Jack Link’s Wilderness Camp (8 séjours de 64 000 $ offerts)

Aucun achat requis pour participer et avoir une chance de gagner

Dans le présent règlement officiel du concours (le « Règlement officiel »), « vous », « votre » ou « participant » désigne la personne qui a participé au concours du Camp Jack Link’s Wilderness (le « Concours »). En participant à ce concours, vous acceptez d’être lié par les modalités du présent règlement officiel. Le concours est régi par le présent règlement officiel et est assujetti à toutes les lois et réglementations fédérales, provinciales, municipales, territoriales et locales applicables.

Commanditaire et administrateur : Le commanditaire de ce concours est LSI Enterprises Canada ULC pour sa marque Jack Link’s (le « commanditaire du concours »). Citizen Relations LP est l’administrateur du concours (l’« administrateur »).

Admissibilité : Le concours est ouvert uniquement aux personnes qui : a) ont atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence à la date de leur participation ; b) sont des résidents canadiens ; et c) se conforment en tout temps au présent règlement officiel pendant la durée du concours. Chaque participant répondant à tous ces critères sera appelé un « participant admissible ». Les employés du commanditaire et de l’administrateur du concours, ainsi que de leurs filiales, sociétés affiliées et agences de publicité et de promotion respectives, et les membres de leur famille immédiate (conjoints, parents, enfants, frères et sœurs et leurs conjoints) et/ou ceux vivant sous le même toit que chacun d’eux ne sont pas admissibles à participer.

Période du concours et participation : Les participations seront acceptées pendant la période du concours, qui débute le 1er mai 2025 à 00 h 00 min 01 s HAE et se termine le 1er août 2025 à 23 h 59 min 59 s HAE. Aucun achat n’est requis pour gagner un prix (tel que défini ci-dessous). Une seule participation par participant admissible est autorisée, quel que soit le mode de participation. Les participants admissibles peuvent soumettre leur participation au concours :

1. En consultant la page web jacklinks.ca/campground et en soumettant tous les renseignements requis. Bien que la participation au concours soit gratuite, des frais de messagerie et de données pourraient s’appliquer si vous utilisez un appareil mobile. Vous êtes responsable de tous les frais d’accès à Internet, d’utilisation de l’appareil ou de tout autre frais lié à votre participation. L’utilisation de toute méthode de participation robotisée, automatique, programmée ou non autorisée, ou la participation multiple, annulera toutes les participations soumises par le participant admissible et entraînera sa disqualification. Le commanditaire du concours est libre de déterminer, à sa seule discrétion, si de telles méthodes de participation non autorisées ont été utilisées. En aucun cas, une défaillance technique de la part d’une partie empêchant l’administrateur de recevoir la participation électronique n’engagera la responsabilité de l’administrateur ou du commanditaire du concours ; ou

b. en envoyant par la poste une description manuscrite originale (non reproduite mécaniquement) et rédigée distinctement, d’au moins cent (100) mots, expliquant pourquoi le participant admissible aime le plein air, à l’adresse suivante : Concours Jack Link’s Wilderness Camp 2025, 32, avenue Atlantic, Toronto (Ontario) M6K 1X8. Les participations doivent être oblitérées au plus tard le 1er mai 2025 et au plus tard le 27 juillet 2025, et doivent être reçues par l’administrateur au plus tard le 1er août 2025. En aucun cas, tout retard dans la livraison de cet article par un service postal à l’administrateur n’engagera la responsabilité de l’administrateur ou du commanditaire du concours, et l’administrateur ne sera pas tenu d’inclure cette participation dans le tirage au sort.

Acceptation du règlement officiel : En soumettant une participation, le participant admissible accepte d’être pleinement et inconditionnellement lié par le présent règlement officiel et les décisions du commanditaire et de l’administrateur du concours. Le participant admissible déclare et garantit qu’il satisfait aux conditions d’admissibilité énoncées dans le présent document. De plus, il accepte les décisions du commanditaire du concours comme définitives et exécutoires en ce qui concerne le contenu et le concours. Le concours est assujetti à l’ensemble des lois, règlements et règles fédéraux, provinciaux, municipaux, territoriaux et locaux applicables. Les personnes soumettant des participations incomplètes ou sous de faux prétextes seront disqualifiées. Le commanditaire et l’administrateur du concours se réservent le droit de vérifier l’admissibilité de tout gagnant et de disqualifier toute participation qu’ils estiment, à leur entière discrétion, ne pas respecter le présent règlement officiel ou contrevenir à l’esprit du concours.

