Gagnez 2 voyages pour assister au Grand Prix de Montréal (7400$ chacun)

Concours course et boisson énergisante CELSIUS®
RÈGLEMENT OFFICIEL
Le concours course et CELSIUS® (le « Concours ») offert dans les succursales Circle K® et Couche-Tard®
participantes au Canada est commandité par Celsius, Inc. (« CELSIUS » ou le  « Commanditaire ») et administré
par Experiential Marketing Limited Partnership et SIX12 Creative Inc. (les « Administrateurs »).
AUCUN ACHAT REQUIS. CE CONCOURS EST OUVERT AUX RÉSIDENTS DU CANADA QUI SONT MAJEURS DANS
LEUR PROVINCE/TERRITOIRE DE RÉSIDENCE AU MOMENT DE LA PARTICIPATION et doit être interprété et
évalué conformément aux lois du Canada. Merci de ne pas continuer si vous n’êtes pas résident du Canada au
moment de participer. En participant au Concours, vous (le « Participant ») acceptez pleinement et sans réserve
le présent Règlement officiel (le « Règlement ») et les décisions du Commanditaire, qui sont définitives,
contraignantes et non contestables à tous égards. Ce Concours est assujetti à toutes les lois fédérales,
provinciales et municipales applicables. Le Concours est nul là où la loi l’interdit.
Pour remporter un Prix (tel qu’il est défini ci-dessous), il faut remplir toutes les conditions énoncées dans le
présent Règlement. Le Commanditaire se réserve le droit de modifier le Concours à tout moment, avec ou sans
préavis, à sa seule discrétion, pour quelque raison que ce soit, sous réserve uniquement des exigences légales
applicables.
Le présent Règlement régit tous les aspects du Concours et s’impose à tous les Participants, sous réserve des
lois applicables. En cas de contradiction entre le Règlement et les conditions et explications figurant sur tout
autre document, y compris toute publicité, le présent Règlement prévaut.
1. PÉRIODE DU CONCOURS : Le Concours débute le 17 septembre 2024 à 12:00:01 (minuit), heure de l’Est
(HE) et prend fin le 11 novembre 2024 à 23 h 59 min 59 s HE (la « Période du Concours »). Les Participations
pour le Grand prix (telles qu’elles sont définies ci-dessous) doivent nous parvenir avant 23 h 59 min 59 s
HE le 11 novembre 2024 pour être admissibles au tirage du Grand prix (tel qu’il est défini ci-dessous). Voir
la section 4 pour les détails sur le tirage. Les Participations pour le Prix secondaire (telles qu’elles sont
définies ci-dessous) doivent nous parvenir au plus tard à 23 h 59 min 59 s HE le 11 novembre 2024 (l’« Heure
de fermeture du Concours »). Les Participations pour le Grand prix et les Participations pour les Prix
secondaires envoyées après les dates limites de participation indiquées dans le présent Règlement ne seront
pas acceptées.
2. ADMISSIBILITÉ : Ce Concours est réservé aux résidents du Canada qui sont majeurs dans leur
province/territoire de résidence au moment de la participation. Les employés, dirigeants, administrateurs,
agents ou représentants du Commanditaire, de Celsius Inc., de l’Administrateur, de l’Union des associations
européennes de football, de Genesco Sports Enterprises, de Mac’s Convenience Stores Inc. et de CoucheTard Inc. (collectivement, les « Parties à la promotion »), ou leurs sièges sociaux et succursales, centres de
distribution respectifs, leurs sociétés mères, sociétés affiliées, filiales, distributeurs, représentants des
ventes, gestionnaires, agences de publicité et de promotion, fournisseurs de prix, agents, propriétaires de
succursales et leurs employés, toute entité qui a été engagée aux fins du présent Concours, ainsi que les
membres de leur famille immédiate ou de leur foyer sont NON admissibles à participer au Concours. Les
membres du foyer ou de la famille immédiate désignent, aux fins du présent Règlement, les conjoints, les
parents, les enfants, les frères et sœurs et chacun de leurs conjoints respectifs, et/ou les personnes avec
lesquelles l’une des personnes mentionnées ci-dessus est domiciliée (qu’elles aient ou non un lien de
parenté). Un Participant doit répondre aux conditions d’admissibilité énoncées dans le présent Règlement
à partir du moment où il envoie sa participation jusqu’à ce qu’il soit annoncé comme étant un gagnant (s’il
devient un gagnant).
