Gagnez un crédit voyage de 10 000$

RÈGLEMENT DE PARTICIPATION
Concours « Célébrer avec Voisin ! »
En collaboration avec CÉLÉBRATION 2027 de Loto-Québec

1. Période du concours
Le concours « Célébrer avec Voisin ! » est offert dans les dépanneurs Voisin participants du
Québec. Le concours se déroule du 26 octobre 2026 au 5 janvier 2027, à la fermeture des
magasins ou au plus tard à 23 h 59, ou jusqu’à épuisement des billets à code unique du concours,
selon la première de ces éventualités (ci-après « la période du concours »).

2. Admissibilité
Ce concours est organisé par Sobeys Québec, secteur Multi-surfaces et pétrole (ci-après les «
organisateurs du concours ») et s’adresse aux résidents du Québec de 18 ans ou plus, à
l’exception des employés de Sobeys Québec Inc., des dépanneurs Voisin, des groupes associés,
sociétés affiliées, franchisés et successeurs ou mandataires des groupes nommés
précédemment, ainsi que les personnes domiciliées avec eux.

3. Participation en ligne
Durant la période du concours, à l’achat d’un billet Célébration 2027 de Loto-Québec dans un
dépanneur Voisin participant, le client recevra un coupon de participation comportant un code
unique donnant accès au concours « Célébrez avec Voisin! ».
Chaque code unique permettra de s’inscrire sur le site www.mon-voisin.com dans la section
Concours, en suivant les directives à l’écran. Seuls les coupons officiels du concours seront
acceptés.
Pour valider sa participation, le client doit remplir tous les champs obligatoires du bulletin de
participation :
• prénom et nom de famille,
• numéro de téléphone,
• ville de résidence,
• adresse électronique valide,
• code unique indiqué sur le coupon de participation,
• confirmer avoir lu les modalités du présent Règlement et accepté d’y être
juridiquement lié.

4. Participation sans achat

Aucun achat requis – Concours crédit voyage 10 000 $ uniquement.
2
Pour participer sans achat, il suffit de rédiger une lettre originale et manuscrite d’un minimum
de 100 mots (aucune reproduction mécanique n’est permise) expliquant pourquoi vous aimeriez
participer au concours « Célébrez avec Voisin ! », accompagnée de vos coordonnées complètes.
Cette lettre devra être remise à la caisse d’un dépanneur Voisin participant au plus tard le 5
janvier 2027 avant la fermeture des magasins ou au plus tard à 23 h 59. Un coupon officiel de
participation sera alors remis, avec un code unique permettant l’inscription au concours.

Limite d’un (1) coupon par client pour la durée du concours, jusqu’à épuisement des stocks.

5. Promotion spéciale (hors concours)
Entre le 26 octobre et le 22 novembre 2026 inclusivement, chaque achat d’un billet Célébration
2027 dans un dépanneur Voisin participant donnera droit à un billet Gagnant à vie gratuit remis
en magasin au moment de la transaction, d’une valeur au détail de cinq dollars (5$ CAN).
Cette offre promotionnelle est conditionnelle à l’achat et ne constitue pas un prix du concours.
Elle est indépendante de la mécanique du concours décrite ci-dessus.

6. Prix
La valeur totale du prix du Concours est de dix mille dollars (10 000 $ CAN) (le(s) « Prix »).

7. Chances de gagner
Au total, 200 000 coupons officiels seront imprimés pour ce concours et distribués jusqu’au 5
janvier 2027 ou jusqu’à épuisement des stocks, selon la première éventualité.

8.Tirage
Le tirage électronique aura lieu à 15 h, le 11 janvier 2027, chez Sobeys Québec Inc., secteur
Multi-surfaces et pétrole, situé au 11281 boul. Albert-Hudon, Montréal-Nord.
Un (1) bulletin de participation sera sélectionné parmi tous les bulletins de participation
admissibles reçus sur le site www.mon-voisin.com pendant la durée du concours.

9. Contact des participants sélectionnés
Une Partie concernée ou un représentant désigné fera au moins une (1) tentative pour
communiquer, par courriel ou par téléphone, avec le participant sélectionné (en utilisant les
renseignements fournis lors de sa participation) dans les trois (3) jours ouvrables suivant la
Date du tirage.
Si, à la fin des trois (3) jours ouvrables suivant la Date du tirage, il s’avère impossible de joindre
le participant sélectionné, ou si l’avis qu’on lui a envoyé est retourné avec la mention non
livrable, le participant sera, à la discrétion exclusive des Organisateurs du Concours, disqualifié
(et perdra tous ses droits au prix en cause).
3
En pareil cas, les Organisateurs du Concours se réservent le droit, à leur discrétion exclusive et
si le temps le permet, de sélectionner au hasard un autre participant admissible parmi le reste
des Participations admissibles (le cas échéant, les dispositions énoncées dans la présente
section s’appliqueront au nouveau participant sélectionné).

10. Conditions pour être déclaré gagnant
Avant d’être confirmé gagnant d’un prix, chaque participant sélectionné devra :
a) répondre correctement, sans aide mécanique ou autre, à une question réglementaire
d’arithmétique;
b) signer et retourner, dans un délai de sept (7) jours ouvrables après avoir reçu l’avis, le
formulaire de déclaration et de dégagement de responsabilité au bénéfice des Parties
concernées (le « Formulaire d’exonération ») par lequel (entre autres choses) :
i) il confirmera s’être conformé au présent Règlement;
ii) il signifiera qu’il accepte le prix tel qu’il est attribué;
iii) il cédera l’ensemble des droits détenus dans le Matériel du participant;
iv) il dégagera les Renonciataires de toute responsabilité découlant de ce Concours.
Si le participant sélectionné :
a) donne une réponse inexacte à la question réglementaire,
b) omet de retourner, dûment remplis, le Formulaire d’exonération dans le délai prescrit,
c) ne peut pas accepter (ou refuse d’accepter) le prix tel qu’il est attribué pour quelque raison
que ce soit, et/ou
d) est jugé avoir enfreint le présent Règlement (tel que déterminé par les Organisateurs du
Concours à leur entière discrétion)
Il sera disqualifié (et renoncera au prix). Les Organisateurs du Concours se réservent alors le
droit, à leur discrétion exclusive et si le temps le permet, de sélectionner au hasard un autre
participant admissible parmi les autres Participations admissibles reçues. Les organisateurs du
concours ne sont pas responsables des formulaires perdus ou mal acheminés.
Limite d’un (1) prix par participant par ménage.

11. Acceptation du prix et limitations

Le prix doit être accepté tel qu’il est décrit au présent règlement. Il ne pourra être substitué,
échangé en partie ou en totalité contre de l’argent, ni transféré à un tiers.
Le gagnant du certificat-cadeau de voyage devra choisir une agence de voyage avec un permis
d’exploitation valide auprès de l’OPC (Office de la Protection du Consommateur) et la soumettre
pour approbation par les Organisateurs du Concours. À la suite de l’approbation, le gagnant
pourra faire des arrangements de voyage.
Le gagnant et son (ses) invité(s), s’il y a lieu, seront responsables de l’obtention des documents
de voyage et de santé nécessaires, pourboires, assurances voyage, frais accessoires et toutes
autres dépenses non mentionnées spécifiquement ci-haut