AUCUN ACHAT REQUIS POUR PARTICIPER OU RÉCLAMER UN PRIX. CADUQUE LÀ OÙ INTERDIT PAR

LA LOI. Le présent concours n’est d’aucune façon parrainé, soutenu ou administré par Instagram ou Facebook ni associé à ceux-ci. En vous inscrivant, vous comprenez que vous fournissez vos renseignements au sponsor et non à Instagram ou Facebook.

Tous les participants acceptent par leur inscription d’être liés par les conditions générales suivantes (le « règlement officiel »).

Sponsor: Mercury Marine Limited, une division de Brunswick Corporation, 8698 Escarpment Way, Milton (Ontario) L9T 0M1, Canada (le « sponsor »).

Admissibilité: Pour être admissible au concours Gagnez un nouveau hors-bord de Mercury (le « concours »), vous devez : a) être un résident canadien légal ; b) avoir atteint l’âge de la majorité dans votre province ou territoire de résidence au moment de la période d’inscription et c) résider au Canada au moment de la période d’inscription. En outre, vous devez posséder un bateau (lequel doit être enregistré au nom des participants ou des conjoints ou partenaires de droit commun) qui convient à l’installation et au fonctionnement en toute sécurité du moteur sélectionné (entre 2,5 cv et 300 cv), comme expliqué de manière détaillée ci-dessous. Les employés, dirigeants et administrateurs, agents et représentants du sponsor, de la Société Brunswick, des sociétés mères, des commanditaires de publicité ou de promotion, des concessionnaires, des fournisseurs de matériel, des conseils juridiques, des prix et des services liés au concours et de tout autre intervenant directement lié à la tenue du concours et de leurs sociétés mères, filiales, titulaires de licence, agences et sociétés affiliées respectives, ainsi que les membres de la famille immédiate (conjoints, parents, frères et sœurs, enfants, conjoints et beaux-parents) et les personnes vivant sous le même toit (qu’elles soient apparentées ou non) de ces personnes (collectivement, les « parties au concours ») ne sont pas admissibles. Le présent concours est caduque là où la loi l’interdit ou le restreint.

Période d’inscription: Toutes les participations doivent être reçues entre 00 h 01  heure centrale US (CT) le 1er octobre 2025 et 23 h 59 CT le 31 mars 2026 (la « période d’inscription »).

Comment participer: Aucun achat nécessaire. Pour participer, un participant admissible doit : (i) accéder au formulaire d’inscription en ligne et le remplir en utilisant l’une (1) des méthodes décrites ci-dessous (le « formulaire d’inscription ») avec tous les renseignements requis ; et (ii) confirmer qu’il a lu et compris le présent règlement officiel et qu’il accepte d’être lié par celui-ci et de s’y conformer. Une fois le formulaire d’inscription rempli et soumis conformément au présent règlement officiel, le participant admissible obtiendra une (1) participation (la « participation ») pour participer au concours. Pour être admissible, une inscription doit être soumise et reçue conformément au présent règlement officiel au cours de la période d’inscription.

Il y a quatre (4) façons d’accéder au formulaire d’inscription pour recevoir une participation au concours : Pendant la période d’inscription, le formulaire d’inscription est accessible comme suit :

1.     Site Web Mercury. Les participants admissibles peuvent participer en remplissant le formulaire en ligne sur le site Web de Mercury Marines, disponible à l’adresse mercurymarine.com/enter-now ;

2.     Code QR. Les participants admissibles peuvent s’inscrire en lisant le code QR et en remplissant le formulaire Web sur la page d’accueil du concours pendant la période d’inscription.

3.     Facebook. Les participants admissibles peuvent s’inscrire en passant par la page Facebook du sponsor, trouvant la publication du concours et suivant les instructions qui y sont fournies pour remplir le formulaire Web ; OU

4.     Instagram. Les participants admissibles peuvent s’inscrire en passant par le compte Instagram du sponsor, en repérant la publication du concours, et

en suivant les instructions qui y sont fournies pour remplir le formulaire Web.

Limité à une participation par personne. Les participations multiples provenant d’une même personne seront disqualifiées. Il est entendu que vous ne pouvez utiliser qu’une (1) seule adresse de courriel pour participer au concours. Si le sponsor découvre (à l’aide de preuves ou d’autres renseignements mis à sa disposition ou découverts autrement par lui) qu’une personne a tenté d’utiliser plusieurs noms, identités, adresses de courriel multiples, systèmes ou programmes automatisés, macro, script, robotisés ou autres, ou tout autre moyen non conforme à l’interprétation par le sponsor de la lettre et de l’esprit du présent règlement officiel pour s’inscrire ou participer autrement au concours ou pour le perturber, elle peut être disqualifiée du concours à l’entière discrétion du sponsor.