3. COMMENT PARTICIPER : Visitez jeux.couche-tard.com/ca (le « Site web du Concours ») pendant la Période
du Concours, rendez-vous sur la page du Concours et remplissez le formulaire d’inscription en complétant
tous les champs obligatoires, y compris votre adresse courriel, votre numéro de téléphone cellulaire et le
code postal où vous résidez. Vous devez également confirmer que vous avez le droit de participer et que
vous acceptez de le faire conformément au présent Règlement. Une fois que vous aurez terminé, cliquez
sur le bouton « Allons-y », puis sélectionnez le bouton intitulé « Jouer » pour entrer un (1) code CUP d’un
Produit Participant listé ci-dessous et jouer au Jeu (tel que défini ci-après).
Jouez au jeu de dépassement (le « Jeu ») en maintenant l’accélérateur et en utilisant les flèches latérales
pour naviguer votre voiture de course le long du circuit. Si vous heurtez un obstacle ou une autre voiture, la
partie se termine. Si vous ramassez une boisson énergétique Celsius sur le circuit, vous obtiendrez un bonus
d’invincibilité pendant cinq (5) secondes. Chaque partie du Jeu vous rapportera entre une (1) et sept (7)
participations, selon le tableau ci-dessous :
Limite : Trois (3) parties par jour, par numéro de téléphone mobile.
Participations bonus
Les participants admissibles peuvent également recevoir des participations bonus (chacune, une «
Participation Bonus » et collectivement, les « Participations Bonus ») en référant un(e) ami(e). Pour
recevoir des Participations Bonus, visitez le site Web du concours, sélectionnez le bouton « Référer un(e)
ami », obtenez votre lien de référence unique via l’invite dans le concours et envoyez-le au(x)
destinataire(s) de votre choix. Vous gagnerez dix (10) Participations Bonus pour chaque référence réussie.
Les Participations Bonus ne seront appliquées que si le(s) destinataire(s) utilise(nt) votre lien unique pour
jouer au Jeu pendant la période du concours.
Les Participations doivent nous parvenir avant 23 h 59 min 59 s HE le 11 novembre 2024 pour être
admissibles au tirage du Grand prix.
Produits participants (sous réserve de disponibilité des produits, jusqu’à épuisement des stocks) :
• Boisson énergétique CELSIUS® (355ml, toute saveur/variété)
AUCUN ACHAT REQUIS. Aucun achat n’est requis et le fait d’effectuer un achat n’augmente pas les chances
de gagner. Si vous souhaitez participer au Concours sans effectuer d’achat, veuillez utiliser le code suivant
et suivre la procédure décrite ci-dessus : 367268385155.
Nombre d’autos
dépassées
Participations
obtenues
0 1
1-10 2
11-25 3
26-50 4
51-99 5
100-199 6
200+ 7
Bien qu’un accès à Internet et qu’une adresse courriel soient nécessaires pour participer au Concours, aucun
achat n’est requis ; de nombreuses bibliothèques publiques, cafés Internet, commerces de détail et autres
offrent un accès à Internet et un certain nombre de fournisseurs d’accès Internet et d’autres sociétés
proposent gratuitement des adresses courriel.
Les Participations sont présumées être soumises par le titulaire autorisé du numéro de téléphone cellulaire
ou de l’adresse courriel utilisé pour participer au Concours. On entend par « Titulaire autorisé d’un compte
» de téléphone cellulaire la personne physique à laquelle est attribué un numéro de téléphone cellulaire par
un opérateur de téléphonie mobile responsable de l’attribution des numéros de téléphone cellulaire ou,
dans le cas de l’adresse courriel, la personne physique à laquelle est attribuée une adresse courriel par un
fournisseur d’accès Internet ou de services en ligne, ou toute autre société responsable de l’attribution
d’adresses courriel pour le domaine associé à l’adresse courriel soumise. Vous pouvez participer au
Concours UNIQUEMENT en utilisant un (1) numéro de téléphone cellulaire ou (1) une adresse courriel dont
vous êtes le Titulaire autorisé du compte. On pourrait demander au gagnant admissible d’un Prix de fournir
la preuve qu’il est le Titulaire autorisé du compte associé au numéro de téléphone cellulaire ou à l’adresse
courriel sélectionné(e). En soumettant un numéro de téléphone ou une adresse courriel pour participer au
Concours, vous affirmez et garantissez que vous êtes le Titulaire autorisé du compte. Vous êtes responsable
envers le Commanditaire de tout dommage et de toute autre perte qu’il subit en raison de l’envoi d’un
numéro de téléphone ou d’une adresse courriel pour lesquels vous n’êtes pas le Titulaire de compte
autorisé. En cas de litige concernant la personne ayant soumis une participation en ligne, ladite participation
sera considérée comme ayant été soumise par le Titulaire autorisé du compte correspondant au numéro de
téléphone cellulaire ou à l’adresse courriel fourni(e) au moment de la participation.