Prix : Huit (8) prix (chacun étant appelé un « Prix » ou collectivement les « Prix ») sont à gagner pendant la durée du concours. Chaque prix consiste en un séjour au Jack Link’s Wilderness Camp pour chaque gagnant et un invité en septembre 2025. Les participants admissibles sélectionnés, qui ont respecté toutes les exigences du présent règlement officiel, tel que déterminé par le commanditaire et/ou l’administrateur du concours, seront considérés comme les gagnants des prix. 

La valeur au détail approximative de tous les prix est de 64 000 $ CA. La valeur réelle peut varier selon les prix attribués.

Chaque prix comprend les éléments suivants* :

• Un séjour d’une (1) nuit dans un hôtel à Kelowna le 18 septembre 2025

• Un séjour de deux (2) nuits au Jack Link’s Wilderness Camp – situé au Chute Lake Lodge en Colombie-Britannique du 19 septembre 2025 au 21 septembre 2025. L’hébergement consistera en des « tentes de glamping » ou des yourtes fournies par le Chute Lake Lodge.
• Voyage terrestre si le participant admissible réside en Colombie-Britannique ou voyage aérien vers et depuis l’aéroport principal le plus proche et services de navette vers Chute Lake Lodge.
• Nourriture et boissons pendant le séjour du participant admissible.
• Activités de groupe et cours en plein air planifiés et organisés par Jack Link’s.
• Cadeaux de Jack Link’s, y compris des articles de marque et des produits Jack Link’s.

*Le commanditaire et l’administrateur du concours sont autorisés à sélectionner et à modifier les éléments du prix ci-dessus à leur entière discrétion, et peuvent remplacer tout ou partie de ces éléments par des articles de valeur similaire. Le camp Jack Link’s Wilderness pourra également être utilisé par d’autres invités en même temps que les gagnants. Un billet d’avion en classe économique sera offert à tous les gagnants, à l’exception des résidents de la Colombie-Britannique dans un rayon de 250 km du lieu de remise du prix. Le transport jusqu’à l’aéroport désigné par le commanditaire du concours au départ du gagnant et depuis l’aéroport désigné par le commanditaire du concours au retour du gagnant sera à ses seuls frais. Les résidents de la Colombie-Britannique non admissibles au transport aérien recevront une carte-cadeau VISA pour le remboursement de leurs frais de déplacement aller-retour au camp Jack Link’s Wilderness, au tarif de 1 $/1 kilomètre, jusqu’à un maximum de 500 $.

Attribution des prix : Les détails et les paramètres exacts de chaque prix sont déterminés par le commanditaire du concours et peuvent être modifiés de temps à autre. Aucune substitution de prix en espèces ou autre n’est autorisée, sauf à la seule discrétion du commanditaire du concours. Le commanditaire du concours se réserve le droit de substituer un prix de valeur égale ou supérieure à tout prix à tout moment, y compris après la sélection du gagnant. Chaque prix est incessible. En acceptant un prix, le gagnant autorise le commanditaire du concours à utiliser son nom, son image et sa participation à des fins publicitaires et commerciales sans autre rémunération, sauf interdiction légale.

Pour gagner un prix, le participant admissible sélectionné doit répondre correctement à la question d’habileté mathématique ci-dessous, posée par téléphone et dans un délai limité, par le représentant du commanditaire ou de l’administrateur du concours. Il devra ensuite signer et retourner le formulaire de déclaration et d’exonération du commanditaire du concours confirmant le respect du règlement officiel et des conditions d’admissibilité énoncées dans le présent document, l’acceptation du prix tel qu’attribué et la décharge du commanditaire et de l’administrateur du concours (et des parties liées) de toute responsabilité découlant de sa participation au concours et de l’attribution du prix. La question d’habileté mathématique est la suivante : 10 x 5 – 25 + 150.