Le nom de la personne qui soumet l’inscription au concours doit correspondre au nom de la personne qui détient le compte de courriel; sinon, la participation peut être considérée comme nulle.

Toutes les inscriptions et tous les participants peuvent faire l’objet d’une vérification à tout moment et pour quelque raison que ce soit. En cas de différend sur l’identité d’un gagnant potentiel, les participations en ligne seront déclarées par le titulaire autorisé du compte de courriel soumis au moment de l’inscription. Le gagnant potentiel peut, à l’entière discrétion du sponsor, être tenu de fournir une pièce d’identité (sous une forme acceptable pour le sponsor, y compris mais sans s’y limiter, une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement) : (i) pour démontrer qu’il est le titulaire autorisé du compte de courriel; (ii) pour vérifier l’admissibilité ou la légitimité de toute inscription ou de tout autre renseignement entré (ou prétendument entré) aux fins du présent concours; et (iii) pour toute autre raison que le sponsor juge nécessaire, à son entière discrétion, aux fins de l’administration du présent concours conformément à l’interprétation de la lettre et de l’esprit du présent règlement officiel par le sponsor.

Il incombe entièrement au participant d’aviser le sponsor par écrit si le participant modifie son compte de courriel pendant la période du concours. Les parties au concours ne sont pas responsables de toute inscription en retard, perdue, mal acheminée, retardée, incomplète ou incompatible (qui sont toutes nulles) et n’acceptent aucune responsabilité de quelque nature en relation avec celle-ci.

Chaque inscription doit être saisie manuellement par le participant; la soumission électronique automatisée ou répétitive d’inscriptions (y compris mais sans s’y limiter, les inscriptions effectuées à l’aide d’un script, d’une macro, d’un robot ou d’un service de tirage au sort) sera disqualifiée et les transmissions de ces adresses de courriel ou d’adresses IP connexes pourraient être bloquées.

Prix, sélection du gagnant et chances:

Il y a un (1) prix à gagner, composé d’un (1) moteur hors-bord Mercury de 2,5 cv à 300 cv (à l’exclusion de tous les moteurs de marque Verado et de tous les moteurs Avator et électriques) et des coûts d’installation raisonnablement nécessaires par un concessionnaire Mercury Marine agréé. Vous trouverez ci-dessous les détails sur le choix du moteur.

La valeur au détail approximative (la « valeur au détail approximative ») du prix dépend du type de bateau appartenant au gagnant sélectionné et de la taille du moteur applicable pouvant être installé sur ce bateau comme suit :

La gamme de moteurs hors-bord de 2,5 cv à 30 cv ARV se situe entre 1 385 $ CA et 9 209 $ CA
La gamme de moteurs hors-bord de 40 cv à 150 cv ARV se situe entre 13 205 $ CA et 32 450 $ CA
La gamme de moteurs hors-bord de 175 cv à 300 cv ARV se situe entre 40 550 $ CA et 57 040 $ CA

Le 14 avril 2026 (la « date de sélection ») à 10 h 00. CT, une (1) participation admissible parmi toutes les participations admissibles reçues sera sélectionnée au hasard par tirage pour gagner le prix. Les chances de gagner dépendent du nombre total de participations admissibles reçues.

PERSONNE N’EST GAGNANT TANT QUE LE SPONSOR N’A PAS CONFIRMÉ OFFICIELLEMENT QUELQU’UN COMME

LE GAGNANT CONFORMÉMENT AU PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL. AVANT D’ÊTRE DÉCLARÉ COMME ÉTANT

LE GAGNANT CONFIRMÉ DU PRIX, le participant sélectionné sera avisé par courriel dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la date de sélection. Pour être déclaré gagnant, le participant sélectionné doit répondre correctement à une question réglementaire d’arithmétique (sans aide mécanique) qui sera posée après la sélection. Le participant sélectionné peut, à la seule discrétion du sponsor, être invité à signer une attestation d’admissibilité, une renonciation et une exonération de responsabilité, un consentement à la protection des informations personnelles et une exonération de publicité (la « renonciation »).