Toute tentative d’obtenir des Participations supplémentaires en utilisant des numéros de téléphone, des
adresses courriel, des identités multiples ou différentes, ou toute autre méthode, entraînera l’annulation
des Participations de ce Participant et ce dernier pourrait se voir disqualifié du Concours. Toute utilisation
de méthodes ou d’agents de participation robotiques, répétitifs, automatiques, programmés ou similaires
entraînera l’annulation de toutes les Participations de ce Participant. Toutes les Participations deviennent la
propriété du Commanditaire et ne seront pas retournées aux participants. Les Participations générées par
script, macro, robotique, programmation ou tout autre moyen automatisé sont interdites et seront
disqualifiées.
Si vous participez par le biais d’un appareil mobile, vous pourrez être amené à payer des frais de transmission
de données standards auprès de votre fournisseur de services sans fil. Renseignez-vous auprès de votre
fournisseur de services sans fil pour en savoir plus sur ces frais et sur les autres frais applicables. Les
Participants sont entièrement responsables de ces frais de transmission de données.
4. LES PRIX ET COMMENT LES REMPORTER :
(i) Prix secondaire : Il y a au total quinze (15) Prix secondaires à gagner,
à savoir un produit dérivé officiel de la marque Scuderia Ferrari (d’une valeur de 200 $ chacun) (chacun
étant un « Prix secondaire »). Les chances de gagner un Prix secondaire dépendent du nombre de
participations admissibles reçues pendant la Période du Concours. Au maximum un (1) Prix secondaire
par personne/ foyer pendant la Période du Concours. Le fait de gagner un Prix secondaire ne vous
empêche pas de gagner le Grand prix.
Le tirage du Prix secondaire (le « Tirage du Prix secondaire ») sera effectué le 25 novembre 2024, à 12 h
(midi) HE par les Administrateurs (210 – 4259 Canada Way, Burnaby, British Columbia, V5G 1H1), parmi
toutes les participations admissibles aux Prix secondaires reçues, afin de sélectionner cent (100)
gagnants potentiels d’un Prix secondaire.
(ii) Grand prix : Il y a deux (2) Grands prix (chacun un « Grand prix » et collectivement les « Grands prix »)
à gagner pendant la Période du Concours (un (1) Grand prix pour les résidents du Québec et un Grand
prix pour les résidents du reste du Canada), chacun consistant en un voyage pour le gagnant et un (1)
invité (l’invité doit être majeur dans sa province ou son territoire de résidence) afin d’assister au Grand
Prix de Montréal. Dates de voyage (approximatives) : 13 juin 2025 au 15 juin 2025. En raison de la
nature du Grand prix, il n’est pas possible de choisir d’autres dates de voyage. Le grand prix comprend
un bon de transport de 2 000 $ pour le gagnant du Grand prix et son invité ; une (1) chambre d’hôtel
standard double/simple (en occupation double) pour trois (3) nuits (le choix de l’hébergement est laissé
à la seule et entière discrétion du Commanditaire) ; et deux (2) billets de trois jours dans les tribunes du
Grand Prix de Montréal, du 13 au 15 juin 2025 (le choix des sièges est laissé à la seule et entière discrétion
du Commanditaire, sous réserve de disponibilité). La valeur approximative au détail (« VAD ») de chaque
Grand prix est de 7 400 dollars canadiens. La valeur réelle peut varier en fonction du point de départ du
gagnant et des prix en vigueur au moment de la réservation. La différence ne sera pas versée au gagnant.
Les chances de gagner un Grand prix dépendent du nombre de Participations admissibles reçues pendant
la Période du Concours.
Le 25 novembre 2024 à 12 h (midi) HE, les Administrateurs (210 – 4259 Canada Way, Burnaby, British
Columbia, V5G 1H1) effectueront deux (2) tirages (le « Tirage du Grand prix ») et sélectionnera deux (2)
gagnants potentiels du Grand prix ; une (1) participation sera sélectionnée parmi toutes les Participations
admissibles au Grand prix reçues de la province de Québec, et une (1) participation sera sélectionnée
parmi toutes les Participations admissibles au Grand prix reçues du reste du Canada.
