Concours Tylenol – 3 voyages à Montréal de 20 000 $ à gagner

TYLENOL® – RÈGLEMENT DU CONCOURS 4 Nations Face-Off™

LE CONCOURS DE TYLENOL® – 4 NATIONS FACE-OFF™ (LE « CONCOURS ») EST EXCLUSIVEMENT RÉSERVÉ AU CANADA ET SERA APPLIQUÉ ET ÉVALUÉ CONFORMÉMENT À LA LÉGISLATION CANADIENNE EN VIGUEUR. AUCUN ACHAT N’EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER AU CONCOURS OU GAGNER UN PRIX. LES PARTICIPANTS DOIVENT AVOIR ATTEINT L’ÂGE DE LA MAJORITÉ DANS LEUR PROVINCE OU TERRITOIRE DE RÉSIDENCE AU MOMENT DE LEUR PARTICIPATION AU CONCOURS. LE PRÉSENT CONCOURS SERA ANNULÉ EN TOUT OU EN PARTIE SI LA LOI L’INTERDIT. EN PARTICIPANT AU CONCOURS, VOUS ACCEPTEZ DE VOUS CONFORMER AU PRÉSENT RÈGLEMENT (LE « RÈGLEMENT DU CONCOURS »).

Les tarifs de données standard s’appliquent aux participants qui choisissent de participer au Concours au moyen d’un appareil mobile. Veuillez prendre contact avec votre fournisseur de services pour obtenir des renseignements sur les tarifs et les forfaits avant de participer au Concours au moyen d’un appareil mobile.

1. 1. ADMISSIBILITÉ. Pour être admissible à participer à ce Concours, les participants doivent :
      1. être des résidents autorisés du Canada;
      2. avoir atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence au moment de leur participation au Concours;
      3. accepter de se conformer au Règlement du concours.

      Ne sont admissibles à participer au Concours les employés, représentants, agents, administrateurs ou agents de Kenvue Canada Inc. (le « Commanditaire »), ou l’une ou l’autre de ses sociétés affiliées, filiales, sociétés connexes, agences de publicité et de promotion, y compris Promo Solutions, une division d’IDP Marketing Inc. (l’« Administrateur ») (les « Parties au Concours »), la Ligue nationale de hockey (« LNH »), ses clubs membres, NHL Enterprises, L.P., NHL Enterprises Canada, L.P., NHL Enterprises B.V., NHL Interactive CyberEnterprises, LLC, NHL IHT, L.P. , NHL IHT U.S., L.P., NHLPA World Cup Limited Partnership (les entités susmentionnées, soit NHL and NHLPA [en français LNH et AJLNH] collectivement, ci-après les « Entités LNH/AJLNH ») et Hockey Ventures (Canada) Inc. (« Ventures », et collectivement avec les Entités LNH/AJLNH, ci-après les « Parties LNH/AJLNH »), ainsi que les membres du ménage de l’une et l’autre des personnes et entités citées ci-dessus, que ceux-ci soient apparentés ou non.
      Le Commanditaire et/ou l’Administrateur se réservent le droit de demander, à tout moment, aux personnes ayant soumis un bulletin de participation une preuve d’identité et/ou d’admissibilité donnant droit de participer au Concours. Le non-respect de cette obligation peut entraîner la disqualification, à la seule et entière discrétion du Commanditaire. Tous les renseignements personnels ou autres demandés et fournis au Commanditaire et à l’Administrateur dans le cadre du Concours doivent être véridiques, complets et exacts et ne doivent en aucun cas induire en erreur. Le Commanditaire et/ou l’Administrateur se réservent le droit, à leur seule discrétion, de disqualifier tout participant qui, à un moment ou à un autre (i) fournit des données personnelles et/ou des informations fausses, incomplètes, inexactes ou trompeuses, ou (ii) ne respecte pas scrupuleusement le présent Règlement du concours.

   2. PÉRIODE DE VALIDITÉ DU CONCOURS.

Le Concours commence à 0 h 00 min 1 s (minuit et 1 seconde), heure normale de l’Est (« HNE ») le dimanche 15 décembre 2024 et se termine à 23 h 59 min 59 s, HNE le dimanche 2 février 2025 (la « Période de validité du concours »), après quoi le Concours sera fermé et aucune autre participation ne sera acceptée.