Aucune substitution ni aucun transfert du prix ne sera autorisé. Le participant admissible sélectionné disposera de deux (2) jours ouvrables pour retourner le formulaire de déclaration et d’exonération de responsabilité dès sa réception par le commanditaire ou l’administrateur du concours. Si le participant admissible sélectionné ne le fait pas dans le délai susmentionné, un autre participant admissible sera tiré au sort pour le prix et le participant admissible initialement sélectionné sera disqualifié, perdant son droit au prix et n’aura aucun recours contre le commanditaire, l’administrateur ou toute autre partie liée.

TOUTE VIOLATION DE CES RÈGLES OFFICIELLES PAR UN GAGNANT (TEL QUE DÉTERMINÉ À LA SEULE DISCRÉTION DU COMMANDITAIRE DU CONCOURS), OU TOUTE VIOLATION D’UNE LOI, D’UN RÈGLEMENT OU D’UNE RÈGLE FÉDÉRALE, PROVINCIALE, TERRITORIALE, MUNICIPALE OU LOCALE, ENTRAÎNERA LA DISQUALIFICATION DU PARTICIPANT ADMISSIBLE EN TANT QUE GAGNANT DU PRIX SÉLECTIONNÉ ET TOUS LES PRIVILÈGES EN TANT QUE GAGNANT SERONT IMMÉDIATEMENT RÉSILIÉS SANS AUCUNE RESPONSABILITÉ QUE CE SOIT ENVERS L’ADMINISTRATEUR OU LE COMMANDITAIRE DU CONCOURS, OU TOUTE PARTIE LIÉE.

Probabilités : Les chances de gagner un prix dépendent du nombre réel de participations admissibles reçues pendant la période du concours, pourvu que chaque participation ait une chance égale d’être sélectionnée comme gagnant potentiel. Il n’y a pas de répartition provinciale ou régionale des prix.

Tirage au sort : Un tirage au sort pour tous les prix sera effectué au 32, avenue Atlantic, Toronto (Ontario) M6K 1X8, le 4 août 2025, parmi toutes les participations admissibles reçues pendant la période du concours (le « tirage au sort »). Les participations des participants admissibles seront tirées successivement pendant le tirage au sort jusqu’à ce que tous les prix aient été provisoirement attribués. Les gagnants seront contactés par courriel ou par téléphone par le commanditaire du concours ou son représentant. Si le commanditaire du concours ne parvient pas à contacter le participant admissible sélectionné et à obtenir une réponse personnelle de sa part dans les deux (2) jours ouvrables suivant le tirage au sort, ou si, dans ce même délai, le commanditaire du concours ou son représentant ne parvient pas à répondre à la question d’habileté réglementaire décrite ci-dessus, un autre participant admissible sera tiré au sort pour tenter de gagner un prix. Le participant admissible initialement sélectionné sera disqualifié, perdra son droit au prix et n’aura plus aucun recours contre le commanditaire du concours ou toute autre personne impliquée dans le concours. Chaque gagnant et son invité doivent être âgés de 18 ans ou plus et signer et retourner une déclaration de renonciation pour recevoir leur prix. Un seul prix par personne, foyer, adresse courriel et/ou nom d’utilisateur sera autorisé par année. Outre le délai susmentionné, et tel que décrit plus haut, si le gagnant provisoire sélectionné ne retourne pas le formulaire de déclaration et d’exonération du commanditaire du concours dans les deux (2) jours ouvrables suivant son envoi par le commanditaire et/ou l’administrateur du concours, le participant admissible sera disqualifié et sa sélection sera nulle et non avenue. Le fait que le commanditaire et/ou l’administrateur du concours ne reçoivent pas le formulaire de déclaration et d’exonération retourné, pour quelque raison que ce soit, n’engagera en aucun cas leur responsabilité.

Droits accordés par le participant admissible : En participant, le participant admissible accepte que le commanditaire du concours, l’administrateur et toute personne agissant au nom du commanditaire du concours, ou leurs agents, représentants, successeurs et ayants droit respectifs, aient le droit, lorsque la loi le permet, sans autre rémunération, préavis, examen ou consentement, d’imprimer, de publier, de diffuser, de distribuer et d’utiliser, dans le monde entier et sur tout support connu actuellement ou à venir, à perpétuité et dans le monde entier, sa participation, y compris, sans s’y limiter, la participation et le nom, le portrait, la photo, la voix, la ressemblance, l’image, la participation et les déclarations du gagnant concernant le concours, ainsi que des informations biographiques, à des fins d’actualité, de publicité ou d’information et à des fins commerciales, publicitaires, de relations publiques et promotionnelles, sans autre rémunération. En soumettant sa participation, le participant admissible accorde au commanditaire du concours une licence à perpétuité pour utiliser le contenu de cette participation de quelque manière que ce soit, sans aucune compensation d’aucune sorte.