Conditions supplémentaires pour le Grand prix :
Les transports à terre (autres que ceux mentionnés dans la description du prix), les surclassements,
les repas, les pourboires, les souvenirs, les frais de bagages et toute autre dépense non précisée dans
le présent Règlement sont à la charge exclusive du gagnant et de son invité. Chaque invité du gagnant
du Grand prix doit être majeur dans sa province/territoire de résidence et devra remplir et renvoyer un
Formulaire de déclaration et de décharge avant que l’agent désigné par le Commanditaire ne procède à
l’organisation du voyage. Une fois l’invité sélectionné, il ne peut être remplacé, sauf à la seule et entière
discrétion du Commanditaire. Le transport et l’hébergement dépendent de la disponibilité et peuvent
faire l’objet de modifications. Si le gagnant du Grand prix ne peut ou ne veut pas voyager aux dates
indiquées, il devra renoncer au Grand prix et celui-ci sera remis à un autre gagnant. Tout voyage et tout
événement lié au Grand Prix dépendent de la disponibilité et sont soumis à des restrictions. Le choix de
l’aéroport, de la compagnie aérienne et de l’hébergement est laissé à l’entière discrétion du
Commanditaire. Le gagnant peut être amené à fournir une carte de crédit avant l’enregistrement de
l’hébergement et est seul responsable de tout frais accessoire et peut être amené à signer une décharge
de responsabilité supplémentaire pour l’utilisation de l’hébergement. Le Commanditaire se dégage de
toute responsabilité en cas d’annulation, de retard, de suspension ou de report d’événements (y
compris, mais sans s’y limiter, les vols aériens) ou de tout acte ou omission de la part des transporteurs
aériens, des hôtels, des exploitants de lieux, des sociétés de transport, des fournisseurs de prix ou de
toute autre personne fournissant des services ou des hébergements liés au prix et hors de son contrôle.
Les billets d’avion sont non remboursables/non transférables et ne sont pas valables pour les
surclassements et/ou les miles de grand voyageur. L’attribution des places à bord des avions et lors des
matches est laissée à l’entière discrétion du Commanditaire. Tous les billets d’avion sont soumis à des
changements de vols, à des arrêts de travail et à des modifications d’horaires ou d’itinéraires. Le
Commanditaire n’est pas responsable des changements apportés au programme de tout élément du
Grand Prix, ni des dépenses encourues en raison de l’annulation ou du retard d’un vol. Le Commanditaire
n’est pas responsable et ne pourra être tenu pour responsable si le gagnant du Grand prix et/ou son
invité n’est pas autorisé à voyager par les autorités aéroportuaires compétentes pour quelque raison
que ce soit, ou s’il manque un vol ou un autre élément du voyage. Tout gagnant du Grand prix et son
invité doivent voyager selon le même itinéraire. Le gagnant du Grand prix est responsable en cas de
perte d’un prix ou d’une partie d’un prix après sa remise. Le Commanditaire ne remplacera pas les parties
perdues ou volées du Grand prix. Tout élément du Grand prix non réclamé et/ou non utilisé demeurera
la propriété du Commanditaire. Chaque gagnant du Grand prix (et son invité) comprend que le voyage
comporte des risques inhérents et que ces risques peuvent être présents avant, pendant et après le
voyage. Chaque gagnant du Grand prix doit accepter le Grand prix tel qu’il est indiqué par le
Commanditaire, faute de quoi il perdra le Grand prix.