1. COMMENT PARTICIPER AU CONCOURS.
   1. 1. AUCUN ACHAT NÉCESSAIRE. Participez au Concours suivant la méthode décrite ci-dessous. Les participations par toute autre méthode ne seront pas acceptées.
      2. Suivre l’une des étapes suivantes :
         1. Durant la Période de validité du concours, visitez www.tylenolcontest.ca (le « Site Web du Concours ») et : (i) remplissez le bulletin de participation en indiquant votre prénom et votre nom de famille, votre numéro de téléphone de jour, une adresse électronique valide, votre adresse postale et votre code postal, et (ii) téléversez ou soumettez un reçu (papier ou numérique) attestant les achats effectués durant la Période de validité du concours, mettant en évidence tout produit Tylenol® Adulte Douleur ou Rhume, Toux, Grippe, Sinus (la « Soumission »). Une personne peut soumettre plusieurs reçus valides pour compléter une Soumission, dans la limite du nombre de participations établi dans le présent Règlement du concours;OU
         2. Durant la Période de validité du concours, vous avez la possibilité de vous prévaloir d’une méthode alternative pour soumettre gratuitement votre Bulletin de participation (« AMOE », Alternate Method of Entry), en particulier en envoyant par la poste à l’Administrateur à « TYLENOL® – 4 Nations Face-Off Contest », Dept. 4524, Box 9500 Lakeshore West PO, Oakville ON, L6K 0G4 Canada : (i) un essai d’au moins cinquante (50) mots sur la raison pour laquelle le participant serait enthousiaste à l’idée d’assister à l’Événement (comme défini ci-dessous), ainsi que (ii) les coordonnées du participant, y compris le prénom et le nom, le numéro de téléphone de jour, une adresse électronique  valide, l’adresse postale et le code postal. Pour soumettre son bulletin de participation, une personne peut se prévaloir de diverses méthodes AMOE jusqu’à concurrence du nombre limité de participations établi dans le présent Règlement du concours, à condition que chaque participation de type AMOE se trouve dans une enveloppe affranchie séparément et que l’enveloppe contienne un seul essai. Les participations de type AMOE doivent être envoyées durant la Période de validité du concours, le cachet de la poste faisant foi, et doivent être reçues au plus tard le 2 février 2025 pour être admissibles.

   Les bulletins de participation envoyés par l’entremise de l’une ou l’autre des méthodes proposées, ainsi que les Soumissions usuelles ou les Soumissions par la méthode AMOE, sont désignés « Bulletin(s) de participation ». Les Bulletins de participation seront reçus, examinés et traités par l’Administrateur.

   1. Pour être admissibles, tout le contenu et le matériel associé à votre Bulletin de participation (collectivement, votre « Matériel de participation ») doivent (i) être soumis et reçus conformément au présent Règlement durant la Période de validité du concours; (ii) satisfaire à toutes les conditions régissant la Participation; (iii) être conformes au présent Règlement (comme déterminé par le Commanditaire et/ou l’Administrateur à sa seule et entière discrétion).
   2. Cinq (5) Bulletins de participation maximums par personne, quelle que soit la méthode de participation.
   3. Si le Commanditaire et/ou l’Administrateur découvrent (à l’aide de toute preuve ou autre information mise à la disposition du Commanditaire et/ou de l’Administrateur ou découverte par ceux-ci) qu’une personne a tenté : (i) d’obtenir plus de cinq (5) Bulletins de participations; (ii) d’utiliser plusieurs noms, plusieurs identités, plusieurs adresses électroniques, tout système ou programme automatisé, macro, script, robot ou autre et/ou tout autre moyen non conforme à l’interprétation par le Commanditaire et/ou l’Administrateur de la lettre et de l’esprit du présent Règlement pour participer ou perturber le Concours; cette personne pourra être disqualifiée du Concours à la seule et entière discrétion du Commanditaire et/ou de l’Administrateur (et, si la personne est disqualifiée, son ou ses Bulletins de participation seront considérés comme nuls et non avenus).
   4. Les Parties au Concours, les Parties LNH/AJLNH et chacun de leurs représentants, employés, directeurs, responsables, successeurs et ayants droit respectifs ne sont pas responsables et n’acceptent aucune responsabilité, quelle qu’elle soit, en ce qui concerne les Bulletins de participation et/ou d’autres renseignements soumis en retard, perdus, mal acheminés, retardés, incomplets ou incompatibles (l’ensemble de ces bulletins et renseignements étant nul et non avenu).
   5. Seront déclarés nuls et non avenus tous les Bulletins de participation soumis en retard, illisibles, incomplets, endommagés, anormaux, abîmés, falsifiés, brouillés ou reproduits mécaniquement ou électroniquement. Aucune correspondance ou communication ne sera échangée avec les participants, à moins que ces derniers ne soient sélectionnés pour recevoir un Prix.
   6. Les Bulletins de participation reçus en ligne sont réputés être soumis par le titulaire autorisé du compte relié à l’adresse électronique associée au Bulletin de participation. Aux fins du Règlement du concours, le « titulaire autorisé » d’une adresse électronique est défini comme la personne physique à laquelle une adresse électronique est attribuée par un fournisseur d’accès à Internet, un fournisseur de services en ligne ou toute autre organisation responsable de l’attribution d’adresses électroniques dans le cadre du domaine associé à l’adresse électronique soumise. Chaque participant sélectionné pourrait être appelé à présenter au Commanditaire une preuve attestant qu’il est titulaire autorisé du compte relié à l’adresse électronique associée au Bulletin de participation gagnant.
2. PRIX À GAGNER
   1. Il y a trois (3) Prix (chacun un « Prix ») à remporter durant la Période de validité du concours par un gagnant (« Gagnant »), chacun consistant en un voyage pour deux (2) personnes (le Gagnant et son invité de voyage) pour assister au match 2025 4 Nations Face-Off™ Canada contre les États-Unis (l’« Événement ») qui aura lieu le 15 février 2025 à Montréal (la « Ville de l’événement ») au Québec (les dates de voyage spécifiques seront déterminées ultérieurement et confirmées par le Commanditaire à sa seule discrétion).