Conditions : Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler, de résilier, de modifier ou de suspendre le concours si (à sa seule discrétion) une urgence civile, environnementale ou de santé publique, une intervention humaine ou électronique non autorisée, une fraude ou d’autres causes indépendantes de sa volonté corrompent ou affectent l’administration, la sécurité, l’équité ou le bon déroulement du concours. Plus particulièrement, si des conditions météorologiques extrêmes ou des incendies de forêt mettent en danger les gagnants d’un prix, le prix peut être annulé, reporté ou déplacé. Le commanditaire du concours se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier sans préavis toute personne qui altère ou tente d’altérer le processus de participation ou le fonctionnement du concours ou du site Web ou qui enfreint le présent règlement officiel. 

Toute tentative par un participant admissible d’endommager délibérément un site Web ou de compromettre le fonctionnement légitime du concours peut constituer une violation des lois pénales et civiles et si une telle tentative est faite, le commanditaire du concours se réserve le droit de réclamer des dommages-intérêts à une telle personne dans toute la mesure permise par la loi.

Limitation de responsabilité : En participant à ce concours, le participant admissible accepte de dégager de toute responsabilité le commanditaire et l’administrateur du concours, ainsi que leurs employés, dirigeants, administrateurs, actionnaires, agents, représentants, sociétés mères, sociétés affiliées, filiales, agences de publicité, de promotion et d’exécution, et conseillers juridiques (collectivement, les « parties exonérées »), contre toute perte, tout dommage, tout droit, toute réclamation et toute action de quelque nature que ce soit (y compris les frais juridiques) découlant du concours ou de l’acceptation, de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation de tout prix, y compris, sans s’y limiter, les blessures corporelles, le décès et les dommages matériels, ainsi que les réclamations fondées sur les droits de publicité, la diffamation ou l’atteinte à la vie privée. Les parties exonérées ne sont pas responsables des erreurs ou difficultés de quelque nature que ce soit, qu’elles soient humaines, mécaniques, techniques, électroniques, informatiques, de réseau, typographiques ou autres, liées au concours, y compris, sans s’y limiter, les erreurs ou difficultés pouvant survenir dans le cadre de l’administration du concours, du traitement des participations, de l’annonce des prix ou de tout document lié au concours. L’administrateur et le commanditaire du concours ne fournissent aucune garantie quant à la qualité ou à l’état des prix.

Litiges : Dans la mesure permise par la loi applicable, tous les problèmes, questions et litiges concernant la construction, la validité, l’interprétation et l’applicabilité du Règlement officiel ou les droits et obligations entre le participant et le Commanditaire du Concours dans le cadre du Concours seront régis, interprétés et jugés conformément aux lois de la province de l’Ontario, sans égard aux règles ou dispositions relatives au choix de la loi applicable ou aux conflits de lois qui entraîneraient l’application des lois d’une autre juridiction. De plus, dans un tel litige, le Participant admissible ne sera en aucun cas autorisé à obtenir réparation et renonce par la présente à tout droit de réclamer des dommages-intérêts punitifs, accessoires ou consécutifs, y compris des honoraires d’avocat raisonnables, autres que ses dépenses réelles (c.-à-d. les frais liés à sa participation au Concours), et le Participant admissible renonce également à tout droit de voir ses dommages-intérêts multipliés ou majorés.

Si un paragraphe du présent Règlement Officiel est déclaré illégal, inexécutable ou nul par un tribunal compétent, alors ce paragraphe sera considéré comme nul, mais tous les paragraphes non affectés seront appliqués dans les limites de la loi.

Dans la mesure permise par la loi applicable, en cas de divergence entre les versions française et anglaise du présent Règlement officiel, la version anglaise prévaudra.