Chaque gagnant du Grand prix et son invité renoncent irrévocablement à toute réclamation à l’encontre
du Commanditaire et acceptent que le Commanditaire ne soit pas tenu pour responsable de toute
réclamation liée à la participation à ce Concours, aux prix attribués, à un préjudice corporel ou à un décès
imputable à une faute, à un risque potentiellement accru d’exposition à des maladies, virus, bactéries
ou pathologies transmissibles (y compris, mais sans s’y limiter, COVID-19) et à leurs causes, ainsi qu’à
une maladie résultant de la participation du gagnant du Grand prix (et de son invité) au Concours et aux
activités liées aux prix, peu importe où, quand ou comment cela peut se produire. Tout gagnant du Grand
prix (et son invité) doit se conformer à toutes les consignes fédérales, provinciales et locales liées à la
COVID-19 pendant qu’il assiste à l’événement en question. Chaque gagnant du Grand prix et son invité
doivent passer tous les tests médicaux requis, le cas échéant, et se conformer à tout moment à toutes
les exigences imposées ou recommandées par un organisme gouvernemental, une compagnie aérienne,
un lieu ou un hôtel, y compris, mais sans s’y limiter, passer un ou plusieurs tests pour la COVID-19, y
compris, mais sans s’y limiter, des tests antigéniques et de dépistage, et obtenir un résultat négatif à la
COVID-19 et/ou avoir reçu le(s) vaccin(s) contre la COVID-19 et le rappel. Chaque gagnant du Grand prix
et son invité comprennent parfaitement que (a) le nouveau coronavirus SARS-CoV-2 et toute maladie
qui en découle (ainsi que toute mutation, toute adaptation ou tout variant de celui-ci, « COVID-19 ») est
extrêmement contagieux et qu’il existe un risque inhérent d’exposition à la COVID-19 en tout lieu où il y
a ou il y a eu des personnes présentes ; (b) aucune précaution, y compris les protocoles qui seront mis
en œuvre de temps à autre par le Commanditaire ou les Parties à la promotion (collectivement, les
« Protocoles »), ne peut éliminer le risque d’exposition à la COVID-19 ; (c) bien que des personnes de
tous âges et de tous états de santé aient subi les effets néfastes de la COVID-19, certaines personnes ont
été identifiées par les autorités de santé publique comme présentant un risque plus élevé en raison de
leur âge et/ou d’un problème de santé sous-jacent ; et (d) l’exposition à la COVID-19 peut entraîner une
mise en quarantaine, une maladie, un handicap, d’autres effets à court et à long terme sur la santé et/ou
la mort, indépendamment de l’âge ou de l’état de santé. Chaque gagnant du Grand prix et son invité
peuvent également être amenés à signer une acceptation des risques et/ou d’autres documents relatifs
à la COVID-19, faute de quoi ils pourraient ne pas être autorisés à utiliser le prix.
Chaque gagnant du Grand prix et son invité doivent se conformer à toutes les lois et coutumes locales
(par exemple, consommation d’alcool, codes vestimentaires) et respecter toutes les politiques du lieu.
Le Commanditaire et/ou l’exploitant du lieu se réservent le droit de retirer tout ou partie du prix à un
gagnant du Grand prix et/ou à tout invité qui, de l’avis du Commanditaire et/ou du personnel du lieu, et
ce à leur entière discrétion, a enfreint la politique ou la loi du lieu, et/ou a pu discréditer le
Commanditaire et/ou l’exploitant du lieu.
Les Prix secondaires et les Grands prix peuvent être désignés collectivement par le terme « Prix ». Les Prix
doivent être acceptés tels quels et ne peuvent être remplacés, échangés ou cédés contre de l’argent, sauf à
la seule et entière discrétion du Commanditaire, qui peut attribuer un prix de remplacement d’une valeur
égale ou supérieure. Les prix ne sont ni cessibles ni transférables. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa
seule discrétion et sous réserve des dispositions légales, de : (i) remplacer tout ou partie des Prix par un
autre prix ou partie de prix de valeur égale ou supérieure, et (ii) limiter le nombre de Prix attribués à une
même personne.
5. NOTIFICATION DES PRIX ET COMMENT RÉCLAMER UN PRIX : Si vous êtes sélectionné en tant que gagnant
potentiel d’un Prix secondaire, vous en serez notifié par courriel à l’adresse courriel fournie au moment de
l’envoi de votre participation dans les cinq (5) jours ouvrables suivant le Tirage du Prix secondaire (la
« Notification du Prix secondaire »).
Si vous êtes sélectionné en tant que gagnant potentiel d’un Grand prix, vous en serez notifié par téléphone
au numéro de téléphone fourni à l’envoi de votre participation dans les cinq (3) jours ouvrables suivant le
Tirage du Grand prix (la « Notification du Grand prix »).
Le Commanditaire ou son représentant désigné fera jusqu’à trois (3) tentatives pour contacter les
Participants sélectionnés. Si un Participant sélectionné : (i) ne peut être contacté après trois (3) tentatives ;
ou (ii) si toute notification est retournée comme étant non livrable, le Participant sélectionné sera disqualifié
et un autre Participant sera sélectionné au hasard parmi les autres Participations admissibles reçues. Si le
temps le permet, la procédure décrite ci-dessus sera répétée jusqu’à trois (3) fois, jusqu’à ce qu’un
Participant sélectionné soit contacté et que les prix soient attribués ou qu’il n’y ait plus de Participations
admissibles.
Dans la plupart des cas, les Prix seront livrés aux gagnants à l’adresse courriel soumise dans un délai de
quatre (4) à huit (8) semaines à compter de la réception de leur Formulaire de déclaration et de décharge
dûment rempli, tel qu’il est décrit ci-dessous.