      Le Prix consiste en un billet d’avion aller-retour en classe économique pour deux (2) personnes qui prendront leur départ depuis l’aéroport international situé le plus proche de la résidence du Gagnant au Canada (déterminé par le Commanditaire à sa seule discrétion) vers la ville de l’Événement; deux (2) nuitées d’hébergement à l’hôtel choisi par le Commanditaire dans une chambre standard en occupation double dans la Ville de l’événement; deux (2) billets d’entrée générale permettant d’assister au match Canada c. États-Unis le 15 février 2025 dans la Ville de l’événement (emplacement et gradin des sièges déterminés par le Commanditaire à sa seule discrétion) et 2 000,00 $ CA en argent de poche servant à payer les repas et le transport terrestre dans la Ville de l’événement, émis sous forme de chèque libellé au Gagnant tel que son nom apparaît sur le Formulaire de renonciation (voir la règle 6).

      Chaque Gagnant recevra un (1) Prix.

      La valeur approximative au détail (« VAD ») du Prix est de 20 000,00 $ CA sur la base d’un exemple de vol aller-retour pour deux (2) adultes, de Victoria, C.-B., à Montréal, QC. La valeur réelle peut varier en fonction des fluctuations du tarif aérien et de la distance entre le lieu de départ et le lieu de la destination. Toute différence entre la VAD et la valeur réelle du Prix tel qu’attribué ne sera pas fournie.

      Le Commanditaire se réserve le droit, dans l’éventualité où le Prix ou tout composant du Prix ne puisse pas être attribué tel que décrit pour quelque raison que ce soit, de substituer un autre prix ou un autre composant d’un autre prix de valeur égale ou supérieure au Prix ou au composant du Prix impossible à attribuer, et ce, sans responsabilité de quelque nature que ce soit. Le Gagnant et son invité de voyage devront partir de l’aéroport international le plus proche du domicile du Gagnant au Canada et y revenir et ils devront voyager selon le même itinéraire. Le voyage est soumis aux conditions générales énoncées dans le présent Règlement du concours, et celles énoncées par la compagnie aérienne de choix du Commanditaire, comme indiqué dans le contrat de billet du passager. L’invité de voyage doit être un résident légal du Canada. Le Gagnant et son invité de voyage doivent être en possession de la pièce d’identité requise pour l’enregistrement à l’aéroport et ils seront responsables de détenir tous les documents de voyage exigés (bien que le Gagnant doive vérifier lui-même les exigences) comme requis par la loi, ainsi que tout autre document de voyage applicable à leurs propres frais, sous peine de perdre le Prix. Le Gagnant et son invité de voyage doivent être légalement en mesure de se rendre à Montréal, au Québec (Canada), et de retourner à leur point d’origine. Le Gagnant et son son invité de voyage seront responsables de tous les frais liés au transport terrestre requis ou encourus, des pourboires, des commissions, de tous les frais liés aux repas et aux divertissements, de tous les coûts des marchandises, des souvenirs, des appels téléphoniques locaux et interurbains, de toutes les taxes, de tous les frais liés aux visas de voyage, de tous les frais des services hôteliers le cas échéant (à moins que ces dépenses ne soient couvertes par le Prix comme expressément souligné dans la description ci-dessus du Prix), de tous les coûts liés aux voyages autres que ceux spécifiés ci-dessus, à l’assurance médicale, à l’assurance bagages et à l’assurance annulation. De plus, le Gagnant et son invité de voyage seront responsables de l’argent de poche supplémentaire, des dépenses personnelles, des frais accessoires et de toutes les autres dépenses qui ne sont pas expressément indiquées dans la description ci-dessus du Prix. Aucune modification après la réservation n’est autorisée, et si le Gagnant et/ou son invité de voyage sont dans l’impossibilité de voyager à la suite de la réservation, aucune nouvelle date de réservation ne sera accordée et le Prix sera annulé. Le Gagnant devra présenter une carte de crédit reconnue et valide, libellée à son nom, au moment de l’enregistrement à l’hôtel pour couvrir toutes les dépenses accessoires. La réservation dépend de la disponibilité des vols et de l’hébergement à l’hôtel, des restrictions et règlements gouvernementaux, de l’hôtel, de la compagnie aérienne, de l’aéroport et d’autres restrictions et règlements en matière de transport. Le Commanditaire n’assume aucune responsabilité à l’égard des voyages annulés, en retard, suspendus ou reportés à une autre date pour quelque raison que ce soit. Tous les préparatifs de voyage doivent être effectués par l’entremise du Commanditaire ou de son agent désigné. Aucun voyage ne donne droit à des miles de fidélité ni à un programme de récompense similaire. Si le Gagnant n’est pas en mesure de participer au voyage aux dates indiquées par le Commanditaire, le Prix sera annulé dans son intégralité. Si le Gagnant est en mesure de participer au voyage aux dates indiquées par le Commanditaire, mais que l’Événement ne se déroule pas (ou ne peut pas se dérouler) comme prévu ou encore ne se déroulera pas du tout pour des raisons, entre autres, de conflits d’horaire, à cause d’une épidémie, d’une pandémie, d’un cas de force majeure, de la météo, d’annulations, de reports ou encore pour toute autre raison, le Commanditaire se réserve le droit d’attribuer le reste du Prix à titre d’attribution intégrale du Prix, et ce, sans aucune autre obligation envers le Gagnant. Si le Gagnant réside à moins de 200 km de Montréal, au Québec, aucun billet d’avion ne sera fourni et rien ne sera remplacé. La revente des billets de l’Événement ou la revente du Prix lui-même est interdite. Le Gagnant et son invité de voyage sont tenus de respecter toutes les politiques des lieux et les conditions générales régissant le billet donnant droit d’assister à l’Événement, à défaut de quoi ils risquent de se voir expulser des lieux, et aucune compensation ne sera fournie. Le Commanditaire se réserve le droit de reprendre la totalité ou une partie du Prix au Gagnant et à son invité de voyage s’il estime ou encore si les Parties LNH/AJLNH ou le personnel des lieux estiment, à leur seule discrétion, que ceux-ci sont en état d’ébriété, représentent un risque pour la sécurité, enfreignent les politiques des lieux ou les lois du territoire ou jettent le discrédit sur les Renonciataires (voir la définition de ce terme ci-dessous). Toutes les décisions du Commanditaire à cet égard seront définitives et exécutoires sans droit d’appel.