Le gagnant disposera de dix (10) jours pour répondre au courriel, donner une réponse correcte à la question réglementaire d’arithmétique, retourner la quittance dûment signée et tout autre document de tirage dont le sponsor pourrait avoir besoin, et réclamer le prix. Si le participant sélectionné : (i) ne suit pas les étapes précédentes, accepte (ou refuse d’accepter) le prix (tel qu’attribué) pour quelque raison que ce soit ou est jugé contraire au présent règlement officiel (le tout tel que déterminé par le sponsor à son entière discrétion), le gagnant potentiel sera disqualifié (et renoncera à tous les droits au prix) et le commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion et si le temps le permet, de sélectionner au hasard un autre gagnant potentiel pour le prix conformément au présent règlement officiel (auquel cas les dispositions précédentes de la présente section s’appliqueront au gagnant admissible nouvellement sélectionné). Si, après 10 jours, le gagnant n’a pas répondu à l’avis par courriel ou ne répond pas correctement à la question réglementaire d’arithmétique, il renoncera au prix.

Conditions du prix:

Le gagnant du prix choisira la taille du moteur à remettre qui sera installé dans les six (6) mois suivant la date de sélection, sous réserve des restrictions suivantes :

• Les moteurs admissibles sont des moteurs hors-bord Mercury Marine de 2,5 cv à 300 cv, à l’exclusion des moteurs de marque Verado et des moteurs Avator et électriques.
• À la fin de la période de concours, le gagnant doit posséder un bateau adapté à la taille du moteur sélectionné. Le prix ne sera pas remis tant que le gagnant confirmé (ou son époux ou partenaire de droit commun) n’aura pas d’abord démontré (sous une forme jugée acceptable par le sponsor) qu’il possède tous les documents légalement requis pour la propriété d’un bateau conformément aux lois applicables de la province ou du territoire où réside le gagnant.
• Le gagnant du prix et le sponsor travailleront en collaboration pour déterminer la taille et la convenance du moteur pour le bateau du gagnant du prix. Si le gagnant et le sponsor ne peuvent s’entendre sur un moteur approprié qui peut être installé en toute sécurité sur le bateau, la décision du sponsor sur le choix du moteur sera définitive et exécutoire, et le gagnant renoncera au prix s’il choisit de ne pas accepter le moteur sélectionné.
• Le moteur doit être installé par un concessionnaire Mercury Marine agréé d’un commun accord entre le sponsor et le gagnant du prix. Le coût d’installation est inclus dans le prix. Si les parties ne parviennent pas à s’entendre sur un concessionnaire Mercury Marine, le sponsor peut disqualifier le gagnant et choisir un nouveau gagnant.
• Une fois que le concessionnaire Mercury Marine a été sélectionné et que le prix a été expédié à ce concessionnaire, le gagnant du prix ne peut pas changer le concessionnaire Mercury Marine convenu.
• Le bateau du gagnant du prix doit être dans un état suffisamment satisfaisant pour pouvoir fixer et utiliser le moteur choisi en toute sécurité. Si le sponsor ou le concessionnaire Mercury Marine choisi pour installer le moteur croit raisonnablement que le bateau du gagnant du prix n’est pas dans un état suffisamment satisfaisant (sur le plan structurel, opérationnel ou autre) ou que le moteur ne convient pas à ce bateau en particulier, le gagnant du prix peut choisir : un moteur de taille différente si cela permet de résoudre les préoccupations du sponsor ou de l’installateur ou de renoncer au prix.
• Le gagnant du prix est responsable de tous les frais de transport (et autres frais accessoires, y compris, sans s’y limiter, l’hébergement, le transport ou les dépenses) pour livrer son bateau et le mettre à la disposition de l’installateur du concessionnaire Mercury Marine sélectionné à l’endroit désigné par ce concessionnaire.
• Dans toute la mesure permise par les lois applicables, le gagnant confirmé du prix comprend et reconnaît qu’il ne peut pas demander un remboursement de la part du sponsor ou intenter un recours juridique ou équitable contre lui ou de l’une des autres parties indemnisées si le prix n’est pas adapté à ses fins ou est insatisfaisant sous quelque aspect que ce soit.

Les participations gagnantes et les prix ne sont pas transférables; aucune substitution de prix n’est permise, sauf par le sponsor qui se réserve le droit de remplacer les prix par des prix de valeur égale ou supérieure. Les prix autres qu’en argent ne peuvent pas être échangés contre de l’argent. Le sponsor, ses sociétés affiliées et ses agences ne sont responsables que des éléments spécifiquement énumérés dans le cadre du prix. Tous les coûts et dépenses non précisés aux présentes en lien avec le prix sont à la charge exclusive du gagnant. Toutes les taxes associées au prix sont à la charge du gagnant du prix.