Avant qu’il ne soit confirmé comme gagnant d’un Prix, un gagnant potentiel doit remplir et renvoyer, dans
les dix (10) jours ouvrables suivant la date de réception de la Notification du Prix secondaire ou dans les trois
(3) jours suivant la date de réception de la Notification du Grand prix, un formulaire de déclaration et de
décharge (le « Formulaire de déclaration et de décharge »), qui (entre autres) :
(a) confirme le respect du présent Règlement ;
(b) reconnaît accepter le Prix tel qu’il est remis ;
(c) dégage le Commanditaire, l’Administrateur, les Parties à la promotion et leurs sociétés affiliées et
apparentées respectives, les agences de publicité et de promotion, les fournisseurs de prix,
l’organisme indépendant chargé de la sélection des gagnants (le cas échéant) et chacun de leurs
actionnaires, administrateurs, dirigeants, employés, membres, agents, représentants, ayants droit et
cessionnaires respectifs (collectivement, les « Renonciataires ») de toute responsabilité liée à ce
Concours, à la participation du gagnant potentiel à celui-ci et à l’attribution et à l’utilisation/la
mauvaise utilisation du Prix ou d’une partie de celui-ci ; et
(d) confirme le consentement du gagnant potentiel à la publication, à la reproduction et/ou à l’utilisation
de son nom, de son adresse, de sa voix, de ses propos sur le Concours et/ou de sa photo et/ou de
son image, sans autre avis ni rémunération, dans toute publicité ou annonce réalisée par ou au nom
du Commanditaire, de quelque manière que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, dans la presse
écrite, à la radio et à la télévision et sur Internet.
En ce qui concerne le Grand prix, l’invité du gagnant devra également remplir et renvoyer un Formulaire de
déclaration et de décharge avant toute organisation de voyage et dans les trois (3) jours suivant la réception
de la Notification du Grand prix.
En outre, avant d’être confirmé comme gagnant d’un Prix, un gagnant potentiel doit également répondre
correctement à une question d’habileté mathématique, sans aide d’aucune sorte, qu’elle soit mécanique,
électronique ou autre, qui sera posée par courriel électronique et/ou par téléphone à un moment convenu
avec l’agent désigné par le Commanditaire.
Si un gagnant potentiel ne renvoie pas le Formulaire de déclaration et de décharge dûment signé, y compris
le Formulaire de déclaration et de décharge de l’invité du gagnant potentiel, dans le délai imparti, le
Commanditaire peut, à sa seule et entière discrétion, disqualifier le gagnant potentiel, qui perd ainsi tous
les droits qu’il peut avoir sur le Prix. Dans le cas d’une telle disqualification, un autre gagnant potentiel peut
être sélectionné parmi les Participations admissibles restantes, soit par un processus semblable à celui qui
a permis de sélectionner le gagnant potentiel initial, soit par un tirage, le processus exact devant être
déterminé par le Commanditaire, et ce, à sa seule et entière discrétion, sous réserve des dispositions du
présent Règlement.
Si un gagnant potentiel sélectionné ne remplit pas les conditions d’admissibilité, ne répond pas
correctement à la question d’habileté mathématique, ne remplit pas et ne renvoie pas le Formulaire de
déclaration et de décharge, ne peut pas ou ne veut pas accepter le prix tel qu’il est remis ou choisit de refuser
le prix, il peut être disqualifié à la seule et entière discrétion du Commanditaire, et un autre gagnant
potentiel peut être sélectionné parmi les Participations admissibles restantes, soit par un processus
semblable à celui qui a permis de sélectionner le gagnant potentiel initial, soit par un processus à déterminer
par le Commanditaire à sa seule et entière discrétion, sous réserve des dispositions du présent Règlement.
Un gagnant disqualifié ne recevra pas de prix de remplacement, de substitution ou de compensation.
Une fois toutes les exigences du présent Règlement satisfaites, y compris, mais sans s’y limiter, la réception
des Formulaires de déclaration et de décharge dûment remplis, les gagnants seront contactés pour organiser
la remise du Prix.
6. UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS : En participant au Concours, les Participants, s’ils sont
gagnants, consentent à l’utilisation de leur nom, de leur ville de résidence, de leurs photos et/ou de leurs
images à des fins publicitaires dans tous les médias utilisés par le Commanditaire, Mac’s Convenience Stores
Inc. ou Couche-Tard Inc. (collectivement, « Circle K/Couche-Tard »), en ce qui a trait à ce Concours, sans
rémunération, compensation ou responsabilité pour l’utilisation de ces éléments.