      Exigences relatives aux voyageurs :  L’invité de voyage du Gagnant confirmé doit être un résident légal du Canada, et il est tenu de dûment remplir le Formulaire de renonciation et le retourner au Commanditaire (voir la règle 6) dans le délai alloué par ce dernier. Si l’invité de voyage n’a pas atteint l’âge de la majorité dans son lieu de résidence (un « Mineur »), dans ce cas, l’invité : (i) doit être l’enfant du Gagnant du Prix; (ii) doit faire signer et retourner le Formulaire de renonciation par son parent ou son tuteur légal (voir la Règle 6), avant la date figurant sur le Formulaire précisant (entre autres) que l’invité de voyage renonce à tout recours contre les Renonciataires relativement à sa participation au Prix (y compris, sans s’y limiter, tout voyage connexe).

   2. Les Prix doivent être acceptés tels qu’ils sont attribués et il est interdit de les transférer, céder, remplacer ou faire rembourser en espèces, sauf à la seule discrétion du Commanditaire. Toute partie inutilisée d’un Prix sera annulée et n’aura aucune valeur pécuniaire. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de substituer un nouveau Prix de valeur égale ou supérieure à l’ancien Prix si celui-ci (ou une partie de celui-ci) ne peut être attribué pour quelque raison que ce soit.
   3. Sans limiter la généralité de ce qui précède, les conditions générales suivantes s’appliquent au Prix : (i) Le Prix doit être accepté en l’état, et il n’est pas transférable ou convertible en espèces (aucune substitution sauf au choix du Commanditaire); (ii) tous les voyages liés au Prix doivent avoir lieu aux dates spécifiées par le Commanditaire, à moins que ce dernier n’y substitue d’autres dates (sinon, le Prix sera annulé dans son intégralité); (iii) le Gagnant et son invité de voyage doivent : (a) voyager en suivant le même itinéraire; (b) avoir en leur possession tous les documents nécessaires nécessaires au voyage vers la destination; (c) ne pas se voir empêcher d’entrer dans la destination; (iv) les coûts de tout ce qui n’est pas spécifiquement indiqué ci-dessus, comme étant inclus dans le Prix, sont de la seule responsabilité du Gagnant et de son invité de voyage, y compris, sans s’y limiter : repas et boissons; pourboires; divertissement; assurance maladie et assurance voyage; transport pour le Gagnant et son invité vers et depuis un aéroport majeur canadien le plus proche de la résidence du Gagnant; transport à destination; frais de bagages excédentaires; articles de nature personnelle (REMARQUE : Le Gagnant peut être tenu de présenter une carte de crédit reconnue et valide, au nom du Gagnant, au moment de l’enregistrement à l’hôtel pour couvrir toute dépense accessoire); (v) si le Gagnant (ou son invité de voyage) n’utilise aucune partie du Prix, toute partie non utilisée sera annulée dans son intégralité et rien ne sera substitué à sa place; (vi) le Commanditaire se réserve le droit à tout moment : (a) d’imposer des restrictions raisonnables sur la disponibilité ou l’utilisation du Prix ou de tout composant de celui-ci; (b) de remplacer le Prix ou une composante de celui-ci pour quelque raison que ce soit par un Prix ou une composante de Prix de valeur égale ou supérieure, y compris, sans limitation, mais uniquement à la seule discrétion du Commanditaire, une récompense en espèces; (vii) tous les préparatifs du voyage lié au Prix doivent être effectués par l’intermédiaire du Commanditaire ou de ses mandataires désignés; (viii) en acceptant le Prix, le Gagnant accepte de renoncer à tout recours contre les Renonciataires si le Prix ou une composante de celui-ci ne s’avère pas satisfaisant, en totalité ou en partie; (ix) l’invité de voyage du Gagnant (ou son parent ou tuteur légal si l’invité de voyage est mineur) est tenu de signer et de retourner au Commanditaire le Formulaire de renonciation (à la date figurant sur ledit formulaire) précisant sa renonciation à tout recours contre les Renonciataires relativement à sa participation au Prix (y compris, sans limitation, tout voyage s’y rapportant); (x) si le Gagnant réside dans un rayon de 200 km de la destination (comme déterminé par le Commanditaire à sa seule discrétion), le Prix ne comprendra pas les coûts des déplacements en avion, et aucun remboursement ne sera fourni au Gagnant; (xi) tous les billets d’avion sont sous réserve de disponibilité au moment de la réservation; (xii) ni le Commanditaire ni aucun de ses fournisseurs de Prix ne remplaceront les billets perdus ou volés.
   4. Le Commanditaire décline toute responsabilité en cas de perte, d’endommagement ou d’erreur d’acheminement des Prix.
