte-cadeau Visa (valeur approximative : 500,00 $ CA).
• Une (1) carte-cadeau MEC (valeur approximative : 500,00 $ CA).
• Deux (2) sacs à dos MEC Tour 32 L (valeur approximative : 189,95 $ CA chacun).
• Deux (2) vestes « Ice Fields » de MEC (valeur approximative : 329,95 $ CAN chacune).
• Deux (2) hauts de sous-vêtements techniques « T0 » de MEC (valeur approximative : 49,95 $ CAN chacun).
• Deux (2) bas de sous-vêtements techniques « T0 » de MEC (valeur approximative : 49,95 $ CAN chacun).
• Deux (2) tasses de camping MEC Titanium (valeur approximative : 39,95 $ CA chacune).
• Deux (2) souliers de refuge (valeur approximative : 89,95 $ CA chacun).
• Deux (2) sacs à dos cargo MEC Rolling Continent – unisexes (valeur approximative : 269,95 $ CA chacun).

Valeur au détail totale approximative du prix : 11 860 $ CA. La valeur réelle peut varier en fonction des frais de voyage.

Tous les frais de voyage dépassant 2 000,00 $ CA sont à la charge exclusive du gagnant et de son invité. Le gagnant confirmé et son invité doivent être en possession de tous les documents nécessaires pour effectuer le voyage, y compris pour l’embarquement à bord des vols (le cas échéant). Le gagnant confirmé et son invité pourraient être tenus de présenter une carte de crédit d’un grand émetteur valide à leur nom au moment de l’enregistrement à l’hôtel afin de couvrir toute dépense accessoire. L’organisation du voyage, l’hébergement à l’hôtel (y compris, sans s’y limiter, la taille de la chambre et l’occupation) et tous les autres aspects du prix sont à la seule et absolue discrétion de MEC. Toutes les réservations de vols et d’hôtels seront gérées par MEC.

Le gagnant et son invité seront responsables de toutes les dépenses accessoires ou autres non expressément décrites, y compris, sans s’y limiter, les repas, les pourboires, l’hébergement à l’hôtel, les frais accessoires et autres dépenses. MEC ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie concernant la disponibilité, l’acceptation, les conditions d’utilisation ou l’échange de toute carte-cadeau incluse dans le prix. L’utilisation de toute carte-cadeau est assujettie aux modalités et conditions imposées par son émetteur.

Si le gagnant confirmé et son invité n’utilisent pas une ou plusieurs parties du prix, ces parties non utilisées pourront, à la seule et entière discrétion de MEC, être annulées dans leur intégralité et, le cas échéant, rien ne sera substitué à leur place.