Le Commanditaire, l’Administrateur et Circle K/Couche-Tard s’engagent à recueillir et à utiliser les
renseignements personnels demandés aux gagnants des prix, tels que le nom, l’adresse électronique, la
province/le territoire et le numéro de téléphone mobile en ce qui a trait au Concours, uniquement et
exclusivement aux fins suivantes : (i) aux fins de l’échange des Prix et de la remise des Prix, comme le
prévoient le Règlement ; et (ii) dans le cas de Circle K/Couche-Tard, lorsque le consentement a été donné
conformément à la Loi canadienne anti-pourriel (« LCAP »), pour promouvoir et commercialiser des
produits et services supplémentaires offerts par Circle K/Couche-Tard. Le Commanditaire, l’Administrateur
et Circle K/Couche-Tard ne loueront, ne vendront, ne communiqueront ou ne donneront jamais vos
renseignements personnels à une autre personne sans votre consentement préalable, que vous pouvez
refuser d’accorder ou retirer à tout moment. Veuillez consulter nos politiques de confidentialité en ligne
https://www.circlek.com/privacy-policy, https://www.couche-tard.com/privacy-policy-quebec?lang=en,
https://www.pepsico.ca/en-ca/privacy, et https://celsius.ca/privacy-policy/.
7. LIMITE DE RESPONSABILITÉ : En participant au Concours, vous dégagez de toute responsabilité les
Renonciataires en ce qui concerne ce Concours, la participation du Participant sélectionné à ce concours
et/ou l’attribution et l’utilisation/la mauvaise utilisation de tout ou partie du Prix.
Sans limiter le caractère général de ce qui précède, les Renonciataires ne seront pas tenus pour responsables
de ce qui suit : (i) la saisie incorrecte, incomplète ou inexacte des renseignements fournis lors de l’inscription
ou de la participation, qui peut nuire à la capacité d’un participant à participer au Concours ; (ii) les erreurs
humaines, les défaillances techniques, les transmissions de données perdues/retardées/corrompues, les
omissions, les interruptions, les suppressions, les défauts, les pannes de ligne de tout réseau de
communication, de tout équipement informatique, de tout logiciel ou de toute combinaison de ces
éléments ; (iii) l’impossibilité pour un Participant d’accéder au Site web du Concours ou les dommages
causés au système d’un utilisateur en raison de sa participation au Concours ; et (iv) les participations qui ne
sont pas entièrement conformes au présent Règlement. Les Participations et les réclamations de Prix sont
soumises à vérification et seront déclarées invalides si elles sont illisibles, reproduites mécaniquement,
mutilées, contrefaites, falsifiées, modifiées ou altérées de quelque manière que ce soit.
Ni le Commanditaire ni l’Administrateur ne sont responsables du contact ou de la transmission des Prix aux
gagnants qui ont fourni des renseignements imprécis ou incomplets, ni des Prix perdus, mal acheminés,
retardés ou détruits en cours de transport. Toutes les réclamations de Prix et les formulaires correspondants
deviennent la propriété du Commanditaire.
Les Participants reconnaissent par la présente que les Renonciataires ne fournissent aucune garantie,
déclaration ou attestation, expresse ou implicite, en fait ou en droit, relative aux Prix (ou à l’un de leurs
éléments) et que, sauf dans la mesure où la loi applicable l’interdit, chaque Prix est fourni « tel quel », sans
garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite. Les Renonciataires rejettent par la présente toutes ces
garanties, y compris, mais sans s’y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d’adaptation à un
usage particulier et/ou d’absence de contrefaçon.
8. DISQUALIFICATION. Le Commanditaire se réserve le droit de refuser à un Participant le droit de participer
au Concours ou de gagner un Prix s’il juge, à sa seule discrétion, que le Participant a tenté d’interférer avec
le bon déroulement du Concours par la tricherie, le piratage, la tromperie ou d’autres pratiques déloyales (y
compris l’utilisation de programmes d’inscription automatique rapides) ou qu’il a tenté de déranger, de
maltraiter, de menacer ou de harceler d’autres participants ou le Commanditaire. Le Commanditaire se
réserve le droit d’exclure tout Participant qui ne se conforme pas au présent Règlement ou qui refuse de
participer à toute enquête concernant un manque de conformité. Toute tentative de la part d’un Participant
ou de toute autre personne d’endommager délibérément un site web ou d’interférer avec le bon
déroulement du Concours, y compris toute réclamation frauduleuse, peut constituer une violation des lois
pénales et civiles. Dans un tel cas, le Commanditaire se réserve le droit d’exercer des recours et de réclamer
des dommages-intérêts dans toute la mesure permise par la loi. Tout Participant impliqué dans l’une des
activités mentionnées ci-dessus peut être déclaré inadmissible et perdre tout Prix gagné. Le Commanditaire
se réserve le droit inconditionnel, à sa seule discrétion, de rejeter tout formulaire de participation s’il
soupçonne qu’il a été généré par un script, une macro-commande, une reproduction robotisée, une
programmation automatique ou tout autre processus automatique, ou s’il enfreint le présent Règlement.