3. SÉLECTION DES GAGNANTS.Trois (3) Gagnants seront sélectionnés comme suit :
   1. Le lundi 3 février 2025 ou aux alentours de cette date (la « Date de tirage du Concours ») à Toronto, Ontario, trois (3) participants seront sélectionnés par un tirage au sort effectué par l’Administrateur parmi tous les bulletins de participation admissibles reçus conformément au présent Règlement du concours. Les chances d’être sélectionné comme Gagnant potentiel dépendent du nombre de Bulletins de participation admissibles reçus par le Commanditaire. La personne sélectionnée, avant d’être déclarée Gagnante, devra répondre correctement, sans aide mécanique ou autre, et dans un temps limité, à une question réglementaire d’arithmétique qui sera formulée par téléphone ou par courriel à un moment mutuellement entendu; elle devra aussi se conformer au Règlement du concours et signer et retourner le Formulaire de renonciation (voir ci-dessous). Le Commanditaire et/ou l’Administrateur peuvent, à leur seule discrétion, poser une question alternative dans le cadre du test d’habileté mathématique ou modifier les conditions requises pour effectuer un test d’habileté mathématique dans le cadre du Concours afin d’accommoder et d’inclure la participation des participants atteints d’une déficience physique ou cognitive.
   2. CHAQUE PARTICIPANT SÉLECTIONNÉ SERA AVISÉ DANS LES DEUX (2) JOURS OUVRABLES SUIVANT LA DATE DE TIRAGE AU SORT ET DEVRA RÉPONDRE DANS LES DEUX (2) JOURS SUIVANT L’AVIS, COMME INDIQUÉ DANS L’AVIS.  Le participant sélectionné sera contacté par l’Administrateur par courriel à l’adresse électronique indiquée dans le Bulletin de participation, ou par d’autres moyens de communication à la disposition du Commanditaire et/ou de l’Administrateur, à leur discrétion (l’« Avis »). Chaque participant sélectionné est seul responsable de la surveillance de son courrier électronique relativement cet Avis. Dès réception de l’Avis, le participant sélectionné devra répondre comme indiqué dans ledit Avis, et sa réponse devra être reçue par le Commanditaire et/ou l’Administrateur dans un délai de DEUX (2) jours. Si le participant sélectionné ne répond pas conformément au Règlement du concours, s’il ne respecte pas les conditions de ce Règlement officiel ou s’il se retire volontairement du Concours, il sera disqualifié et ne recevra pas de Prix, et un autre participant pourra être sélectionné, si le temps le permet et à la seule discrétion du Commanditaire et/ou de l’Administrateur (auquel cas les dispositions précédentes de cette section s’appliqueront à ce nouveau participant sélectionné). Ni Commanditaire ni l’Administrateur ne sauraient être tenus responsables du fait que, pour quelque raison que ce soit, un participant sélectionné ne reçoive pas l’Avis ou que le Commanditaire ou que l’Administrateur ne reçoive pas la réponse d’un participant sélectionné.
   3. Si, en raison d’une erreur liée à la procédure d’inscription, au tirage au sort ou à tout autre aspect du Concours, le nombre de participants sélectionnés est supérieur à celui prévu dans le présent Règlement, un tirage au sort sera effectué parmi tous les demandeurs de Prix admissibles après la date de clôture du Concours, afin d’attribuer le nombre correct de Prix, comme indiqué dans le présent Règlement.
4. RENONCIATION. Les Gagnants devront signer le Formulaire de renonciation émis par le Commanditaire (« Renonciation ») qui confirme, notamment, les points suivants : (i) l’admissibilité au Concours et le respect du présent Règlement; (ii) l’acceptation du Prix offert en l’état; (iii) la renonciation aux recours par le participant en vue de tenir quittes et indemnes le Commanditaire, les Parties LNH/AJLNH, ainsi que chacune de leurs sociétés mères, filiales, sociétés affiliées et/ou sociétés apparentées respectives, ainsi que de chacun de leurs employés, administrateurs, dirigeants, fournisseurs, mandataires, commanditaires, administrateurs, titulaires de permis, représentants, agences de publicité, d’achat de médias et de promotion respectifs (collectivement, les « Renonciataires »), de toute responsabilité en cas de perte, de préjudice, de dommage-intérêts, de coûts ou de dépenses découlant de la participation au Concours, de la participation à toute activité liée au Concours ou de l’acceptation, de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation de tout Prix, y compris, mais sans s’y limiter, les coûts, les blessures, les pertes liées à des blessures corporelles, le décès, les