Protection des informations personnelles et consentement :

En prenant part au concours, les participants consentent à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation (a) des informations personnelles des participants soumises lors de leur inscription au concours et (b) du nom du participant, de sa ville et de sa province de résidence et d’autres renseignements biographiques collectivement (les « information personnelles ») par le sponsor aux fins de l’administration du concours, de l’attribution des prix, de la publicité et de la promotion en lien avec le concours (les « objectifs »), conformément à la politique de confidentialité du sponsor (disponible à l’adresse https://www.brunswick.com/privacy-policy).

Les informations personnelles des participants peuvent être transférées à des fournisseurs de services qui peuvent utiliser, stocker ou autrement traiter ces informations personnelles au nom du sponsor à l’extérieur du Canada afin de réaliser les objectifs. Lorsque ces informations se trouvent à l’extérieur du Canada, elles peuvent être consultées par les autorités de réglementation de la juridiction concernée conformément aux lois de cette juridiction étrangère.

Taxes et frais :

Toutes les taxes locales, provinciales et fédérales applicables, le cas échéant, seront payées par le gagnant. Celles-ci peuvent inclure les impôts sur le revenu et/ou les taxes sur les ventes en fonction de la valeur au détail du prix.

Divers :

En s’inscrivant au concours, chaque participant et toute personne réputée gagnante accepte d’être lié par le règlement officiel et les décisions du sponsor, qui seront définitives pour toutes les questions relatives au concours, y compris la sélection du gagnant. Ne pas se conformer à l’un ou l’autre des présents règlements officiels ou reprendre les exonérations et documents connexes peut entraîner la confiscation d’un prix. Le sponsor et toutes les autres parties au concours ne sont pas responsables de ce qui suit : a) les inscriptions perdues ou en retard, endommagées, mal acheminées, incomplètes, illisibles ou inintelligibles ; (b) des informations de participation inexactes ou incorrectes ; (c) des problèmes causés par des communications téléphoniques, électroniques, matérielles, logiciels, réseaux, Internet, virus, vers informatiques, chevaux de Troie ou défectuosités informatiques (ou défaillances, erreurs ou difficultés de quelque manière que ce soit liées au concours) ; (d) une transmission informatique défaillante, incomplète ou retardée ; (e) toute condition causée par des événements indépendants de la volonté du sponsor qui pourraient perturber ou corrompre le concours.

En acceptant le prix, le gagnant accepte de dégager le sponsor et toutes les autres parties du concours de tout dommage, responsabilité, perte ou blessure de quelque nature que ce soit subis du fait de sa participation au concours, à la promotion ou à l’acceptation, à l’utilisation ou à la mauvaise utilisation du prix. Le gagnant reconnaît également que lesdites parties n’ont fait aucune déclaration ou garantie, expresse ou implicite, en fait ou en droit, relative au prix, y compris mais sans s’y limiter, sa qualité ou son adaptation à un usage particulier, et accepte d’être liées par les modalités de la garantie limitée écrite accompagnant, le cas échéant, le prix. Les inscriptions deviennent la propriété du sponsor et ne seront pas retournées.

Par leur participation, les participants et leurs entités participantes acceptent d’être liés par le présent règlement officiel ainsi que par les décisions finales et l’interprétation du présent règlement officiel par le sponsor. Le sponsor et toutes les autres parties au concours n’assument aucune responsabilité en cas d’erreur technique ou humaine pouvant survenir dans l’administration du concours. Le sponsor peut interdire à un participant de participer au concours ou de gagner un prix s’il détermine, à son entière discrétion, que ledit participant tente de nuire au fonctionnement légitime du concours en trichant, en trompant ou en adoptant d’autres pratiques de jeu déloyales ou en ayant l’intention de nuire au bon déroulement du concours ou d’ennuyer, d’abuser, de menacer ou de harceler le sponsor ou tout autre participant. Si, pour une raison quelconque, ce concours n’est pas en mesure de avoir lieu comme prévu, y compris mais sans s’y limiter, en raison d’une altération, d’une fraude ou de toute autre cause indépendante de la volonté raisonnable du sponsor qui nuit à l’administration, à la sécurité, à l’équité, à l’intégrité ou au bon déroulement du concours, le sponsor se réserve le droit, à son entière discrétion et sans préavis, d’annuler, de modifier ou de suspendre le concours. Le sponsor se réserve le droit de réviser, de modifier, de suspendre ou de mettre fin au concours ou au présent règlement officiel si une partie du concours est réputée enfreindre une réglementation locale, provinciale ou fédérale sans engager sa responsabilité envers les participants.