9. ÉVENÉMENTS INTERFÉRANT AVEC L’ADMINISTRATION DU CONCOURS :
(i) Résiliation, modification ou suspension : Le Commanditaire peut, à sa seule discrétion et sans
responsabilité envers les Participants au Concours, mettre fin au Concours en tout ou en partie, ou
modifier ou suspendre le Concours à tout moment sans préavis, sous réserve de l’approbation de la
Régie des alcools, des courses et des jeux (la « Régie ») si cela s’avère nécessaire dans la province du
Québec, dans l’éventualité où l’une des situations suivantes surviendrait, et ce de l’avis exclusif du
Commanditaire : toute entrave ou empêchement de la capacité du Commanditaire à administrer le
Concours comme prévu par un événement hors du contrôle du Commanditaire, y compris, mais sans s’y
limiter, une force majeure, un incendie, une inondation, une épidémie ou une crise naturelle ou d’origine
humaine, un tremblement de terre, une explosion, un conflit de travail ou une grève, une panne
d’équipement de télécommunication, des perturbations liées aux services publics, des virus ou des
bogues logiciels, des erreurs de programmation informatique, une menace ou une activité terroriste,
une guerre (déclarée ou non), une loi, une ordonnance ou un règlement du gouvernement fédéral,
provincial, territorial ou local, une crise de santé publique, une pandémie, une ordonnance d’un tribunal
ou d’une juridiction, ou toute autre cause qui n’est pas raisonnablement sous le contrôle du
Commanditaire. Sans limiter le caractère général de ce qui précède, et sous réserve de l’approbation de
la Régie, le cas échéant, si, pour quelque raison que ce soit, le nombre de Participants ayant reçu une
notification d’admissibilité à un Prix est supérieur au nombre de Prix indiqué dans le présent Règlement,
le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de mettre fin au Concours en tout ou en
partie, ou de le modifier ou de le suspendre et de n’attribuer que le nombre de Prix indiqué dans le
présent Règlement, par le biais d’un tirage pour les Prix qui n’ont pas encore été remis au moment de la
résiliation, de la suspension ou de la modification du Concours.
(ii) Procédure en cas de résiliation anticipée : En cas de résiliation anticipée du Concours, un avis sera publié
en ligne et un tirage sera effectué pour attribuer le(s) Prix parmi toutes les Participations admissibles
reçues avant la date de résiliation. En aucun cas le nombre de Prix attribués ne dépassera le nombre de
Prix disponibles tel qu’il est précisé dans le présent Règlement.
10. CONFLITS/DIVERGENCES : En cas de divergence entre le Règlement en anglais et le Règlement dans une
autre langue, c’est le Règlement en anglais qui prévaut. En cas de conflit entre les détails du Concours
contenus dans le présent Règlement et les détails du Concours contenus dans le matériel publicitaire du
Concours (y compris, mais sans s’y limiter, la publicité en ligne, à un point de vente, la publicité imprimée et
à la télévision l’emballage promotionnel et d’autres outils de promotion), les détails du Concours tels qu’ils
sont énoncés dans le présent Règlement prévaudront.
11. LOI APPLICABLE : Ce Concours est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales et municipales
applicables. À L’EXCEPTION DES RÉSIDENTS DE LA PROVINCE DU QUÉBEC, tous les problèmes et questions
concernant la construction, la validité, l’interprétation et la force exécutoire du présent Règlement, ou les
droits et obligations du Participant et du Commanditaire du Concours dans le cadre du Concours, seront
régis et interprétés conformément au droit substantiel de la province de l’Ontario, sans tenir compte des
principes de conflit de lois de la province de l’Ontario. Tous les Participants acceptent la juridiction et la
compétence de la province de l’Ontario.
12. INVALIDITÉ : L’invalidité ou le caractère non exécutoire de toute disposition du présent Règlement n’affecte
pas la validité ou le caractère exécutoire de toute autre disposition. Si une disposition est jugée invalide,
inapplicable ou illégale, le présent Règlement reste en vigueur et doit être interprété conformément à ses
dispositions, comme si la disposition invalide ou illégale n’était pas contenue dans le présent Règlement.
Toutes les marques de commerce déposées et non déposées présentées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.