dommages-intérêts, la perte ou la destruction de biens, les droits de publicité ou de respect de la vie privée, la diffamation, d’une représentation sous un faux jour ou de toute réclamation de tiers en découlant; (iv) accorder au Commanditaire et/ou à l’Administrateur le droit illimité, à la discrétion collective ou individuelle dudit Commanditaire et/ou de l’Administrateur, de produire, de reproduire, de publier, de convertir, de diffuser, de communiquer par télécommunication, d’exposer, de distribuer, de traduire, d’adapter, ainsi que d’utiliser et de réutiliser de toute autre manière le nom, la photographie, l’image, la voix et la biographie du Gagnant dans tous les médias connus à ce jour ou conçus ultérieurement, en lien avec le Concours et la promotion et l’exploitation de ce dernier. L’invité du Gagnant (ou, s’il s’agit d’un mineur, son parent/tuteur légal) doit également signer et retourner le Formulaire de renonciation émis par le Commanditaire dans le délai prévu par ce dernier. Les Formulaires de renonciation signés doivent être retournés dans les deux (2) jours suivant la notification; sinon, le participant sélectionné et son invité seront disqualifiés et le Prix sera annulé (auquel cas un autre participant pourra  être sélectionné, si le temps le permet et à la seule discrétion du Commanditaire et/ou de l’Administrateur (auquel cas les dispositions précédentes de cette section s’appliqueront à ce nouveau participant sélectionné).
5. INDEMNISATION PAR LES PARTICIPANTS. En prenant part à ce Concours, chaque participant s’engage à tenir quittes et indemnes les Renonciataires de toute responsabilité relativement aux blessures, pertes ou dommages-intérets, de quelque sorte qu’ils soient, subis par le participant ou par toute autre personne, y compris tout préjudice personnel, décès, ou dommage à la propriété découlant, en totalité ou en partie, directement ou indirectement, de l’acceptation, de la possession, de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation du Prix, de la participation au Concours, de la violation du Règlement du concours ou de la participation à toute activité liée au Prix. Vous acceptez d’indemniser entièrement les Renonciataires, sans aucune limitation, de toute réclamation déposée par de tierces parties en lien avec le Concours.
6. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ. Les Parties au Concours déclinent toute responsabilité en cas de perte, de retard, d’inintelligibilité, d’illisibilité, de falsification, d’endommagement, d’erreur d’acheminement ou d’incomplétude des bulletins de participation, des notifications, des réponses ou de tout communiqué, ou en cas de dysfonctionnement informatique, en ligne, logiciel, téléphonique, matériel ou technique pouvant survenir, y compris, mais sans s’y limiter, les dysfonctionnements pouvant affecter la transmission ou la non-transmission d’un Bulletin de participation. Les Parties au Concours ne sauraient être tenues responsables des informations incorrectes ou inexactes, que les inexactitudes soient causées par les utilisateurs du site Web ou par tout équipement ou programme associé ou utilisé dans le cadre du Concours, ou par toute erreur technique ou humaine pouvant survenir dans l’administration du Concours. Les Parties au Concours n’assument aucune responsabilité en cas d’erreur, d’omission, d’interruption, de suppression, de défaut, de retard dans le fonctionnement ou la transmission, de défaillance des lignes de communication, de vol, de destruction, d’accès non autorisé aux bulletins de participation ou d’altération des bulletins de participation. Les Parties au Concours ne sauraient être tenues responsables des problèmes, des défaillances ou des dysfonctionnements techniques des réseaux ou des lignes téléphoniques, des systèmes informatiques en ligne, des serveurs, des fournisseurs, du matériel informatique, des logiciels, du courrier électronique, des lecteurs ou des navigateurs, en raison de problèmes techniques ou d’un encombrement sur Internet, sur un site Web, ou en raison d’une combinaison de ce qui précède ou autre. Les Parties au Concours ne sauraient être tenues responsables des blessures subies par le participant ou des dommages à tout ordinateur, résultant (ou s’y reportant) de la participation ou du téléchargement de matériel dans le cadre de ce Concours. Le participant assume la responsabilité des blessures causées ou prétendument causées par la participation au Concours, ou par l’acceptation, la possession, l’utilisation, la mauvaise utilisation ou la non-réception d’un Prix. Les Parties au Concours déclinent toute responsabilité si le Concours ne peut se dérouler comme prévu pour quelque raison que ce soit, y compris pour des raisons indépendantes de leur volonté, telles qu’une infection par un virus informatique, des bogues, une altération, une intervention non autorisée, une fraude, une défaillance technique ou une corruption de l’administration, de la sécurité, de l’équité, de l’intégrité ou de la bonne conduite de ce Concours ou de tout site Web y associé.