EXONÉRATION ET LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ :

EN PARTICIPANT À CE CONCOURS, CHAQUE PARTICIPANT ACCEPTE QUE LE SPONSOR, INSTAGRAM, FACEBOOK, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, SES SOCIÉTÉS MÈRES, SES FILIALES ET SES AGENTS, AINSI QUE LEURS EMPLOYÉS, DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, REPRÉSENTANTS ET AGENTS RESPECTIFS, LES AGENCES DE PUBLICITÉ OU DE PROMOTION ET LES CONSEILLERS JURIDIQUES (COLLECTIVEMENT, LES « PARTIES INDEMNISÉES »), SOIENT EXEMPTÉS DE TOUTE RESPONSABILITÉ ET SOIENT DÉGAGÉS  DE TOUTE RESPONSABILITÉ PAR LE PARTICIPANT POUR TOUS BLESSURES, PERTES OU DOMMAGES, RÉCLAMATIONS ET ACTIONS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT ENVERS DES PERSONNES, Y COMPRIS LA MORT OU LES BIENS, RÉSULTANT EN TOUT OU EN PARTIE, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, OU DÉCOULANT DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT, DE L’ACCEPTATION, DE LA POSSESSION, DE LA MAUVAISE UTILISATION OU DE L’UTILISATION D’UN PRIX, D’UNE PARTICIPATION À CE CONCOURS OU À TOUTE ACTIVITÉ LIÉE À CELUI-CI, OU DE TOUTE RÉCLAMATION FONDÉE SUR LES DROITS DE PUBLICITÉ, LA DIFFAMATION OU L’ATTEINTE À LA VIE PRIVÉE OU LA LIVRAISON DE MARCHANDISES. LES PARTIES INDEMNISÉES NE SONT PAS RESPONSABLES SI UN PRIX NE PEUT ÊTRE ATTRIBUÉ EN RAISON DE RETARDS OU D’INTERRUPTIONS CAUSÉS PAR DES CATASTROPHES NATURELLES, DES ACTES DE GUERRE, DES CONDITIONS MÉTÉOROLOGIQUES OU DU TERRORISME.

Dans toute la mesure permise par les lois applicables, toutes les questions relatives à l’élaboration, à la validité, à l’interprétation et au caractère exécutoire du présent règlement ou aux droits et obligations des participants, des promoteurs ou de l’une ou l’autre des parties exonérées en lien avec le concours seront régies et interprétées conformément aux lois nationales de la province de l’Ontario et aux lois fédérales du Canada qui s’y appliquent, sans égard aux règles ou dispositions relatives au choix de la loi ou au conflit de lois qui entraîneraient l’application des lois d’un autre territoire. Les parties consentent par les présentes à la compétence exclusive des tribunaux situés en Ontario dans toute action visant à faire respecter le présent règlement ou le concours (ou autrement liée à celui-ci).

ARBITRAGE; RENONCIATION AU RECOURS COLLECTIF : Sauf là où la loi l’interdit, le participant accepte ce qui suit comme condition de participation au concours : (1) tous les différends, réclamations et causes d’action découlant du présent concours ou liés à celui-ci, ou à tout prix attribué, doivent être réglés individuellement, sans recours à aucune forme de recours collectif; et exclusivement par arbitrage définitif et exécutoire en vertu des règles de l’American Arbitration Association et tenus dans un bureau régional de l’AAA à Chicago, en Illinois; (2) la Federal Arbitration Act régit l’interprétation, l’exécution et toutes les procédures à cet arbitrage; et (3) le jugement sur une telle décision d’arbitrage peut être rendu devant tout tribunal compétent. En aucun cas, le participant ne sera autorisé à obtenir des récompenses et, par la présente, il renonce à tout droit de réclamer des dommages-intérêts punitifs, accessoires ou consécutifs, y compris les honoraires d’avocat ou tout autre dommage, sauf pour les dépenses réelles du participant (c.-à-d. les coûts associés à sa participation à ce concours), et le participant renonce à tout droit de multiplier ou d’augmenter les dommages-intérêts.

LISTE DES GAGNANTS : La liste des gagnants sera disponible après le 15 mai 2026 en écrivant à [email protected]. Les demandes doivent être reçues au plus tard 90 jours après la fin du concours.