7. CONDUITE. TOUTE PERSONNE JUGÉE PAR LES PARTIES DU CONCOURS COMME ÉTANT EN VIOLATION DE L’INTERPRÉTATION, PAR LES PARTIES DU CONCOURS, DE LA LETTRE ET DE L’ESPRIT DU PRÉSENT RÈGLEMENT DU CONCOURS, POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, FERA L’OBJET D’UNE DISQUALIFICATION À LA SEULE ET ABSOLUE DISCRÉTION DES PARTIES DU CONCOURS, À TOUT MOMENT. En s’inscrivant au Concours, chaque participant accepte d’être lié par le présent Règlement du concours. Le participant accepte en outre d’être lié par les décisions des Parties au Concours, lesquelles sont définitives et contraignantes à tous égards. Les Parties au Concours se réservent le droit, à leur seule discrétion, de disqualifier tout participant qui : (a) enfreint le Règlement du concours; (b) altère ou tente d’altérer le processus de participation ou le fonctionnement du Concours ou de tout site Web associé; (c) enfreint les conditions de service, les conditions d’utilisation et/ou les règles générales ou les directives de toute propriété ou tout service en ligne des Parties au Concours; (d) agit de manière antisportive ou perturbatrice, et ce, avec l’intention (ou l’effet) d’importuner, d’abuser, de menacer ou de harceler toute autre personne. AVERTISSEMENT : TOUTE TENTATIVE VISANT À DÉTÉRIORER DÉLIBÉRÉMENT LES PAGES WEB DES PARTIES AU CONCOURS, LE SITE WEB DU CONCOURS ET/OU TOUT SITE WEB CONNEXE, OU ENCORE TOUTE TENTATIVE VISANT À COMPROMETTRE LE FONCTIONNEMENT LÉGITIME DU CONCOURS, CONSTITUE UNE VIOLATION DES LOIS PÉNALES ET CIVILES. LE CAS ÉCHÉANT, LES PARTIES AU CONCOURS SE RÉSERVENT LE DROIT DE DEMANDER DES RECOURS ET DES DOMMAGES-INTÉRÊTS DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, DES POURSUITES CRIMINELLES.
8. CONFIDENTIALITÉ ET UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS. Toute information fournie par le participant sur le site Web du Concours est collectée par l’Administrateur et régie par la politique de confidentialité du Commanditaire, laquelle peut être consultée à l’adresse suivante : https://www.kenvue.com/privacy-policy/canada/en. En s’inscrivant au Concours, les participants accordent au Commanditeur, à l’Administrateur et à leurs affiliés respectifs le droit d’utiliser les informations fournies par les participants à des fins de gestion du Concours et dans le cadre de toute publicité et promotion liées au Concours. Les informations personnelles des participants seront utilisées par le Commanditaire, l’Administrateur et leurs fournisseurs de services tiers à l’intérieur et à l’extérieur du Québec et du Canada. En s’inscrivant au Concours, les participants acceptent que leurs données soient transférées vers des territoires situés en dehors de leur province et/ou de leur pays de résidence qui peuvent avoir des règles différentes en matière de protection des données régissant leurs informations personnelles. Si un participant choisit de recevoir des courriels promotionnels de la part du Commanditaire, ce dernier peut utiliser les renseignements fournis pour communiquer avec le participant afin de lui transmettre des communications marketing. Le participant est libre de se désabonner de la réception de ces communications à tout moment en cliquant sur le lien dans tout courriel envoyé par le Commanditaire. Si un participant donne son consentement à l’utilisation de ses renseignements personnels à des fins de publicité personnalisée par le Commanditaire, ce dernier a le droit d’utiliser les renseignements fournis pour diffuser des annonces aux participants au sujet des produits, programmes et services pertinents apparaissant sur les sites Web et les appareils. Le participant peut retirer son consentement à cette utilisation à tout moment en suivant les instructions de la Politique de confidentialité du Commanditaire.
9. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE. Tous les droits de propriété intellectuelle, y compris, mais sans s’y limiter, les marques de commerce, les noms commerciaux, les logos, les dessins, le matériel promotionnel, les pages Web, le code source, les dessins, les illustrations, les slogans et les déclarations sont la propriété du Commanditaire, des Entités LNH/AJLNH, ainsi que de leurs sociétés affiliées et/ou de leurs concédants de licence, selon le cas. Tous droits réservés. La reproduction ou l’utilisation non autorisée de toute propriété intellectuelle et de tout matériel protégés par des droits d’auteur, sans le consentement écrit et exprès de son propriétaire, est strictement interdite.
10. RÉSILIATION ET MODIFICATIONS. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de retirer, de modifier, ou de suspendre le Concours, ou encore d’y mettre fin, en totalité ou en partie, et/ou de modifier, d’amender ou de suspendre le Concours et/ou le Règlement du concours de quelque manière que ce soit, à tout moment, pour quelque raison que ce soit et sans préavis. Sans limiter ce qui précède, le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion, de modifier les dates, les délais et/ou d’autres mécanismes stipulés dans le présent Règlement du concours, dans la mesure jugée nécessaire par le Commanditarie, à des fins de vérification de la conformité de tout participant et de vérification d’autres renseignements relativement au présent Règlement du concours, ou à la suite de problèmes ou encore à la lumière de toute autre circonstance qui, de l’avis du Commanditaire, à sa seule et absolue discrétion, influe sur l’administration appropriée du Concours comme prévu dans le présent Règlement du concours, ou encore pour toute autre raison.
11. LOIS APPLICABLES. La présente constitue le Règlement officiel du concours. Ce Concours est soumis à toutes les lois et à tous les règlements fédéraux, provinciaux et municipaux en vertu. Le Règlement du concours est susceptible d’être modifié sans préavis pour le rendre conforme aux lois et règlements fédéraux, provinciaux et municipaux qui s’y appliquent, ou aux politiques de toute autre entité ayant compétence sur le Commanditaire. Concernant les participants dont la résidence ne se trouve pas au Québec, tout problème et toute question concernant l’élaboration, la validité, l’interprétation ou l’application du présent Règlement ou les droits et obligations qui régissent la relation entre les personnes participantes et le Commanditaire dans le cadre du Concours sont régis et doivent être interprétés en vertu des lois de la province de l’Ontario, y compris leurs dispositions procédurales, sans égard à leurs règles ou dispositions juridiques en matière de compétence législative ou de conflit de lois qui prévoiraient l’application des lois d’un autre territoire.
12. DIVERGENCE LINGUISTIQUE. Dans l’éventualité où l’on noterait une divergence ou une incohérence entre les modalités énoncées dans le présent Règlement et d’autres documents ayant trait au Concours (y compris, mais sans s’y limiter, le Bulletin de participation au Concours, les annonces en magasin, à la télévision, dans la presse écrite ou en ligne), les modalités énoncées dans le présent Règlement prévaudront, gouverneront et contrôleront les modalités du Concours.
13. GÉNÉRALITÉS. L’invalidité ou l’inapplicabilité de toute disposition du présent Règlement du concours ne saurait affecter la validité ou l’applicabilité de toute autre disposition.  Dans le cas où une disposition est jugée invalide ou d’une manière ou d’une autre inapplicable ou illégale, le présent Règlement du concours demeurera par ailleurs en vigueur et sera interprété conformément aux conditions, et ce, comme si la disposition invalide ou illégale ne figure dans les présentes. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, dans le cas des personnes ne résidant pas pas au Québec, toutes les questions et tous les problèmes concernant la rédaction, la validité, l’interprétation et le caractère exécutoire du présent Règlement du concours, ou les droits et obligations des participants, du Commanditaire ou de tout autre Renonciataire dans le cadre du Concours, seront régis et interprétés conformément aux lois nationales de la province de l’Ontario et aux lois fédérales du Canada qui s’y appliquent, sans égard à la législation ou aux règles et dispositions relatives aux conflits de lois qui entraîneraient l’application des lois d’un autre territoire.  Le Commanditaire et les participants qui ne sont pas résidents du Québec consentent par les présentes à la compétence exclusive des tribunaux situés en Ontario à l’égard de toute action en justice visant à faire appliquer (ou par ailleurs s’y rapportant) le présent Règlement du concours ou en lien avec le présent Concours.